‘Some’, ‘Any’, and ‘No Article’

(Esto es un extracto de mi libro: A y The Explained)
Descarga esta explicación en PDF aquí.
Podemos usar some, any o ‘no article’ antes de sustantivos plurales o incontables. Todos ellos significan algo similar a a/an antes de un sustantivo singular. Por ejemplo:

• ¿Puedo tener un plátano?
• ¿Puedo tener algunos plátanos?

La diferencia entre some y ‘no article’:

A menudo, no hay una gran diferencia de significado entre ‘no article’ y some. Sin embargo, usamos some cuando hablamos de un número o cantidad limitada (pero no sabemos o no queremos decir la cantidad exacta).
Some significa ‘un cierto número de’ o ‘una cierta cantidad de’. No usamos some si estamos hablando de algo en general o pensando en ello como una categoría. Cuando usamos some, no decimos la cantidad exacta, pero probablemente podríamos averiguarla si lo necesitáramos. Por ejemplo:

• ¿Puedes comprar un poco de leche?

Por otro lado, utilizamos cuando no estamos pensando en la cantidad. Se utiliza para hablar del sustantivo como categoría, más que de una determinada cantidad del mismo:

• Necesitamos Ø leche para hacer tortitas.

Más ejemplos:

• Necesitamos comprar Ø café .
• ¿Quieres un poco de café?
• Me he comido un poco de pan .
• Me comí Ø pan .

Recuerda que muchas veces no hay gran diferencia:

• ¿Quieres Ø té?
• ¿Quieres té?

Prueba un ejercicio sobre esto aquí.

La diferencia entre some y any:

Generalmente, usamos any de la misma manera que some: cuando estamos pensando en una cierta cantidad o número de algo. Recuerda que, normalmente, tanto some como any sólo pueden usarse con sustantivos contables plurales o incontables, pero no suelen usarse con sustantivos contables singulares.
Solemos usar some con frases afirmativas (positivas) y any con negativas y preguntas:

• Ha comprado unos tomates .
• No compró ningún tomate.
• ¿Compró algún tomate?

Sin embargo, hay algunas excepciones.
1: Any puede usarse en una oración positiva para significar ‘no es importante cuál’. Cuando usamos any de esta manera, se usa más a menudo con sustantivos contables singulares:

• Puedes coger cualquier autobús.
• Pásame cualquier vaso.
• Venga cualquier domingo.

2: Any también puede usarse en oraciones positivas que tienen un sentimiento negativo, por ejemplo si incluyen never, hardly, without:

• Ella nunca come fruta.
• Apenas vemos la televisión.
• Julia salió de casa sin dinero.

3: Algunos pueden usarse en preguntas cuando esperamos que la respuesta sea ‘sí’. Esto es muy común en ofertas y peticiones:

• ¿Quieres un café?
• ¿Quieres unos sándwiches?
• ¿Podrías ayudarme?
• ¿Podrías pasarme un poco de azúcar?
Compara las dos frases siguientes:
• ¿Tienes alguna carta para mí?
• ¿Tienes algunas cartas para mí?

Prueba otro ejercicio sobre esto aquí.
Ve a la página principal de ‘a’ y ‘the’.

¿Necesitas más práctica? Consigue más gramática inglesa perfecta con nuestros cursos.