Macbeth: Citas clave

«Lo justo es lo sucio y lo sucio es lo justo:» I.I Brujas, quiasmo, aliteración fricativa, antítesis, tetrámetro trocaico (ritmo descendente) > justo – significado ‘jacobeo’ es hermoso, rubio/pelo rubio, honesto/justo – la belleza es fea/horrible, y esa fealdad es hermosa; las cosas que son justas están mal y las cosas que parecen mal están bien

«Un día tan sucio y justo no he visto» primera línea de Macbeth en I.3

«el traidor más desleal, el thane de Cawdor» (I.2 Ross al rey Duncan) > antes de que Macbeth sea nombrado Thane de Cawdor

«Unseam’d him from the nave to’th’chops, and fixed his head upon the battlements’ 1.2 > nos pide que cuestionemos la naturaleza de Macbeth

‘valiente Macbeth – bien merece ese nombre’ / «Oh valiente primo, digno caballero» (I.2 El capitán describe a Macbeth- Duncan a Macbeth)

«Conseguirás Reyes, aunque no seas ninguno» I.3 La profecía de Banquo

«Los instrumentos de la oscuridad» I.3 Banquo, sobre las brujas – metáfora, sugiriendo que la oscuridad actúa a través de ellas

«Deberíais ser mujeres, y sin embargo vuestras barbas me impiden interpretar que lo sois» (I.3 Banquo a las brujas) > los actores eran todos hombres en la época jacobea, podría decirse que esto es una fuente de humor que amplía la tragedia posterior, se relaciona con el tema del género, de forma similar a «unsex me here» I.5 Lady Macbeth (léxico monosilábico – palabras de una sola sílaba que crean una sensación pesada e intensa y se destacan del resto del lenguaje complejo y retórico del personaje) en la época se habría visto como algo extraño y aterrador que una mujer quisiera neutralizar su género

«¿Por qué empiezas, y pareces temer cosas que suenan tan justas?»(I.3 Banquo a Macbeth, asonancia de ‘miedo’ / ‘justo’)

‘Uno gritó ‘¡Dios nos bendiga!’ y ‘Amén’ el otro; ‘ ‘Yo tenía más necesidad de bendición, y ‘Amén’ se me quedó en la garganta’ > II.2 Macbeth – Abandono de Dios, sugerencia de que el mal se ha apoderado del castillo, que las acciones de Macbeth han alejado a Dios de él (escenario – muy poca luz, castillo sombrío y oscuro, la luz representa la claridad/Dios)

«Parece la flor inocente, pero es la serpiente debajo de ella» (Fair is foul) I.5 LM a Macbeth – antítesis, alusión bíblica al Jardín del Edén, el pecado y la tentación

«Me temo que tu naturaleza;/ está demasiado llena de la leche de la bondad humana/para coger el camino más cercano» 1.5 LM a Macbeth (cesura / encabalgamiento) Se relaciona con los roles de género, muestra a LM para retratar a Macbeth como afeminado, «leche» es una fuerza nutritiva, tal vez se relaciona también con el hecho de que LM y M no pueden tener hijos, Macbeth lleva una «corona infructuosa» ya que no tiene herederos

«Este castillo tiene un asiento agradable» I.6 Duncan, entrando en Inverness (ironía situacional, muestra su buen carácter, elemento cómico en la tragedia al comentar el ambiente «agradable» del oscuro castillo donde está a punto de encontrar su perdición)

‘Vaulting ambition, which o’erleaps itself’ > 1.7 Soliloquio de Macbeth que explora sus motivaciones para el asesinato – su defecto fatal es la «ambición», personificación

«¿Es una daga lo que veo ante mí?» II.1 Soliloquio de Macbeth, visión sobrenatural (o alternativamente locura), violencia – presagiando la muerte de Duncan, locura, manipulación por parte de las brujas, pregunta retórica – no preguntando a nadie – ¿está siendo engañado por las brujas, o es su propia mente la que desciende a la locura?

‘Doraré los rostros de los mozos de cuadra conal’ LM, cubriendo de sangre a los guardias II.2

Hay dagas en las sonrisas de los hombres II.3 (Donaldbain a Malcolm)

Corona infructuosa……cetro infructuoso III.1 (Soliloquio de Macbeth) – «Sin fruto», implica que no hay un legado que continúe, la tierra es «estéril», el vacío, la falta de capacidad para crecer, sugiere inutilidad – vínculo con Banquo «tendrás reyes aunque no seas ninguno», campo semántico de la realeza yuxtapuesto con un campo semántico de muerte/incapacidad para crecer – el personaje en un soliloquio está en el escenario por sí mismo, Esto permite al público comprender la situación y crea una ironía dramática: tenemos una mayor comprensión de la psicología del personaje de Macbeth, pero los otros personajes no conocen sus pensamientos y sentimientos.1 – Banquo duda de Macbeth en un soliloquio – sentimientos verdaderos

Cosas extrañas tengo en la cabeza que se me ocurrirán III.4 (Macbeth para sí mismo, locura)

Da al filo de la espada a su mujer sus bebés IV.1 (Macbeth soliloquio respecto a la familia de Macduff, pensamientos asesinos brutales y fríos)

Quién hubiera pensado que el viejo tendría tanta sangre (LM durante el sonambulismo) 5.1

Fuera, maldito lugar (LM durante el sonambulismo) 5.1

Casi he olvidado el sabor de los miedos 5.5 (Macbeth a sí mismo, justo antes de su muerte y justo después de enterarse de que Lady Macbeth se ha suicidado saltando a la muerte – posiblemente enlace con la cita anterior de «miedo» / «justo», una reacción fría a la muerte de LM dado lo cerca que estaba la pareja al principio de la obra y lo mucho que él la respetaba y escuchaba (injustamente))

«(Aside to Macbeth) Are you a man?» 3.4 Macbeth está en un estado maníaco después de ver el fantasma de Banquo y se muestra débil ante el resto del pueblo, Lady Macbeth desafía su masculinidad para que vuelva a controlarse. No funciona ya que está muy afectado. Ironía dramática, el público sabe algo que los personajes no, nosotros podemos ver al fantasma pero todos menos Macbeth no.

«Me atrevo a hacer todo lo que puede llegar a ser un hombre; /Quien se atreve a más, no es nadie» (Macbeth 1.7, hubris / tragic downfall – sugiriendo que los hombres no deberían tratar de ganar más poder y llegar a ser más que ellos mismos)

«I am in blood/Stepp’d in so far that, should I wade no more,’ Macbeth III.4

» III.4 aterrador, impactante para Macbeth pero quizás satisfactorio para el público que ve que está recibiendo su castigo – presagio (ironía proléptica), sugiriendo que parte de Banquo continuará el trono/linaje, el reinado malvado de Macbeth es sólo temporal y el bien triunfará sobre el mal al final

«La vida no es más que una sombra que camina… un cuento contado por un idiota, lleno de sonido y furia, que no significa nada» 5.5, Macbeth antes de morir – muestra toda su caída trágica, el descenso al nihilismo, el abandono absoluto de las esperanzas, los sueños, la espiritualidad, la felicidad, el poder

‘Una sombra que camina’ > Metáfora, la vida es temporal, la muerte es permanente

‘No significa nada’ > muestra la actitud del nihilismo, la vida es inútil, no tiene sentido

‘El ruido y la furia’ > gritos, ira y rabia