Ortopedia vs. Ortopedia – ¿Cuál es la diferencia?
El campo de la medicina es multifacético, y su materia es a menudo tan compleja como para desafiar la comprensión fácil. Las numerosas ramas de la medicina también tienen nombres y adjetivos que suenan elaborados, como oncología geriátrica, pediatría y ortopedia.
Como puede ver, estas palabras son largas, de jerga y difíciles de deletrear. No es de extrañar que algunos escritores no estén seguros de la diferencia entre ortopedia y ortopedia, o incluso de lo que significan estas palabras en primer lugar.
Una vez que las busques en un diccionario y descubras lo que significan, ¿deberías usar ortopédico u ortopedia? La respuesta depende de tu audiencia.
¿Cuál es la diferencia entre ortopédico y ortopédico?
En este artículo, compararé ortopédico vs. ortopédico. Utilizaré cada una de estas grafías en una frase de ejemplo, para que puedas verlas en su contexto.
Además, te mostraré una herramienta de memoria que te ayudará a elegir entre estas difíciles y confusas palabras.
Cuándo usar ortopédico
¿Qué significa ortopédico? Ortopédico es la forma adjetiva de ortopedia. Ortopedia es un sustantivo que se refiere a una rama de la medicina que se ocupa del sistema musculoesquelético.
Típicamente, el médico que ejerce en este campo es un cirujano ortopédico.
Aquí hay algunos ejemplos,
- Cuando Edward se lesionó la espalda, de repente se interesó mucho por la ortopedia.
- Deann visitó a un cirujano ortopédico para reparar los daños en sus articulaciones.
- Marc agradeció que su plan de seguro médico cubriera las visitas al cirujano ortopédico.
- Cuando Boothman llegó a la Universidad de Michigan en 2001 -después de dos décadas defendiendo a médicos, entre ellos a un cirujano ortopédico que había sido demandado 21 veces- decidió probar un enfoque similar. -The Washington Post
Ortopedia es la ortografía estándar de la palabra en el inglés americano.
Cuándo usar ortopédico
¿Qué significa ortopédico? Ortopédico es una versión diferente de la misma palabra. Tiene todos los mismos significados y se aplica a todos los mismos contextos, excepto que es estándar en el inglés británico.
Por ejemplo,
- Una inspección más cercana sugiere fuertemente que el zapato podría tener usos ortopédicos, aunque la policía de la moda todavía está investigando el asunto. -The Guardian
El siguiente gráfico muestra el uso de ortopédico frente a ortopédico en los libros en inglés británico desde 1800.
Como puedes ver, ortopédico ha sido durante mucho tiempo la ortografía preferida en inglés británico. Sin embargo, la versión americana parece estar ganando terreno en los últimos años, pero ortopédico sigue siendo la ortografía preferida en la ortografía americana.
Aquí hay un gráfico similar que sólo tira de libros en inglés americano,
Es importante tener en cuenta que estos gráficos no son exhaustivos en su alcance, ya que sólo extraen datos de libros publicados escritos en inglés desde 1800. No extraen datos de revistas u otras fuentes impresas.
En este caso concreto, no nos importa mucho el inglés hablado, ya que la diferencia entre estas palabras se reduce a la ortografía. Aun así, merece la pena tener en cuenta la advertencia.
Truco para recordar la diferencia
¿Deberías usar ortopédico u ortopédica? Hacer la elección es fácil.
- Para el público inglés británico, elige
- Para el público inglés americano, elige orthopedic.
- Orthopaedic es la ortografía estándar del inglés británico.
- Orthopedic es estándar en la ortografía del inglés americano.
- Ortopedia es una ortografía americana.
- Ortopedia es una ortografía británica.
La A extra en ortopédico es tu pista sobre su uso: esa letra también está en anglicano, un adjetivo que describe un tipo de iglesia típico de Inglaterra.
Resumen
¿Es ortopédico u ortopédico? Ortopédico y ortopédico y cada uno describe una rama de la cirugía que se ocupa de las reparaciones del sistema musculoesquelético.
Dado que ortopedia es británica y comparte una A con anglicano, un tipo de iglesia británica, siempre te resultará fácil recordar cuándo usar esta versión de la palabra.
En resumen,