Notificación de documentos judiciales

¡Importante! La información aquí es general y puede no aplicarse a su caso.

¿Qué es la notificación?

La ley dice que cuando usted demanda a una persona, sociedad, corporación o al gobierno, debe dar aviso formal a la otra parte de que ha iniciado el proceso legal. De la misma manera, cuando usted ya está involucrado en un caso y presenta documentos ante el tribunal, está obligado a notificar a la otra parte los documentos que ha presentado. La manera legal de dar una notificación formal es hacer que la otra parte sea «notificada» con una copia de los documentos que usted ha presentado ante el tribunal.

«La notificación de los documentos del tribunal» significa que la otra parte debe obtener copias de cualquier documento que usted presente ante el tribunal. En la «notificación» una tercera persona (NO usted) es la que realmente entrega el papeleo a la otra parte. La persona que hace esto se llama «servidor» o «servidor de procesos».

Hasta que la otra parte haya sido debidamente «notificada», el juez no puede dictar ninguna orden o sentencia permanente.

Puede leer sobre las normas específicas relativas a la notificación en:

• El Código de Procedimiento Civil de California;
• Reglas del Tribunal de California; y
• Reglas Locales.

Servidores de procesos

El «servidor» o «servidor de procesos» puede ser:

• Un amigo o pariente;
• Un compañero de trabajo;
• Un sheriff o alguacil del condado;
• Un servidor de procesos profesional; o
• Cualquier persona mayor de 18 años que NO sea parte del caso.

En todos los casos, el «servidor» o «tramitador» DEBE:

• Ser mayor de 18 años;
• No ser parte del caso;
• Servir el papeleo a la otra parte en el tiempo requerido;
• Rellenar un formulario de prueba de notificación que indique al tribunal a quién sirvió, cuándo, dónde y cómo; y
• Devolver la prueba de notificación a usted para que pueda presentarla al tribunal.

Recuerde, es muy importante que usted, si es el demandante/peticionario o el demandado/respondido, NO entregue sus propios papeles.

Nota: Si contrata a un notificador, entréguele una foto de la persona a la que tiene que notificar (si la tiene) y una lista de horas y lugares en los que será fácil encontrar a esa persona. Busque un tramitador que esté cerca de donde vive o trabaja la otra parte. Los honorarios a menudo se basan en la distancia que el servidor tiene que viajar. Así que esto le ahorrará dinero.

Tipos de notificación

Hay varias formas de notificar papeles. La información aquí sobre los tipos de notificación es general. No todas están permitidas en todos los casos, o en todas las etapas de un caso. Por lo tanto, para su tipo de caso, sólo algunos de estos tipos de notificación pueden ser permitidos. Las secciones individuales de este Centro de Autoayuda Online le dirán qué tipos de notificación están permitidos en su caso.

La notificación puede ser complicada y es MUY importante. Si no se hace bien, no podrá avanzar en su caso. Si no está seguro de cómo debe notificar su documentación, pregunte al centro de autoayuda de su tribunal, al facilitador de derecho de familia o al asesor jurídico de demandas de menor cuantía, o hable con un abogado. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado.

Haga clic en el tipo de servicio para obtener más información:

• Servicio personal
• Servicio por correo
• Servicio sustituido
• Servicio por notificación y acuse de recibo
• Servicio por fijación en el local y envío por correo (sólo para casos de desahucio)
• Servicio por publicación
• Servicio por fijación (en el juzgado)
• Servicio por correo certificado (sólo en casos de demandas de menor cuantía)
• Servicio por correo certificado (para una parte que está fuera del estado)
• Servicio a alguien que vive fuera del país

Servicio personal
«Servicio personal» significa que alguien – NO una parte del caso- debe entregar personalmente los documentos del tribunal a la otra parte.

En la «notificación personal»:

• El notificador entrega los documentos a la parte que está siendo notificada. Puede ser en el domicilio de la parte, en el trabajo o en cualquier lugar de la calle.
• El notificador tiene que identificar a la parte que está siendo notificada y entregarle los papeles legales e informarle de que son documentos judiciales.
  • Si la parte que está siendo notificada no quiere coger los papeles, se pueden dejar en el suelo delante de ella. Si coge los papeles y los rompe o los tira, la notificación sigue considerándose válida. La persona que recibe la notificación no tiene que firmar nada.
• A continuación, el notificador rellena un comprobante de notificación, en el que se detalla cuándo, dónde y cómo (en persona) se entregaron los papeles. El servidor firma el comprobante de notificación y se lo devuelve a usted para que lo presente en el tribunal.
• La notificación personal se completa el día en que se entregan los documentos.

La «notificación personal» es el tipo de notificación más fiable porque el tribunal sabe con certeza que la persona a la que se entregan los documentos los ha recibido y, si es necesario, puede interrogar al notificador sobre la «notificación».

Al ser la más fiable, la «notificación personal» es válida en todo tipo de casos. Además, como es tan fiable, generalmente se requiere cuando se entregan los primeros documentos (la petición o la demanda) en un caso.

Notificación por correo
En la «notificación por correo», alguien – NO una parte del caso – debe enviar los documentos por correo a la otra parte. Asegúrese de que la notificación por correo está permitida antes de utilizar este método para notificar sus documentos.

Para la «notificación por correo»:

• El servidor envía los documentos por correo a la parte que está siendo notificada. Si la parte notificada es una persona, los papeles pueden ser enviados por correo a su casa o dirección postal. Si se trata de una empresa, los documentos deben enviarse al propietario o propietarios en la oficina principal de la empresa. Si la empresa tiene un agente para la notificación, los documentos deben enviarse al agente para la notificación. Más información sobre la notificación de una empresa.
• A continuación, el notificador rellena un comprobante de notificación, detallando a quién se enviaron los documentos, a qué dirección, cuándo, cómo (por correo de primera clase) y desde dónde se enviaron. El notificador firma el comprobante de notificación y se lo devuelve a usted para que lo presente ante el tribunal.
• La notificación por correo se completa 5 días después de que los papeles se envíen por correo.

La notificación por correo es fácil pero no es muy fiable porque el tribunal no puede saber con seguridad que alguien recibió los papeles.

La notificación sustituida
Se utiliza después de que varios intentos de notificar personalmente los papeles hayan fracasado.

Para la notificación sustituida:

• El notificador intenta notificar personalmente los papeles a la otra parte un número de veces (normalmente 3 o más) pero no puede encontrar a la parte en casa (o en el trabajo, si es la dirección que tiene el notificador). El notificador debe intentarlo en diferentes días de la semana y a diferentes horas del día, en momentos en los que es probable que la otra persona esté en casa (o en el trabajo si se le entrega allí).
• Si el notificador no puede encontrar a la persona que debe ser notificada en cada uno de esos momentos, puede, en el último intento, dejar los papeles con alguien en la casa de la otra parte, de al menos 18 años, que viva allí. Si el notificador intenta entregar los papeles en el trabajo de la otra parte, entonces puede dejar los papeles con alguien en la oficina que parezca estar a cargo y que tenga al menos 18 años.
• El servidor debe decir a la persona a la que entrega los papeles que son documentos legales para la otra parte. El servidor también debe anotar el nombre y la dirección de la persona a la que entregó los documentos judiciales. Si la persona no quiere dar su nombre, el servidor debe escribir una descripción física detallada.
• A continuación, el servidor debe enviar por correo una copia de los papeles a la otra parte en la dirección donde se dejaron los papeles.
• El notificador debe entonces:
  1. Escribir una «Declaración de Diligencia Debida», que es un documento para el tribunal que detalla todos los intentos que hizo para notificar los papeles en persona. Debe incluir las fechas en las que fue a la casa o al trabajo, las horas del día y cuál fue el resultado (por ejemplo, «Nadie respondió a la puerta» o «La parte no está en la oficina»). El servidor tiene que firmar este documento bajo pena de perjurio. No existe un formulario para ello, pero el servidor puede utilizar una Declaración (Formulario MC-030). El centro de autoayuda de su tribunal puede tener un formulario local para ayudarle con este paso también.
  2. Rellene una prueba de notificación, detallando cuándo, dónde y cómo se notificaron los documentos. El servidor tiene que asegurarse de escribir el nombre de la persona a la que dejó los papeles (o una descripción física detallada). El notificador firma la prueba de entrega y se la devuelve a usted, junto con la declaración de diligencia debida, para que la presente en el tribunal.
  3. La notificación sustituida se completa10 días después del día en que se envían los papeles por correo.

  NOTA: A veces, como en los casos de reclamaciones de menor cuantía, puede utilizar la notificación sustituida la primera vez que el notificador intenta entregar los papeles en persona y la otra parte no está en casa o en el trabajo.

  La «notificación sustituida» no es un tipo de notificación muy fiable porque el tribunal no sabe con certeza si la persona a la que había que notificar recibió realmente los papeles.

  Servicio por notificación y acuse de recibo

  Cuando la otra parte está de acuerdo en ser notificada por correo y está dispuesta a firmar un documento para el tribunal diciendo que recibió los papeles, normalmente puede utilizar este método. Se suele utilizar para la citación y la denuncia/petición (en casos civiles o de derecho de familia).

  Para notificar por medio de la Notificación y el Acuse de recibo:

  • El servidor envía por correo la citación y la denuncia a la otra parte con 2 copias de la Notificación y el Acuse de recibo.
  • La otra parte firma 1 copia de la Notificación y Acuse de Recibo, indicando al tribunal que ha recibido los papeles por correo, y se la devuelve al notificador.
  • El notificador rellena entonces una Prueba de Notificación, detallando a quién se enviaron los papeles, a qué dirección, cuándo, cómo (por correo de primera clase), y desde dónde se enviaron. El notificador tiene que adjuntar la notificación y el acuse de recibo devuelto por la otra parte. El notificador firma el comprobante de notificación y se lo devuelve a usted para que lo presente ante el tribunal.
  • La notificación por medio de un aviso y un acuse de recibo se completa en la fecha en que la parte del acuse de recibo del formulario es firmada por la otra parte.

  Servicio mediante la publicación en los locales y el envío por correo (para casos de desalojo SOLO)
  En los casos de desalojo (retención ilegal) solamente, una citación y demanda puede ser notificada mediante la publicación en los locales en cuestión en el desalojo y también el envío por correo. La notificación por correo se utiliza después de que hayan fracasado varios intentos de notificar personalmente los documentos. El propietario necesita el permiso del tribunal para notificar a su inquilino por correo.

  Para la notificación por correo (a veces llamado «clavar y enviar»):

  • El notificador intenta notificar personalmente los documentos a la otra parte un número de veces (normalmente 3 o más) pero no puede encontrar a la parte en casa. El servidor debe intentar diferentes días de la semana y diferentes horas del día, en momentos en los que la otra persona es probable que esté en casa.
  • Si el servidor es incapaz de encontrar a la persona que debe ser notificada en cada una de esas veces, Y el servidor es incapaz de encontrar un adulto en el local para dejar los papeles (para notificar por sustitución, como se explicó anteriormente), entonces:
    1. Escriba una «Declaración de Diligencia Debida», que es un documento para el tribunal en el que se detallan todos los intentos que el servidor hizo para entregar los papeles en persona y por servicio sustituido. Debe incluir las fechas en las que fue a la casa/propiedad, las horas del día, y cuál fue el resultado (por ejemplo, «Nadie respondió a la puerta»). El notificador tiene que firmar este documento bajo pena de perjurio. No hay un formulario para esto, pero el servidor puede utilizar una Declaración (Formulario MC-030). El centro de autoayuda de su tribunal puede tener un formulario local para ayudarle con este paso también.
       Y
    2. Presente una solicitud al tribunal pidiendo permiso para hacer la notificación por «publicación y envío» de acuerdo con el Código de Procedimiento Civil sección 415.45.
    3. Si el tribunal concede el permiso para notificar mediante la fijación y el envío por correo, el servidor debe:
       1. Colocar la citación en el local en un lugar donde la otra parte (el inquilino) es más probable que lo vea; y
       2. Enviar una copia de los papeles al inquilino en la última dirección conocida del inquilino, por correo certificado.
       3. Rellene un comprobante de notificación, detallando cuándo, dónde y cómo se notificaron los documentos. El notificador firma el comprobante de notificación y se lo devuelve para que lo presente en el tribunal
       4. La notificación por correo postal se completa 10 días después del día en que se envían los documentos por correo.

       La notificación por publicación
       «La notificación por publicación» significa que usted publica la citación y la demanda en un periódico de circulación general en la zona donde es probable que se encuentre la otra parte. Para ello tiene que pedir permiso al tribunal. Se suele utilizar cuando no se sabe cómo encontrar a la otra parte y no se tiene una dirección o lugar de trabajo para él o ella.

       Nota: Si necesita notificar una citación y petición de divorcio, separación legal o anulación o una petición de custodia y manutención de hijos menores a su ex cónyuge o pareja, y no sabe dónde está, hay un proceso especial. Haga clic para saber cómo notificar a un cónyuge por publicación cuando no sabe el paradero de su cónyuge o pareja.

       Antes de que el tribunal le dé permiso para notificar por publicación, tendrá que demostrar al tribunal que ha intentado con todas sus fuerzas encontrar a la otra parte. Cada tribunal es ligeramente diferente en lo que requiere, pero la mayoría requiere al menos que intente encontrar a la otra parte en su última dirección conocida o en su último trabajo conocido, que envíe cartas a la última dirección conocida con la dirección de reenvío solicitada, que llame a los amigos y a la familia de la otra parte o a sus ex compañeros de trabajo para preguntar por su paradero, que busque a la otra parte en la guía telefónica de cualquier ciudad en la que sea probable que esté, y que busque en Internet. Para saber exactamente lo que su tribunal requiere que haga antes de pedir permiso para hacer la notificación por publicación, lea las reglas locales de su tribunal o pregunte a su secretario judicial o al centro de autoayuda.

       Una vez que haya tomado todos los pasos que su tribunal requiere antes de pedir la notificación por publicación:

       • Escriba una «Declaración de Diligencia Debida», que es un documento donde usted le dice al tribunal cada intento que hizo para encontrar a la otra parte. Incluya todos los detalles posibles. Por ejemplo, si llamó a amigos y familiares, escriba las fechas y lo que le dijeron. Si envió una carta a la última dirección conocida, explique cuándo la envió, a qué dirección la envió y cuál fue el resultado. Tienes que firmar este documento bajo pena de perjurio. No existe un formulario para ello, pero puede utilizar una Declaración (formulario MC-030). El centro de autoayuda de su tribunal puede tener un formulario local para ayudarle con este paso también.
       • Complete una solicitud ex parte para la orden judicial que le permite notificar por publicación. También debe adjuntar una propuesta de orden. Una vez más, pregunte en el centro de autoayuda de su tribunal si tienen un formulario local para esto.
       • Si el tribunal le concede su solicitud de notificación por publicación, el juez firmará su propuesta de orden, y le permitirá publicar su documento judicial en un periódico de circulación general en la zona.
         • Usted puede hacer estos arreglos con el periódico. Los secretarios judiciales suelen tener una lista de periódicos que el tribunal acepta para este fin. Tendrá que publicarlo durante 4 semanas seguidas, al menos una vez a la semana.
         • El periódico debe darle una declaración jurada que muestre la hora y el lugar en que se publicó el documento.
       • La notificación por publicación se completa al final del día 28 después de la primera fecha en que se publican la citación y la demanda en el periódico.

       Notificación por correo (en el juzgado)
       «Notificación por correo» significa que su servidor o el secretario del juzgado (dependiendo de cómo se haga en su juzgado) coloca la citación y la demanda en el lugar designado en el juzgado para las notificaciones judiciales. Al igual que la «notificación por publicación», tiene que pedir permiso al tribunal para hacerlo. Normalmente se utiliza cuando no se sabe cómo encontrar a la otra parte y no se tiene una dirección o lugar de trabajo para él o ella. PERO para poder optar a la «notificación por correo» y prescindir del requisito de publicar la citación y la demanda en un periódico, normalmente tiene que optar a una exención de tasas.

       Nota: Si necesita notificar una citación y petición de divorcio, separación legal o anulación o una petición de custodia y manutención de hijos menores a su ex cónyuge o pareja, y no sabe dónde está, existe un proceso especial. Haga clic para saber cómo notificar a un cónyuge por correo cuando no sabe el paradero de su cónyuge o pareja.

       Antes de que el tribunal le dé permiso para notificar por correo, tendrá que demostrar al tribunal que ha intentado con todas sus fuerzas encontrar a la otra parte. Cada tribunal es ligeramente diferente en cuanto a lo que requiere, pero la mayoría requiere al menos que intente encontrar a la otra parte en su última dirección conocida o en su último trabajo conocido, que envíe cartas a la última dirección conocida con la dirección de reenvío solicitada, que llame a los amigos y familiares de la otra parte o a sus ex compañeros de trabajo para preguntar por su paradero, que busque a la otra parte en la guía telefónica de cualquier ciudad en la que sea probable que esté, y que busque en Internet. Para saber exactamente lo que su tribunal requiere que haga antes de poder pedir permiso para hacer la notificación por publicación, lea las normas locales de su tribunal o pregunte a su secretario judicial o al centro de autoayuda.

       Una vez que haya realizado todos los pasos que su tribunal requiere antes de pedir la notificación por publicación:

       • Rellene y presente una solicitud de exención de tasas, pidiendo que se le permita hacer la notificación por publicación. Averigüe cómo solicitar una exención de tasas.
       • Escriba una «Declaración de Diligencia Debida», que es un documento en el que le dice al tribunal cada intento que hizo para encontrar a la otra parte. Incluya todos los detalles posibles. Por ejemplo, si llamó a amigos y familiares, escriba las fechas y lo que le dijeron. Si envió una carta a la última dirección conocida, explique cuándo la envió, a qué dirección la envió y cuál fue el resultado. Tienes que firmar este documento bajo pena de perjurio. No existe un formulario para ello, pero puede utilizar una Declaración (formulario MC-030). Es posible que el centro de autoayuda de su tribunal tenga un formulario local para ayudarle con este paso también.
       • Complete una solicitud ex-parte para la orden judicial que le permite notificar por correo. También debe adjuntar una propuesta de orden. De nuevo, pregunte en el centro de autoayuda de su juzgado si tienen un formulario local para ello.
         • Si el tribunal le concede la exención de tasas y su solicitud de notificar por correo en el juzgado, el juez firmará su propuesta de orden y le permitirá tener su citación y demanda por correo en el juzgado.
       • La notificación por correo se completa al final del 28º día después de la primera fecha en que la citación y la demanda se publican.

       Servicio por correo certificado (sólo para demandas de menor cuantía)
       Sólo el secretario del tribunal de demandas de menor cuantía puede notificar su demanda de esta manera. El secretario le cobrará una tarifa de 15 dólares por notificar al demandado por correo certificado. Usted debe verificar con el tribunal antes de la audiencia para ver si el recibo del correo certificado fue devuelto al tribunal. La notificación por correo certificado se completa el día en que se firma el recibo de correo certificado.

       Servicio por correo certificado (para una parte que está fuera del estado)
       Cuando la parte que tiene que ser notificada vive fuera del estado, los papeles generalmente pueden ser notificados enviando una copia de los papeles a ser notificados a esa parte por correo de primera clase, con franqueo pagado y con acuse de recibo. La persona que envía los papeles debe tener al menos 18 años y NO ser parte del caso. La persona que hace la entrega debe rellenar un comprobante de entrega que indique cómo se entregaron los documentos. La notificación por correo certificado se completa el décimo día después del envío de los documentos.

       No utilice este tipo de notificación para notificar a una parte que está fuera de los Estados Unidos. El proceso para notificar a alguien fuera de los Estados Unidos es muy complicado. Hable con el centro de autoayuda de su tribunal o con un abogado para obtener ayuda. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado.

       Servicio a alguien que vive fuera del país
       Si necesita notificar a alguien que no está en los Estados Unidos, puede que tenga que utilizar el proceso establecido en la Convención de La Haya. Por ejemplo, si está solicitando el divorcio y su cónyuge vive en México, tendrá que utilizar el Convenio de La Haya para notificarle los documentos de divorcio. El proceso es complicado. El facilitador de derecho de familia de su tribunal o el centro de autoayuda pueden ayudarle. O hablar con un abogado. Haga clic para obtener ayuda para encontrar un abogado

       A quién notificar

       • Si está demandando a un individuo, notifique a la persona que está demandando. Si está demandando a más de un individuo, notifique a cada una de las personas a las que está demandando.
       • Si está demandando a un negocio de un solo propietario (llamado «propiedad única»), notifique al propietario.
       • Si está demandando a una sociedad bajo su nombre comercial, notifique a 1 de los socios. Si está demandando a una empresa Y a sus socios, notifique a cada uno de ellos. Si está demandando a una sociedad limitada, notifique al socio general, al gerente general o al agente de notificaciones (si hay uno).
       • Si está demandando a una corporación, notifique a un funcionario de la corporación o al agente de notificaciones. Usted puede encontrar el nombre del agente de la corporación para el servicio en el sitio web de la Secretaría de Estado de California.
       • Si usted está demandando a una ciudad, servir el secretario de la ciudad o agente autorizado para aceptar el servicio. Puede encontrar la dirección y el número de teléfono en las páginas de gobierno de su guía telefónica.
       • Si está demandando a un condado, haga la notificación al secretario del condado o al agente autorizado para aceptar la notificación. Busque en el sitio web de su condado la dirección y el número de teléfono del secretario del condado. O encuentre la dirección y el número de teléfono en las páginas del gobierno de su guía telefónica.
       • Si está demandando al Estado de California, puede hacer la notificación a la oficina del Fiscal General del Estado si está demandando a la Patrulla de Carreteras de California o a la mayoría de las juntas de asuntos del consumidor. Si está demandando a Caltrans, debe notificar al Departamento de Transporte de California. Haga clic para ver la dirección de la sede de Caltrans. Haga clic para ver la dirección de la Oficina del Fiscal General. También puede llamar a la oficina del Fiscal General al 1-800-952-5225 para obtener más información.
       • Si está demandando a su arrendador, haga la notificación al propietario del edificio donde vive. El nombre, la dirección y el número de teléfono de su propietario deben figurar en su contrato de alquiler o estar expuestos en 2 lugares visibles de la propiedad. También puede obtener la dirección en la oficina del asesor fiscal de su localidad. Si está demandando a su propietario y el administrador de su edificio de apartamentos no le dice dónde vive el propietario, puede notificar al administrador.

       Cumplimentación y presentación de la prueba de notificación
       El tribunal debe saber que la otra parte fue notificada correctamente. Para ello, el tramitador debe rellenar y firmar cuidadosamente el comprobante de notificación detallando cómo se hizo la notificación, a quién, dónde y cuándo. A continuación, el notificador le entregará la prueba de notificación.

       Haga una copia de la prueba de notificación. Lleve el original y la copia a su secretario judicial de inmediato para archivarla. El secretario sellará la copia «Filed» y se la devolverá.

       Guarde esta copia en un lugar seguro.

       Encontrar a alguien para notificarle

       Cuando usted demanda a una persona, presenta su demanda contra esa persona, usando su nombre legal y cualquier alias. También necesita la dirección de esa persona. A menudo, es fácil obtener esta información si no la tiene ya, mirando cualquier documentación que pueda tener sobre la disputa legal. Pero, a veces, esta información no es fácil de conseguir. A continuación, se indican algunas formas de localizar a alguien.

       1. Envíe una carta a la última dirección de la persona. Debajo de su dirección de retorno, escriba «Se solicita servicio de devolución. No reenviar». Si la persona presentó un cambio de dirección en la oficina de correos, usted recibirá la carta de vuelta con una nueva dirección. Obtenga más información del Servicio Postal de los Estados Unidos.
       2. Vaya a la oficina de correos local que cubra la zona de la última dirección conocida de la persona. Pregunte si la persona dejó una dirección de reenvío.
       3. Llame al «411» de la ciudad o ciudades donde cree que la persona puede vivir o trabajar. Si la persona aparece en la lista, es posible que pueda obtener su dirección. O puede que sólo obtenga el número de teléfono, pero puede utilizar el número de teléfono para intentar otras cosas para obtener la dirección.
       4. Busque en directorios telefónicos gratuitos en línea. Puede hacer una búsqueda en Internet para intentar localizar a la persona. Algunas búsquedas en Internet son gratuitas, y si la persona aparece en la lista, puede obtener el número de teléfono o la dirección.
       5. Buscar en línea en sitios que buscan personas. Es posible que pueda pagar una pequeña cuota a una empresa de Internet para que le dé la dirección o el número de teléfono de la persona que busca. En ese caso, cuantos más detalles tenga sobre la persona que busca (como la fecha de nacimiento o la edad aproximada), más precisos serán los resultados que pueda obtener.
       6. Buscar en sitios de redes sociales. Puedes buscar en los sitios de redes sociales más populares, donde la gente suele poner su nombre, su ubicación y quizás otra información que te pueda resultar útil. O bien, puede enviarles un correo electrónico a través del sitio de la red social si cree que pueden cooperar con usted y darle información para que pueda entregarles documentos legales
       7. Utilice un directorio telefónico inverso. Si sólo conoce el número de teléfono de la persona, puede obtener la dirección de una guía telefónica inversa, que le permite buscar por un número de teléfono para obtener el nombre y la dirección del abonado de ese número de teléfono. PERO la dirección y el nombre no aparecerán en la guía inversa si el número de teléfono no está registrado.
          • También puede utilizar una guía telefónica inversa en línea. Hay varios de ellos. Sólo tiene que buscar «directorio telefónico inverso»
          • También puede consultar un directorio telefónico inverso en la sucursal principal de su biblioteca pública.
       8. Si conoce a algún familiar o amigo de la persona, póngase en contacto con ellos para obtener información. Llame, escriba o envíe un correo electrónico y pregúnteles si tienen alguna información de contacto sobre él o ella. Es posible que no tengan toda la información, pero aunque sólo sepan a qué ciudad se ha mudado, la información puede serle útil. También puedes explicarles por qué necesitas encontrar a esa persona y, aunque no quieran darte su información de contacto, puede que estén dispuestos a ponerse en contacto con ella en tu nombre y darle tu información de contacto para que pueda ponerse en contacto contigo y averiguar lo que quieres. Para algunos casos, como, por ejemplo, un divorcio, la otra persona también puede querer divorciarse, por lo que le convendría darle una forma de ponerse en contacto con ella.
       9. Si conoce a alguno de los anteriores empleadores de la persona, póngase en contacto con ellos para obtener información. Pregunte al último empleador conocido (o incluso a los empleadores anteriores) si tienen alguna información sobre el paradero de la persona, aunque sólo sea una ciudad a la que pueda haberse trasladado, o el nombre y la dirección del nuevo empleador.
       10. Si la persona que intentas encontrar es propietaria de un inmueble, busca en los registros de la propiedad.
           
           • La oficina del asesor fiscal del condado puede buscar en los listados de impuestos para usted. Los listados de impuestos en la oficina del tasador enumeran los nombres y direcciones de los propietarios en el condado, tanto por el nombre del propietario como por la dirección de la propiedad. La dirección y el número de teléfono del asesor fiscal también aparecen en las páginas del gobierno de su guía telefónica. Normalmente se encuentra en la sección del condado bajo ASSESSOR.
           • También puede obtener esta información en la oficina de registro del condado. Los propietarios están listados por nombre, y cada listado incluye la ubicación de la propiedad. La dirección y el número de teléfono de la oficina de registro del condado también aparecen en las páginas del gobierno de la guía telefónica. Suele estar en la sección del condado bajo REGISTRADOR.
       11. Si tiene alguna razón para pensar que la persona puede estar en la cárcel o en la prisión, siga estos pasos:
           • Para la prisión estatal de California: Llame al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR). Debe tener el número de CDC del recluso o el nombre completo y la fecha de nacimiento del recluso para obtener información. Encuentre el número de teléfono del Localizador de Reclusos del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. Encuentre una lista de los centros penitenciarios de California.
           • Para la prisión federal: Haga clic para la base de datos del Localizador de Reclusos de la Oficina Federal de Prisiones. Puede buscar en la base de datos utilizando el nombre y el apellido del recluso o el número de registro del recluso, el número DCDC, el número del FBI o el número del INS. Encuentre una lista de centros penitenciarios federales en la Oficina Federal de Prisiones. Rellena la información que sepas (como el estado o la ciudad que buscas) y pulsa «enviar».
           • Para la cárcel del condado: Llame a la cárcel. Normalmente puedes encontrar el número de teléfono y la dirección de la cárcel llamando al sheriff del condado. Encuentra la información de contacto de los sheriffs del condado en California.

             Si no sabe si una persona está en la prisión estatal o federal o en la cárcel del condado, busque a la persona en la prisión estatal y federal y en los condados donde cree que la persona podría estar encarcelada.

       ¡Sea creativo!!!
       No necesita saber dónde vive o trabaja alguien para poder entregarle documentos legales. Solo necesitas encontrar a la persona para entregarle tus papeles legales a través de un servidor. Cuanto más conozca a alguien y sus hábitos o los lugares que frecuenta, más fácil será encontrar una buena manera de entregarle los papeles legales. Así que, aunque no conozca la dirección de alguien, pero sepa que a una hora determinada suele ir a una cafetería determinada, o al gimnasio, o a algún otro lugar fijo, puede hacer que un servidor le entregue los papeles legales allí. También puede hacer un plan para reunirse con la persona en algún lugar y luego tener un servidor con usted para darle el papeleo cuando se reúnan. También puedes contratar a un investigador privado para que te ayude a encontrar a alguien.