El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
El volcán Kīlauea es el más activo del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái. Es uno de los volcanes más activos del mundo y es visto por millones de turistas cada año. Esto lo convierte en la atracción más visitada de Hawái y en el volcán más visitado del mundo.
Nuestra guía del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái está organizada en los siguientes temas:
Tabla de contenidos
- Una breve introducción sobre el volcán Kīlauea
- La reapertura del parque (incluye los cierres del COVID-19, última actualización de diciembre de 2020)
- 12 cosas estupendas que hacer en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái (con vídeo)
- Dónde alojarse: El camping y la Casa del Volcán
- Indicaciones &horarios de apertura
- Tarifas de entrada
- Mapa de carreteras del parque
El Pueblo del Volcán es un lugar estupendo para alojarse si tienes pensado pasar más de un día en el parque. Este pequeño pueblo se encuentra en medio de una exuberante selva tropical a solo 5 minutos de la entrada del parque y tiene algunos alquileres vacacionales de gran valor!
Puedes visitar el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái por la noche para ver el resplandor sobre el cráter halema’uma’u.
Vea nuestra página con fotos del parque para ver más imágenes del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái.
El volcán Kīlauea (una breve introducción)
La Isla Grande está formada en total por cinco volcanes distintos: Kohala, Mauna Kea, Hualālai, Mauna Loa y Kilauea. El Mauna Kea mide 4.000 metros y es la montaña más alta del estado y la montaña marina más alta del mundo. El Mauna Loa es el mayor volcán de la Tierra en términos de volumen y superficie. El Parque Nacional de los Volcanes de Hawai abarca dos de estos volcanes: Mauna Loa y Kīlauea.
A pesar de todas estas impresionantes cifras, Kīlauea es el más famoso de los volcanes hawaianos, ¡y con razón! Al ser el más joven y activo de los cinco volcanes, a menudo se puede ver su lava fluyendo hacia el océano o brillando en el inmenso cráter Halema’uma’u que corona los terrenos del parque.
Puedes leer más información en profundidad sobre el volcán Kilauea en la página web del USGS. Lee más sobre los cinco volcanes de la Isla Grande en nuestro blog.
El Parque está abierto de nuevo (pero algunos senderos siguen cerrados)
Después de haber estado cerrado durante más de 4 meses durante la erupción de la Zona de Rift Inferior Este de 2018 en Puna el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái ha vuelto a abrir sus puertas.
La infraestructura del parque sufrió muchos daños durante la erupción, incluyendo daños en los edificios, desprendimientos de rocas, profundas grietas en los caminos y senderos, y numerosas roturas en las líneas de agua y alcantarillado. En estos momentos, la mayor parte del parque está abierta para disfrutar y hacer ejercicio al aire libre, incluyendo la acampada nocturna en el interior.
Puedes ver un mapa detallado con todos los edificios, caminos y senderos que actualmente están abiertos al público, a continuación:
Mapa de la zona de cumbre del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái (2019)
¿Qué sigue cerrado en el parque? (última actualización: diciembre de 2020)
Las partes del parque que aún no se han abierto al público están siendo reparadas, en evaluación o cerradas permanentemente. También puedes encontrar algunos nuevos e interesantes senderos en la sección «en evaluación» que se abrirán por primera vez en un futuro próximo.
Es bueno saberlo: Siempre puedes encontrar las últimas actualizaciones sobre las partes accesibles del parque en la página de «recuperación» del sitio web del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái.
Las siguientes partes del parque están en reparación:
- La sección del sendero Kīlauea Iki que lleva a y en Byron’s Ledge está muy dañada y permanece cerrada.
Las siguientes partes del parque están siendo evaluadas:
- El Sendero del Desierto de Ka’ū desde el Sendero de Mauna Iki hasta el Sendero del Borde del Cráter
- Crater Rim Drive y el Sendero desde el suroeste del Museo Jaggar hasta el Cráter Keanakāko’i
- Un nuevo bucle entre Crater Rim Drive y el Sendero del Borde del Cráter cerca de Keanakāko’i.
- Sendero de Myron Ledge a lo largo del borde del suelo de la caldera
- Sendero ‘Iliahi
- Sendero Halema’uma’u a través del suelo de la caldera
- Crater Rim Drive más allá del Mirador Kīlauea
- Sendero del Borde del Cráter desde el Mirador Kīlauea hasta el Museo Jaggar
- Museo Jaggar (edificios, carretera, aparcamiento, servicios públicos)
- El Centro de Visitantes Kīlauea. Los servicios de los guardabosques han sido reubicados en el lānai (porche delantero) del edificio, donde seguirán funcionando en un futuro previsible.
- Nāhuku (Tubo de Lava Thurston), el aparcamiento este y los baños.
- Todos los servicios de la Casa del Volcán, incluido el Camping Nāmakanipaio.
- Los negocios del parque que cumplen con los requisitos locales y federales de salud pública también reabrirán con servicios limitados, incluyendo el Campamento Militar Kilauea y la Galería del Centro de Arte del Volcán
Las siguientes partes del parque están cerradas permanentemente:
Áreas del parque que están cerradas debido a las medidas de distanciamiento social COVID-19
Debido a que la mayoría de las atracciones del parque están al aire libre el cumplimiento de las medidas de distanciamiento social no requiere muchos cambios. Sin embargo, hay algunas áreas que, por su naturaleza, no permiten el distanciamiento social.
Las siguientes áreas permanecen cerradas debido a las restricciones de distanciamiento social:
Las caminatas y los programas guiados por los guardabosques están actualmente suspendidos, pero los guardabosques están disponibles para responder a sus preguntas en el lānai del Centro de Visitantes Kīlauea los fines de semana, y los días laborables a través del teléfono 808-985-6011.
12 grandes cosas que hacer en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Es fácil pasar varios días en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái sin aburrirse. Hay muchas excursiones cortas y largas en el parque y un montón de lugares interesantes a los que puedes llegar fácilmente en coche. El parque también organiza una serie de conferencias semanales muy interesantes llamadas «After Dark in the Park».
Las atracciones del parque incluyen los siguientes puntos destacados, pero recuerda que hay mucho más en el parque que merece tu atención.
- Centro de visitantes de Kilauea
- Mirador del cráter Halema’uma’u (el resplandor)
- Cráter Kīlauea Iki + caminata
- Tubo de lava de Thurston
- Cadena de Cráteres.
- Camino de los cráteres
- Excursiones de un día
- Centro de arte del volcán
- Los bancos de azufre
- El camino panorámico de Mauna Loa
- El programa gratuito de los junior ranger program + workbook (niños de 12 años o menos)
- El cráter Keanakāko’i + el mirador Halema’uma’u
- Ver lava en el parque
Debajo de la lista puedes ver un vídeo que muestra cuatro de nuestras siete cosas favoritas para hacer en el parque y encontrar más información sobre cómo acampar en el parque y ver lava.
El Centro de Visitantes de Kilauea
está abierto todos los días de 9:00 a 17:00. Aquí se pueden programar charlas de los guardas y visitas guiadas, y allí se proyecta una película de 25 minutos para presentarte el parque. Recoja un mapa, infórmese sobre las excursiones en el parque y reciba las últimas actualizaciones sobre las erupciones aquí. Los horarios de apertura están sujetos a cambios, encuentra los horarios actuales en el sitio web del parque nacional.
Tu primera parada en el parque debería ser siempre el centro de visitantes para recibir un informe actualizado sobre los eventos del parque, las zonas cerradas y las excursiones guiadas por los guardabosques
4 miradores del cráter Halema’uma’u (para ver el resplandor)
Ver el resplandor del lago de lava en el cráter Halema’uma’u es una de las cosas más populares que se pueden hacer en el parque. Nuestro anterior mirador favorito, el Museo Jaggar, ha cerrado debido a los grandes daños causados por los terremotos durante la erupción de LERZ de 2018, pero hay más buenos lugares para ver el resplandor
Uno de los mejores lugares es el mirador de Kilauea. Sin embargo, el aparcamiento aquí puede llenarse rápidamente, así que prepárate para ir a un mirador más tranquilo si el parque está muy ocupado. Otros buenos miradores para ver el resplandor son el de Wahinekapu (Steaming Bluff), el de la Casa del Volcán, el de Waldron Ledge y el de Old Crater Rim Drive, cerca de Keanakākoʻi.
El resplandor del cráter Halemaumau por la noche en el Parque Nacional de los Volcanes, visto desde el mirador del Museo Jaggar
El cráter Kīlauea Iki
¡Esta es nuestra caminata corta favorita en la Isla Grande (más sobre esta caminata)! Te lleva hacia abajo en el cráter Kīlauea Iki a través del suelo del cráter que se formó hace solo 50 años, y de nuevo hacia arriba hasta el aparcamiento.
Aparca en el Kīlauea Iki Overlook y camina por el Crater Rim Trail hacia el aparcamiento del tubo de lava para coger el camino. Desde allí puedes coger el sendero del bucle (la ruta recomendada es en sentido contrario a las agujas del reloj, hacia tu derecha) para una caminata de 6 km de ida y vuelta.
Los excursionistas cruzan el suelo del cráter Kīlauea Iki en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái. Encuentra más información sobre esta caminata en nuestra página web
Tubo de lava Thurston
El tubo de lava Thurston es un tubo de lava de fácil acceso y muy interesante cerca del aparcamiento de Kīlauea Iki. Un paseo de 20 minutos (1/3 de milla) a través de un bosque de helechos arbóreos y un tubo de lava iluminado en forma de cueva te lleva desde la carretera principal a través del Tubo de Lava Thurston y de vuelta al aparcamiento.
Durante las horas del día allí el tubo de lava está iluminado, pero entre las 8 de la tarde y las 8 de la mañana no habrá luces encendidas en la cueva. La cueva permanecerá abierta durante la noche para los visitantes que quieran experimentar un tubo de lava completamente negro :). Los visitantes deben llevar su propia fuente de luz si piensan explorar el tubo de lava en su estado natural y oscuro. Los guardias del parque recomiendan las lámparas de cabeza y las linternas; los teléfonos móviles no se recomiendan como única fuente de luz.
Explora esta cueva de lava de 500 años en la que cabría un camión en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Puedes ver más fotos del tubo de lava de Thurston en nuestra web. También hemos hecho una lista de 5 tubos de lava de la Isla Grande que puedes explorar junto al tubo de lava de Thurston si quieres sumergirte más en las cuevas de lava 🙂
Es bueno saberlo: El aparcamiento es muy limitado en el parking de Nāhuku y es muy probable que no encuentres sitio para aparcar en tu primera pasada. Llega temprano (antes de las 9 de la mañana) o tarde (después de las 4 de la tarde) para optimizar tus posibilidades de encontrar un lugar para aparcar, o aparca en el Kīlauea Iki Overlook que está conectado a los tubos de lava por una caminata muy pintoresca de media milla.
La carretera de la cadena de cráteres
Te lleva desde la entrada del parque pasando por muchos puntos panorámicos y cráteres volcánicos hasta el océano, donde la carretera finalmente desaparece bajo una lámina de lava fresca (descripción del recorrido en coche por el borde del cráter en la página web del parque nacional). La carretera de la cadena de cráteres es uno de nuestros recorridos panorámicos favoritos de la Gran Isla. La estación de guardabosques de la carretera de la cadena de cráteres está abierta todos los días de 10 a 21 horas.
La pintoresca carretera de la Cadena de Cráteres en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái termina tras 23 millas en los flujos de lava que cubrieron la carretera en varias erupciones entre 1986 y 1996
Más de 10 excursiones de un día en el parque
Hay más de 10 excursiones de un día posibles dentro del parque para las que puedes encontrar una descripción en la web del parque. Los más de 160 kilómetros de rutas de senderismo le llevarán a través de antiguos tubos de lava y exuberantes bosques tropicales, y sobre antiguos y nuevos flujos de lava aún humeantes. El parque también organiza caminatas diarias dirigidas por los guardabosques.
Si buscas caminatas más largas y desafiantes, un buen lugar para empezar es el sitio web de Big Island Hikes (las caminatas están listadas al final de la página).
Parte del sendero Halema’uma’u en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawai que te lleva desde el centro de visitantes hasta el fondo del cráter Halema’uma’u
La Galería del Centro de Arte del Volcán
Se encuentra justo al lado del Centro de Visitantes del Kilauea y está abierta desde las 9:00 a.m a 5:00 p.m. todos los días. Más información sobre el Centro de Arte del Volcán aquí.
El sendero de los Bancos de Azufre
Los Bancos de Azufre son un impresionante recordatorio de la actividad volcánica en el parque debido a los gases volcánicos que se filtran del suelo junto con el vapor de las aguas subterráneas. Es un lugar inusual con grietas humeantes, depósitos minerales de colores y el olor a azufre (piense: huevos podridos) en el aire.
Para ver los bancos de azufre hay que recorrer el sencillo sendero Ha’akulamanu (bancos de azufre) de 2 km (ida y vuelta) que comienza y termina en el extremo izquierdo del aparcamiento del Centro de Visitantes Kīlauea, pasando la Galería del Centro de Arte del Volcán. (más información en el sitio web del parque)
Los bancos de azufre están a una corta caminata desde la zona de aparcamiento del respiradero de vapor y son accesibles a lo largo de un camino pavimentado y un paseo marítimo
El camino de Mauna Loa Scenic drive
El camino de Mauna Loa Strip es un camino de 11.2 millas (de ida) que te lleva al mirador de Mauna Loa a una altura de 6,662 pies (2031 metros). Durante el trayecto hacia arriba (y hacia abajo de nuevo), pasarás por muchas características volcánicas impresionantes y podrás ver algunas vistas panorámicas del distrito de Ka’u y del volcán Kilauea.
Este es uno de nuestros trayectos panorámicos locales favoritos, y puedes leer más sobre él en nuestro artículo sobre los mejores trayectos panorámicos de la Gran Isla.
Actividades especiales para niños en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Los niños de hasta 12 años pueden convertirse en guardabosques junior y recibir una insignia de guardabosques junior. Para convertirse en guardabosques junior los niños tienen que completar un par de actividades mientras están en el parque. Se trata de una actividad gratuita, divertida y educativa, que recomendamos encarecidamente si se lleva a algún niño. Hay programas para niños de 7 a 12 años, y para los de 6 años o menos.
En la página web de be a junior ranger se puede encontrar más información, incluyendo los manuales de los junior rangers que se pueden imprimir en casa.
Cráter de Keanakāko’i + mirador de Halema’uma’u
Este es un tramo del Crater Rim Drive cerca del aparcamiento del Devastation Trail que está abierto solo para los excursionistas. Ofrece una caminata fácilmente accesible de 0,7 millas hasta el cráter Keanakāko’i, y también cuenta con dos miradores que ofrecen vistas panorámicas del cráter Halemaʻumaʻu y del Mauna Loa.
Estos dos miradores son el principal punto de venta de esta pequeña caminata, ya que este es, sin duda, el mejor lugar para ver el cráter Halema’uma’u, que ha crecido de forma espectacular.
Ver lava en el parque
Las condiciones para ver la lava (por ejemplo, lava que fluye hacia el océano, accesibilidad del flujo de lava) son siempre cambiantes. Consulte nuestra guía de observación de lava en Hawái para obtener información actualizada sobre dónde y cómo ver la lava.
Más fotos
Vea más fotos de nuestros lugares y actividades favoritos en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái. El siguiente vídeo muestra cuatro de nuestras paradas favoritas en el parque:
- El mirador del cráter Halema’uma’u en el museo Jaggar
- El tubo de lava Thurston
- El cráter Kīlauea Iki
- Parte del camino de la Cadena de Cráteres.
- El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái (esta página),
- El Parque Histórico Nacional Pu’uhonua o Honaunau en la Isla Grande, y
- El Parque Nacional Haleakala en Maui.
Como extra, el vídeo también cuenta con unas hipnotizantes imágenes de la lava entrando en el océano en 2017.
Quédate en (o cerca de) el parque durante la noche: acampada y la Casa del Volcán
Hay tanto que hacer en el parque que mucha gente decide pasar al menos una noche en (o cerca de) el parque. Hay dos campamentos en el parque, así como un hotel cuyo salón ofrece impresionantes vistas del cráter Halema’uma’u. Es posible acampar durante la noche en el parque en dos zonas de acampada distintas, una de las cuales también dispone de alquiler de tiendas y cabañas. El hotel del parque combina una gran ubicación con habitaciones medias y algo caras y se llama Volcano House (sitio web).
También se puede optar por alojarse en la muy cercana (a pocos minutos de la entrada del parque) aldea del Volcán si acampar en el parque o alojarse en el hotel Volcano House no le atrae. El pueblo se encuentra en la misma selva exuberante que el parque y alberga muchas casas de alquiler vacacional encantadoras y asequibles.
Por último, si eres un miembro del servicio activo o has servido en el ejército estadounidense también puedes alojarte en el Centro Militar Kilauea (KMC, sitio web). El KMC se encuentra dentro del parque y ofrece 90 cabañas y apartamentos para huéspedes con uno, dos o tres dormitorios, y un dormitorio con 110 camas.
Direcciones y horarios
El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái está abierto las 24 horas del día, todos los días del año. El centro de visitantes del Kilauea se encuentra en Crater Rim Drive, en la carretera 11, entre el marcador de la milla 28 y 29 al sur de Hilo. El centro de visitantes abre todos los días entre las 9:00 am y las 5:00 pm.
La puerta del parque permanece abierta fuera del horario oficial, así que no te preocupes por quedarte hasta tarde o llegar temprano (para evitar a la mayoría de los otros visitantes).
Ventanas de vapor en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Tarifas de entrada al Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
La entrada general es de 30 dólares.00 por vehículo privado no comercial o 15,00 dólares para peatones o ciclistas. Conserve el recibo, ya que le permitirá la entrada al Parque Nacional durante siete días.
Si va a permanecer más tiempo en Hawái también puede interesarle el «Hawai`i Tri-Park Pass» anual (55,00 dólares). Este pase permite el acceso durante un año completo a partir de la fecha del primer uso en:
El pase Tri-Park admite al titular del pase y/o a su cónyuge junto con sus acompañantes en un único vehículo privado no comercial. Cuando su entrada es por otros medios (en bicicleta, a pie, con el autobús Hele-On, etc.) cubre al comprador y a los familiares directos acompañantes (cónyuge, hijos y padres). El pase no es reembolsable ni transferible.
Mapa del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Abajo puedes encontrar el mapa de la zona de cumbres (más populares) del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái. Puedes encontrar mapas más grandes de la zona completa del parque y de la isla en la sección de mapas de la web del parque nacional.
Mapa de la zona de la cumbre del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái (2019)