Hay una diferencia entre ‘Utmost’ y ‘Upmost’
El otro día estaba escribiendo una frase que incluía el sentimiento de que algo era de «máxima importancia». Y me detuve. ¿Era lo más importante? ¿O era lo más importante? Estaba bastante seguro de que era «utmost», pero también estaba bastante seguro de haber visto/escuchado «upmost» en algún momento de mi vida. ¿Cuál es la diferencia?
Utmost
Utmost era la palabra que necesitaba porque quería transmitir que era de la «mayor», «más urgente» o «más extrema» importancia.
Publicidad
Se utiliza «utmost» como adjetivo en frases como «I have the utmost respect for her». También se puede usar como sustantivo que significa «la mayor o más extrema extensión o cantidad». Por ejemplo: Estoy haciendo todo lo posible para explicarte esto.
Upmost
Upmost es una variación (bastante poco común) de «uppermost», que es un adjetivo o adverbio que indica la posición más alta en lugar, rango o importancia. Hay que contratar a alguien para que limpie las ventanas más altas/upmost del edificio, por ejemplo.
Una vez que se conoce la diferencia, como ahora, es fácil recordar que up/upper significa más alto. Pero ahora que lo sabemos, podemos prescindir por completo de «upmost» porque uppermost es más común y más fácil de entender. Por supuesto, tampoco puedes equivocarte con «más alto»; más alto es un clásico que nunca pasará de moda.
Publicidad