Revisión de ‘Doctor Sleep’: La secuela de ‘El resplandor’ embrujada por los fantasmas de los horrores del pasado
Stephen King odiaba legendariamente la clásica película de 1980 que Stanley Kubrick hizo de El resplandor -un hecho que hizo difícil que el escritor-director Mike Flanagan conseguir el sello de aprobación de King para filmar Doctor Sleep, la secuela más vendida de 2013 de su obra magna del hotel embrujado. Además, los lectores de la novela recordarán que el autor quemó el Hotel Overlook, el tenebroso lugar que obligó al cuidador Jack Torrance a intentar matar a su mujer y a su hijo pequeño. Flannagan, envalentonado por su éxito con The Haunting of Hill House en Netflix, quiso recuperar el Overlook tal y como el difunto y gran Kubrick lo imaginó indeleblemente, siendo el fantasmal complejo un ingrediente esencial en su adaptación a la pantalla. King se resistió, pero finalmente cedió, y eso es algo bueno. Porque la deslumbrante y detallada recreación de la gran escapada de El resplandor roba todas las escenas en las que aparece.
¿Cómo es el resto de la película? Bueno, King está satisfecho. «Me ha gustado mucho», anuncia. A otros les parece una mezcla de cosas. Para empezar, Flanagan no es Kubrick. Y sin embargo, su versión tiene una buena dosis de escalofríos, aunque se vea perjudicada por un desarrollo de personajes perezoso y una duración de 151 minutos. ¿Recuerdas a Danny Torrance, el niño que una vez recorrió en bicicleta los pasillos del Overlook, chocando con esas espeluznantes gemelas de ojos Arbus con sus vestidos de fiesta y con la vieja murciélago desnuda que se pudre en su bañera en la habitación 237? Bueno, ya no es un niño. Interpretado por el excelente Ewan McGregor, con su vacilante y triste resiliencia, Danny es ahora un cuarentón fracasado que intenta ahogar su trastorno de estrés postraumático en un hotel encantado con alcohol, sexo, peleas en bares y una serie de trabajos que no puede mantener. Hay un montón de retrasos en varios estados antes de que Danny, ahora Dan, acabe en New Hampshire. Allí, las reuniones de Alcohólicos Anónimos dirigidas por el Dr. John (Bruce Greenwood) le conducen a un simpático padrino (Cliff Curtis) y a un trabajo en un hospicio en el que puede llevar a los pacientes suavemente a la buena noche. (Doctor Sueño, ¿lo pillas?)
Sólo cuando la secta pone el ojo en Abra, Dan se despierta para actuar y lograr una posible redención. Su idea es atraer a estos cultistas a las nevadas Montañas Rocosas de Colorado, donde los fantasmas del Overlook podrían dar a True Knot una muestra de su propia medicina letal. «Tengo que despertarlo», dice Dan, en relación con la finca de aspecto familiar, y qué placer más aterrador y retorcido es recorrer de nuevo esos palpitantes pasillos del infierno. (La película se recreó minuciosamente en un plató de Atlanta, Georgia, hasta la alfombra verde y púrpura, con el polvo y la podredumbre del tiempo. Además, Flanagan se apropia de escenas reales de El resplandor, con un doble de Jack Nicholson y ascensores que escupen sangre. Afortunadamente, también cuenta con algunos trucos propios para mantener la atención. Doctor Sleep depende demasiado de la inspiración prestada y finalmente se queda sin -perdón por la palabra- vapor. Pero este híbrido defectuoso de King y Kubrick todavía tiene material para mantenerte despierto por las noches.