Who vs. Whom

Whom debe utilizarse para referirse al objeto de un verbo o preposición. En caso de duda, pruebe este sencillo truco: si puede sustituir la palabra por «he»‘ o «‘she», utilice who. Si puedes sustituirla por «him» o «her», utiliza whom.

• Who debe utilizarse para referirse al sujeto de una frase.
• Whom debe utilizarse para referirse al objeto de un verbo o preposición.

¿Quién o quién? Si eres como la mayoría de los angloparlantes, sabes que hay una diferencia entre estos pronombres, pero no estás seguro de cuál es esa diferencia. Después de leer este artículo, puede que llegues a la conclusión de que saber cuándo usar who o whom no es tan difícil como crees.

Un consejo: ¿quieres asegurarte de que tu escritura siempre quede bien? Grammarly puede salvarte de las faltas de ortografía, los errores gramaticales y de puntuación, y otros problemas de escritura en todos tus sitios web favoritos.
¿Confundido sobre quién y quiénes?

Deja que Grammarly te ayude a elegir la palabra correcta.

Obtén Grammarly

Cuándo usar quién

En una oración, quién se usa como sujeto. Veamos un par de ejemplos:

¿A quién le gustaría ir de vacaciones?
¿Quién hizo estas increíbles quesadillas?
Cuándo usar Whom
Whom se usa como objeto de un verbo o preposición. Considera estos ejemplos:
¿A quién iba dirigida la carta?
¿A quién crees?
No sé con quién iré al baile.

La diferencia entre Who y Whom
¿Cómo puedes saber cuándo tu pronombre es el objeto de un verbo o preposición? Prueba a sustituir «él» o «ella» por «él» o «ella». Si «él» o «ella» encajan, debes utilizar «quién». Si «él» o «ella» encaja, debes usar quién. Ten en cuenta que puede que tengas que reordenar temporalmente la frase un poco mientras la pruebas.
¿Quién/quién se comió mi sándwich?
Intenta sustituir «ella» y «su»: Ella se comió mi sándwich. Ella se comió mi sándwich. «Ella» funciona y «su» no. Eso significa que la palabra que quieres es quién.
¿Quién se comió mi sándwich?
¿Quién se comió mi sándwich?
Veamos otra:
¿Con quién/quién debo hablar para etiquetar la comida en la nevera?
Intenta sustituir «él» y «le»: Debería hablar con él. Debería hablar con él. «Él» funciona, así que la palabra que necesitas es whom.
¿Con quién debo hablar para etiquetar los alimentos en la nevera?
También puedes usar preguntas para determinar cuándo usar who y cuándo usar whom. ¿Estás hablando de alguien que está haciendo algo?
Gina lleva el coche de su madre al colegio.
Sí, estás hablando de alguien que está haciendo algo, así que usa who en tu pregunta.
¿Quién conduce el coche de su madre al colegio?
Ahora mira esta frase:
El coche lo conduce Gina al colegio.
No, el sujeto de la frase (coche) no está realizando la acción. Usa whom en tu pregunta.
El coche es conducido al colegio por quién?
¿Por quién es conducido el coche al colegio?
Si crees que los ejemplos de whom suenan incómodos o remilgados, no eres el único. Mucha gente no utiliza whom en el habla o la escritura casual. Otros lo usan sólo en frases bien establecidas como «a quien corresponda». Algunas personas no lo utilizan nunca. No es nada raro escuchar frases como estas:
¿A quién crees?
¿Con quién debo hablar para etiquetar los alimentos en el frigorífico?