New Brunswick

Bandera de Nuevo Brunswick

Historia e idioma

Nuevo Brunswick forma parte de la histórica Acadia, una reclamación de tierras francesa de principios del siglo XVII en América del Norte. Gobernada por los británicos en el siglo XIX, Acadia fue despoblada a la fuerza por los británicos y sus habitantes se dispersaron.

Como tal, existe una notable división dentro de Nueva Brunswick. Si se divide la provincia en diagonal desde Moncton, en el sureste, hasta Grand Falls, en el noroeste, la división entre acadianos (noreste) y anglófonos (suroeste) es casi exacta. Esta división no da lugar a una mala voluntad significativa, sin embargo, la división definitivamente existe dentro de las generaciones más viejas de la provincia.

Paisaje

Nuevo Brunswick es muy boscoso. La tala es una de las principales industrias de la provincia, y los bosques de madera blanda dominan el interior de la provincia. Fuera de esos bosques hay una serie de zonas de bosques de arce, lo que da lugar a la producción de productos de arce como el jarabe de arce en la provincia.

Las zonas rurales de Nuevo Brunswick ofrecen una serie de pequeños ríos, lagos y terrenos pantanosos que hacen que el piragüismo sea una actividad habitual de fin de semana en gran parte de la provincia. Las rutas de senderismo también son comunes, aunque más frecuentes dentro de los parques.

En las zonas costeras, el paisaje de Nuevo Brunswick pasa a primer plano, desde las cálidas playas de arena de la costa este en el Parque Nacional de Kouchibouguak hasta la escarpada costa sur. Nueva Brunswick también alberga grandes fuerzas de marea, y como tal tiene derecho a las mareas más altas del mundo.

Clima

Muchos de los climas de Nueva Brunswick son moderados por la extrema proximidad del océano, lo que resulta en veranos suaves, e inviernos que son suaves en relación con las temperaturas observadas en Ontario y las provincias de la pradera. Las temperaturas registradas han oscilado entre -47,2 °C en 1955, en la presa de Sisson, en el noroeste, y 39,4 °C en 1935, en las cataratas de Nepisiguit, en el noreste. Dicho esto, las temperaturas invernales suelen oscilar entre -5°C y -15°C, y las estivales entre 15°C y 25°C.

Las nevadas son habituales durante los meses de invierno, aunque no suelen acumularse en grandes cantidades hasta finales de diciembre.

Turismo

El turismo es una buena fuente de ingresos para gran parte de la provincia, y durante los periodos de mayor afluencia del verano, es recomendable reservar con antelación para asegurarse de que hay habitaciones disponibles. Debido a la relativamente limitada gama de opciones dentro de la provincia cuando se sigue la carretera transcanadiense, un fin de semana muy concurrido podría dar lugar a que se le informe de que las habitaciones disponibles más cercanas están a horas de viaje. Dicho esto, fuera de las horas punta, los alojamientos son bastante abundantes.

Nueva Brunswick ve una gran cantidad de tráfico de paso, ya que a menudo se considera poco más que una puerta de entrada al resto de las Marítimas; a la Isla del Príncipe Eduardo, Nueva Escocia y Cabo Bretón se llega a través de Nueva Brunswick. Dicho esto, algunas partes de Nuevo Brunswick, como la costa sur y la costa sureste, ofrecen un paisaje encantador, así como algunas playas excelentes.

Deportes

En Nuevo Brunswick hay algunos equipos importantes de hockey juvenil. Se trata de los Saint John Sea Dogs, que juegan en la ciudad de Saint John, los Moncton Wildcats, que juegan en la ciudad de Moncton, y los Acadie-Bathurst Titans, que juegan en la ciudad de Bathurst y que han sido clasificados como el equipo junior número uno de Canadá para la temporada de hockey 2005-2006.

Hablar

Nuevo Brunswick es la única provincia de Canadá que es oficialmente bilingüe (inglés y francés). Los francófonos hablan un dialecto conocido como francés acadiano. El acadiano no está relacionado con el francés de Quebec, ya que la historia de Acadia está separada de la de Quebec. Los hablantes de francés acadiano son reconocibles al instante por su encantadora y fuertemente trinada r.

Cerca de Moncton y en otras zonas urbanas, se habla un criollo inglés-francés distinto conocido como chiaque. Está mal visto como «mal francés» por los francófonos y «mal inglés» por los anglófonos, pero es popular entre los jóvenes. Se están haciendo algunos esfuerzos para rehabilitar el chiaque, con una incipiente literatura y organizaciones de apoyo.

La división inglés/francés dentro de la provincia es aproximadamente una división noreste/suroeste. A pesar de la división, el inglés se habla en toda la provincia. Los francófonos pueden tener dificultades para encontrar francófonos fluidos en el suroeste de la provincia.

Ver también: Libro de frases en francés

Llegar

En coche

Nuevo Brunswick tiene enlaces por carretera con Quebec, Nueva Escocia, la Isla del Príncipe Eduardo y Maine.

• El tráfico hacia y desde Maine pasa por dos puntos principales; la ruta 95 que une Woodstock y Houlton, y la ruta 1, que une St. Stephen en Nuevo Brunswick y Calais en Maine. La ruta 95 es la más grande de las dos conexiones, sin embargo el paisaje en el área de St. Stephen / Calais es indudablemente más atractivo.

• El tráfico hacia Nueva Escocia puede pasar a través de tres rutas:
  • La mayor parte del tráfico pasa invariablemente a través de la autopista Trans-Canada, que entra en Nueva Escocia justo después de pasar por Aulac. Como nota adicional, Aulac alberga una de las cadenas de Irving Big Stops, y puede ser un buen punto de parada para los viajeros que intentan cubrir una gran distancia en un corto espacio de tiempo. (La comida que se ofrece es la típica de las paradas de camiones.)
  • Los turistas que llegan desde la Isla del Príncipe Eduardo tienen la opción de tomar la ruta 970 de Nuevo Brunswick desde Port Elgin, que se convierte en la ruta 366 en el lado de Nueva Escocia. Esta ruta ofrece una mejor visión de la vida rural en las Maritimes, y puede ser un viaje bastante agradable cuando el tiempo lo permite. Dicho esto, el trayecto implica claramente carreteras más pequeñas y velocidades más bajas. Además, estas carreteras no están tan bien mantenidas o despejadas como la Autopista Transcanadiense durante las tormentas de invierno.
  • Apenas dos kilómetros al noreste de la Autopista Transcanadiense, hay una estrecha carretera local, Mount Whatley Road, que conecta las comunidades de Whatley, New Brunswick y Fort Lawrence, Nova Scotia. Esta ruta pasa por tierras de cultivo rurales poco pobladas y, a menos que se pretenda conducir hacia el sur por la Ruta 16 hasta Fort Lawrence, es poco probable que un viajero necesite utilizarla.
  • El tráfico hacia Quebec puede seguir dos rutas:
    • La mayor parte del tráfico pasa por la Autopista Transcanadiense que conecta Edmunston y Riviere Du Loup.
    • El tráfico que se dirige hacia o desde la costa este de Nuevo Brunswick pasará por Campbellton, en dirección a Amqui, y luego hacia el oeste, hacia Riviere Du Loup, o hacia el este, hacia Gaspe.
    • El Puente de la Confederación une Nuevo Brunswick con la Isla del Príncipe Eduardo, y es casi una atracción turística en sí misma, al menos para los aficionados a los puentes y a las grandes cantidades de hormigón. (Las estaciones de observación en el lado de Nueva Brunswick ofrecen buenas oportunidades para hacer fotos, de nuevo para los amantes de los puentes y los ingenieros). Atraviesa el estrecho de Northumberland entre Nueva Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo. Se llega desde tierra firme por la ruta 16 de TCH, cerca de Aulac, y se extiende 13 kilómetros por aguas abiertas hasta la isla. El peaje de 44,25 dólares canadienses (vehículo de 2 ejes) se cobra en el lado de la Isla del Príncipe Eduardo cuando se regresa al continente.

    En avión

    • Aeropuerto de Fredericton (YFC)
    • Aeropuerto Internacional del Gran Moncton (YQM) es un aeropuerto pequeño, pero ha sido reconstruido recientemente. El aeropuerto se encuentra al este de Moncton, efectivamente en el borde de Dieppe, que es un suburbio de Moncton. El aeropuerto cuenta con tiendas y establecimientos de comida rápida relativamente normales, pero hay que tener en cuenta que, una vez pasado el control de seguridad, las tiendas y los servicios de comida son muy limitados. Hay taxis y servicios limitados de transporte a hoteles desde el aeropuerto, pero actualmente no hay transporte público en el aeropuerto. El aeropuerto de Moncton cuenta actualmente con los servicios de Air Canada, Air Canada Jazz, Continental Airlines y WestJet.
    • Aeropuerto de Saint John (YSJ)
    • Aeropuerto de Bathurst (ZBF)
    • Aeropuerto de Charlo (YCL)
    • Aeropuerto de Chatham (YCH)
    • Aeropuerto de Gagetown (YCX)
    • Aeropuerto de St. Leonard (YSL)

    Desplazarse

    En coche

    Viajar en coche es la forma más fácil de conocer Nuevo Brunswick. Las recientes reformas y ampliaciones de la autopista transcanadiense han dejado las carreteras de cuatro carriles en gran parte del tramo sur de la provincia. Los conductores acostumbrados a cualquier tráfico metropolitano importante encontrarán que la mayoría de las carreteras interurbanas están muy poco transitadas, incluso en los meses de verano.

    Las carreteras de Nuevo Brunswick están patrulladas por la Real Policía Montada de Canadá (RCMP), y a veces hay trampas de velocidad. Los límites de velocidad no tienen tolerancia oficial en ellos, sin embargo, normalmente viajar por debajo de 10km/h por encima del límite de velocidad no llamará la atención. Dicho esto, los agentes de la RCMP no siempre son conocidos por su sentido del humor en lo que se refiere al exceso de velocidad (o cualquier otra cosa), y se pueden poner multas por cualquier velocidad que supere los límites establecidos. Si le para la RCMP, se aplican las normas típicas norteamericanas para la interacción con la policía; mantenga las manos en el volante mientras se le acerca la policía y sea respetuoso en todo momento.

    Al igual que en gran parte de Canadá, las carreteras de invierno son más peligrosas, y se aconseja a los viajeros que traten las carreteras con precaución. Se recomiendan los neumáticos de invierno para los viajes de larga distancia, sin embargo, las cadenas para la nieve sólo son necesarias en las carreteras muy rurales y en las privadas. Cuando se viaja durante el invierno, los conductores deben llevar un kit de emergencia con una fuente de calor, mantas y una cantidad de alimentos para asegurarse de que quedar atrapado en una tormenta sea sólo un inconveniente, en lugar de un problema que ponga en peligro la vida.

    En algunas condiciones de tormentas invernales, las carreteras, como el enlace transcanadiense entre Nuevo Brunswick y Nueva Escocia, pueden cerrarse debido a las condiciones de tormenta blanca.

    En autobús

    El servicio de autobuses marítimos da servicio a toda la provincia, y es relativamente estándar para un servicio de autobuses. Las paradas de algunas líneas son frecuentes, y a menudo incluyen pueblos muy pequeños: dondequiera que se dirija, es probable que haya un autobús que dé servicio a la zona. Sin embargo, esto significa que los autobuses se detienen con frecuencia. Para viajes más estructurados por la región de la costa central y oriental, también existe Out Here Travel, una empresa híbrida de transporte en autobús y viajes para mochileros que recorre toda la provincia.

    En tren

    Via Rail proporciona un servicio algo limitado a lo largo de la costa oriental de Nuevo Brunswick, entrando en la provincia en Aulac, y pasando por Moncton, hasta Bathurst, y luego desde Campbellton a través de la frontera con Quebec, terminando finalmente en Montreal. Este servicio pasa por la provincia una vez al día en cada dirección, por lo que los viajeros no deberían perder su tren a menos que estén dispuestos a prolongar sus vacaciones.

    Las opciones de los trenes varían, ya que se utilizan dos tipos diferentes de material rodante. La clase estándar implica ir sentado durante todo el trayecto, mientras que se dispone de una gama de literas, habitaciones individuales, dobles y salones, dependiendo de los vagones en uso. La clase estándar es factible, ¡pero una opción agotadora!

    Ver

    

    Puente cubierto de Hartland

    Ver algunos de los lugares de interés de la bahía de Fundy:

    • Parque Nacional de Fundy. Cerca del pueblo de Alma, el Parque Nacional de Fundy tiene 207 kilómetros cuadrados de costa y bosque interior de Fundy. El parque cuenta con múltiples zonas de acampada que incluyen zonas salvajes y otras más cómodas. Hay más de veinte cascadas en el Parque Nacional de Fundy.
    • Cascadas reversibles. Una aventura única donde el flujo del río Saint John se invierte cuando la bahía de Fundy está en marea alta.
    • Rocas Hopewell. Un grupo de rocas Flowerpot situadas en la comunidad de Hopewell Cape.

    Visita los parques nacionales de Nuevo Brunswick:

    • Parque Nacional de Kouchibouguac. Situado a lo largo de las costas del Estrecho de Northumberland, el Parque Nacional de Kouchibouguac alberga mucha vida salvaje y gloriosas playas. En el parque se puede acampar. El parque de Kouchibouguac es probablemente más conocido por sus dunas de arena, y las playas poco profundas y protegidas por la marea, que ofrecen un baño muy cálido.
    • Parque Internacional Roosevelt Campobello. El antiguo presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, fue su refugio de verano entre 1921 y 1936. Situado en la parte sur de la isla de Campobello, ésta fue también la isla en la que nació Franklin D. Roosevelt Jr.
    • Monte Carleton . Una montaña remota (la más alta de las Marítimas) perfecta para los amantes de la naturaleza

    Y vea algunas de las otras atracciones insólitas que ofrece Nueva Brunswick:

    • La vieja cerda. Con un diámetro de 75 metros o 250 pies, Old Sow es el mayor remolino de marea del hemisferio occidental. Old Sow se encuentra frente a la costa suroeste de la Isla de los Ciervos.
    • Grandes cataratas y desfiladero, .
    • Campeonato mundial de hockey sobre estanque.

    Haga

    • Salga de excursión, vaya en canoa o acampe en uno de los muchos parques nacionales, provinciales y municipales de la provincia.
    • Nadar en las piscinas de aguas cálidas del Parque Nacional de Kouchibouguac.
    • Jugar al golf en algunos de los pintorescos campos de golf que ofrecen una gran variedad de retos y escenarios.
    • Visitar el asentamiento histórico de Kings Landing, . El asentamiento histórico ofrece una excelente visión de la vida cotidiana en las Marítimas en el siglo XIX.
    • Vaya aLe Pays de la Saguine, una reproducción de un pueblo acadiano en la costa este de New Brunswick.

    Comer

    La provincia de New Brunswick ofrece una gran variedad de restaurantes que van desde el marisco hasta la comida oriental, pasando por la comida rápida y la acadiana. Uno de los platos principales de la provincia son los fiddleheads, que se encuentran en la zona del valle del río Saint John de la provincia. El poutine rapée es otro plato que se sirve en la zona de la costa acadiana de Nuevo Brunswick.

    Bebida

    La edad para beber es de 19 años.

    • Cervecerías Moosehead, . Moosehead se elabora en la mayor cervecería independiente de Norteamérica.
    • Cervecería Pumphouse, .

    Salir

    Muchos viajeros pasan por Nuevo Brunswick para llegar a otras partes de las Marítimas. Al pasar por Nuevo Brunswick, es aconsejable utilizar la autopista número 2, que pasa por la frontera con Maine antes de girar hacia el Este y pasar por Fredericton y Moncton.Dicho esto, los viajeros más aventureros pueden encontrar más cosas que ver siguiendo la autopista 11 por la costa Este de la provincia, y luego atravesando la provincia por la remota carretera que conecta Miramichi con Plaster Rock. Los aventureros deben tener en cuenta que esta carretera es utilizada en gran medida por los camiones madereros, y sólo hay una gasolinera, que se encuentra aproximadamente a mitad de camino.

    • Se puede llegar a la ciudad de Quebec en un día de viaje desde la mayoría de los puntos del oeste de New Brunswick;
    • Boston está a 8-9 horas en coche, y la ciudad de Nueva York a 12-13 horas.
    • Maine limita con el este de New Brunswick, y está a tres horas de viaje desde casi todas las partes de New Brunswick. Mientras que la principal carretera que conecta a los dos es la ruta 95 de Woodstock a Houlton, se pueden encontrar paisajes costeros mucho más atractivos conduciendo a lo largo de la costa sur hasta la frontera de St. Stephen / Calais.
    • La Isla del Príncipe Eduardo estaba antiguamente a un viaje en ferry de Nueva Brunswick, sin embargo la conexión de ferry con Nueva Brunswick se cerró en 1997, con la creación del Puente de la Confederación. Lamentablemente, para proteger a los camiones de transporte de los fuertes vientos del Estrecho de Northumberland, se han colocado altos muros de hormigón que disminuyen las vistas potencialmente excelentes que podría ofrecer el puente.
    • Nueva Escocia es fácilmente accesible desde gran parte de Nuevo Brunswick.

    Este artículo es un esbozo y necesita más contenido. Tiene una plantilla, pero no hay suficiente información presente. Por favor, ¡sumérgete en él y ayúdalo a crecer!