Cómo Queen cambió ‘We Are the Champions’ para ayudar al COVID-19
La banda ha estado refugiada en sus respectivas casas desde que la parte australiana de la gira Rhapsody terminó el 29 de febrero. «No he visto a mis hijos ni a mis nietos desde hace unos tres meses», dice May. «La sensación de pérdida de libertad y de propiedad de tu vida es bastante dolorosa. Algunos días pienso que estoy bien y que puedo lidiar con esto, y otros días me siento bastante abatido»
Para pasar el tiempo y levantar el ánimo, May comenzó a publicar actuaciones caseras en su página de Instagram. Pronto se convirtieron en tutoriales de guitarra y en algo que llamó #JamWithBri, donde invitaba a los fans a añadir sus propias partes en sus composiciones. «La única plataforma que tenía, en cierto sentido, era Instagram», dice. «Ni siquiera podía ir a mi estudio, ya que está en el campo y yo en la ciudad».
Invitó una noche al batería de Queen, Roger Taylor, y a Adam Lambert a unirse a la diversión. «Esperaba que entonces tuviéramos algo que pudiéramos llamar disco», dice May, «y que pudiéramos utilizarlo de alguna manera para ayudar a la gente a superar esta crisis».»
Decidieron abordar «We Are The Champions» con una pequeña alteración. Las primeras ideas giraban en torno a cambiar la letra inicial por «you’ve paid your dues» para honrar a todos los que trabajaron durante la pandemia, pero se sentían inseguros de cambiar algo tan icónico y querido. No fue hasta que Lambert puso su voz cuando decidió retocar el estribillo del final a «sois los campeones»
«Le dijimos que experimentara y que tal vez hiciera unas cuantas versiones diferentes», dice May. «Se le ocurrió cambiar esas palabras en el último estribillo y creo que fue una solución muy buena, simplemente perfecta. Da un giro diferente al final».
La experiencia hace que May recuerde el momento de 1977 en que Freddie Mercury presentó por primera vez la canción a la banda. «Todos teníamos una ligera duda», dice May. «Dijimos: ‘Fred, ¿estás seguro de esto? ¿No te parece que esto es una locura?’. Fred dijo: ‘No seáis ridículos. Se trata de todo el mundo. Así es como deberían sentirse todos. Pueden conquistar. Tienen el poder dentro de ellos. Somos los campeones significa que todos somos los campeones’. Dijimos: ‘Oh, vale. Lo entendemos'»
El nuevo vídeo de «You Are The Champions» lleva el tema aún más lejos al mostrar paisajes urbanos vacíos en todo el mundo y trabajadores de primera línea que desafían la enfermedad para ayudar a los necesitados. La Dra. Rory Taylor, hija de Roger Taylor, ha estado tratando a pacientes de COVID-19 estos dos últimos meses, pero se ha tomado el tiempo de sostener tarjetas en las que se lee «Stay Safe All. You Are The Champions» en el vídeo.
«Debo decir que todo el asunto me afecta emocionalmente, aunque hayamos construido esta cosa», dice May. «Todavía lo miro y se me hace un nudo en la garganta»