Lección de español: 18 formas fluidas de preguntar cómo estás en español

¡Hey futuro hispanohablante!

¿Quieres preguntar cómo estás en español, verdad? Buenas noticias. Vas a aprender 18 frases que expresan esa noción. Y vas a aprender tanto porque cuanto más sepas, más fluido serás. ¿Te parece bien? Bien!

Cada entrada incluye una sección de «pronunciación» para ayudarte a sondearlas.

¡Sigue leyendo!

18 formas fluidas de preguntar cómo estás en español

Nota: también debes OIR el español hablado.

Presiona el play abajo. Prueba esta lección gratuita de 2 minutos de SpanishPod101.com (haz clic aquí para visitarla) para escuchar los saludos comunes en español.

• Lección – Español Mexicano de 3 minutos – Saludos

https://www.linguajunkie.com/wp-content/uploads/3MMS_S1L2_071315_spod101.mp3

1. ¿Cómo estás?

• ¿Cómo estás?
• Pronunciación: Ko-Mo Eh-Stas

Esta frase se traduce como «¿Cómo estás?»

Esta es la forma más común de decir Cómo estás en español. Si tienes que recordar una sola frase, que sea ésta. La forma de pronunciar «¿Cómo estás?» es Ko-Mo Eh-Stas. Puedes empezar una conversación con esta frase diciendo «Hola, ¿cómo estás?» que se traduce como «Hola, ¿cómo estás?».



2. ¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

• ¿Cómo está usted?
• Ko-Mo Eh-Sta U-Stead

Esta es una forma más formal de preguntar cómo estás en español. Se usa comúnmente en Nicaragua y en varias partes de Centroamérica. Esta forma de preguntar a alguien cómo está se utiliza con alguien que quizás acabas de conocer, pero que realmente no conoces tan bien. La forma de pronunciar «¿Cómo está usted?» es Ko-Mo Eh-Sta U-Stead.



3. ¿Y tú qué?

• ¿Y usted qué?
• Eee U-Stead Vos Ke

Esta es una forma muy informal de preguntar a alguien cómo está. Esta frase es de uso común en España que se traduce literalmente como «¿Y usted qué?». Y usted vos qué? se puede pronunciar mejor Eee U-Stead Vos Ke.



4. ¿Qué has hecho?

• ¿Qué has hecho?
• Ke- Ahs- E-ch-O

Esta es otra forma informal de preguntar a alguien indirectamente cómo está. Esta frase se traduce como «¿Qué has hecho?» o «¿Qué has hecho?». Puedes preguntar a alguien que ya conoces y con quien has tenido algún tipo de relación «¿Qué has hecho?». La forma de pronunciar esta frase es Ke- Ahs- E-ch-O.



5. Cómo estás?

• ¿Qué es lo que hay?
• Ke-Es-La-Ke-Ay

Esta frase es la más utilizada en Cuba. Es posible que también hayas escuchado un par de canciones tituladas «¿Qué es la que hay?» de artistas de reggaetón como Daddy Yankee y Don Omar. Esta frase pretende preguntar «¿Qué tal?», pero dependiendo del contexto también puede significar «¿Qué hay?». La forma de pronunciar esta frase es Ke-Es-La-Ke-Ay.



6. ¿Qué hay de nuevo?

• ¿Qué hay?
• Ke A-Ee

Esta es una versión mucho más corta de la frase anterior. En inglés se traduce como «What’s new?». Es una frase informal que está pensada para ser contestada como si te preguntaran «¿Cómo estás?». La forma de pronunciarlo sería Ke A-Ee.



7. ¿Cómo están las cosas?

• ¿Qué tal?
• Ke-Tal

Esta frase puede significar «¿Cómo estás?» o «¿Cómo están las cosas?». Cuando ves a alguien con quien no has hablado en mucho tiempo, puedes decir «Hola, ¿qué tal?». La forma de pronunciar esta frase va a ser Ke-Tal. Bastante fácil!

Muy buena forma de preguntar cómo estás en español.



8. ¿Qué pasa? Qué pasa?

• ¿Qué pasa?
• Ke Pa-Sa

¿Cómo se dice qué pasa en español?

Esto es.

Esta frase significa un par de cosas diferentes como: «¿Qué pasa?», «¿Cómo estás?» y «¿Qué pasa?». Que pasa es una forma informal de preguntar a alguien cómo está. La forma de pronunciar esta frase es Ke Pa-Sa.



9. How are things going?

• ¿Cómo van las cosas?
• Ko-Mo Vawn Las Ko-sas

Esta frase se traduce como «¿Cómo van las cosas?». Esta frase también se puede preguntar cuando no has visto a alguien en mucho tiempo y quieres ponerte al día preguntándole cómo ha estado. La forma de pronunciar esta frase es Ko-Mo Vawn Las Ko-sas.



10. Cómo te va?

• ¿Cómo te va?
• Ko-Mo Te Vah

Esta frase significa «¿Cómo te va?» o simplemente «¿Cómo te va?». La forma de pronunciarlo es Ko-Mo Te Vah.



11. How have you been?

• ¿Cómo te has ido?
• Ko-Mo Te Ah Eee-Doh

Esta es una frase que se traduce como «¿Cómo has estado?». La forma de pronunciar esta frase es Ko-Mo Te Ah Eee-Doh.



12. Cómo estáis chicos?

• ¿Cómo estáis?
• Ko-Mo Es-Tan

Esta es una frase en plural que se traduce como «¿Cómo estáis chicos?». Si entras en una habitación llena de compañeros de trabajo un lunes por la mañana, puedes dirigirte a todos a la vez diciendo «¡Buenos días! ¿Cómo están?» La forma de pronunciar esta frase es Ko-Mo Es-Tan.



13. How are you? (en Centroamérica)

• ¿Quiubo?, ¿Q’vole? y ¿Quiobole?

Estas frases significan lo mismo. Se trata de una frase combinada de argot muy utilizada en Centroamérica conocida como «¿Qué hubo?». Es una forma muy informal de preguntar a alguien «¿Cómo estás?», pero también puede significar «¿Qué hay?». La forma de pronunciar las tres es muy similar. ¿Quiubo? Se pronuncia Ke-Ooo-Bo. ¿Q’vole? y ¿Quiobole? es simplemente añadir la «le» al final. Por lo tanto, es K-Ooo-Bo-Le. Se puede iniciar una conversación con alguien diciendo simplemente «¡Ay! Quiubo!?» o simplemente diciendo «¿Quiobole?»



14. Cómo te sientes?

• ¿Cómo se siente?
• Ko-Mo Te See-En-Tes

Esta frase se traduce como «¿Cómo te sientes?» o «¿Cómo te sientes?». Si vas a visitar a alguien que está enfermo o acaba de pasar por un acontecimiento traumático en su vida, puedes preguntarle «¿Cómo te sientes?» La forma de pronunciarlo sería Ko-Mo Te See-En-Tes.



15. Cómo andas?

• ¿Cómo andas?
• Ko-Mo Ahn-Das

Esta frase es una forma muy informal de preguntar a alguien cómo está. La palabra andas significa caminar o andar. Pero esta frase no sirve para preguntar a alguien «¿Cómo andas?» sino «¿Cómo estás?». También puedes dirigirte a un grupo de personas con esta frase cambiando la «s» de andas por una «n» y preguntar: «¿Cómo andan?» que significa «¿Cómo están?». La forma de pronunciar esta frase sería Ko-Mo Ahn-Das.



16. What else?

• ¿Qué más?
• Ke-Mas

Esta es una frase informal muy popular en Colombia. Se traduce literalmente como «¿Qué más?» pero se supone que significa «¿Cómo estás?» o «¿Qué pasa?». Puedes reconocer a una persona preguntándole «¿Qué más?». La forma de pronunciarlo sería Ke-Mas.



17. Good or what?

• ¿Bien o qué?
• Bee-En Oh Ke

Esta es otra frase informal popular en Colombia y otras partes de Centroamérica. Se traduce literalmente en inglés como «Good or what?». Cuando le preguntas a alguien «¿Bien o qué? «se le está preguntando cómo le va. La forma en que se pronunciaría esta frase es Bee-En Oh Ke.



18. Cómo estás hermano?

• ¿Cómo estás pana?
• Ko-Mo Eh-Stas Pa-Na

Esta es una frase común utilizada en Venezuela. En inglés significa «How are you, bro?» o «How are you dude?». La forma de pronunciar esta frase es Ko-Mo Eh-Stas Pa-Na.



Ahora ya conoces todas las formas de decir cómo estás en español.

¿Conoces alguna otra? ¿Si? Deja un comentario!

Siguiente artículo a consultar:

• Cómo aprender español en 5 minutos (con herramientas de estudio gratuitas dentro)

P.D. ¿Quieres aprender & a hablar español? Te recomiendo SpanishPod101.com

Tienes más de 1.000 lecciones de audio/vídeo hechas por profesores reales. Te enseñan conversaciones para que puedas empezar a hablar, desde principiante hasta avanzado. Además, me gustan porque lanzan nuevas lecciones que son gratuitas para todos los usuarios. Así que, ve a ver su programa de aprendizaje de español.

Haz clic aquí para visitar SpanishPod101 & apúntate a una cuenta gratuita de por vida