12 paroles de thèmes télévisés mal entendues de votre jeunesse
J’ai un talent étrange pour mal entendre les paroles de chansons et, ensuite, même lorsque j’apprends les bonnes paroles, continuer à les chanter incorrectement parce que j’ai appris les paroles incorrectement et qu’elles sont donc stockées dans le coffre-fort impénétrable qu’est la partie de mon cerveau qui stocke les paroles de chansons. Mes erreurs d’écoute de paroles remontent à mon enfance, lorsque je chantais des paroles tristement incorrectes sur les génériques de mes séries télévisées préférées. J’aime à penser que je ne suis pas seul dans cette lutte et je ne peux qu’imaginer que vous êtes des dizaines à vous souvenir des paroles de génériques télévisés mal entendues que vous avez vous-même chantées quand vous étiez enfant.
Ce pourrait être une prédiction inexacte compréhensible, mais je dois continuer à me dire que je ne suis pas le seul à souffrir de cette prédilection. Et soyons réalistes, cela rend la chanson bien plus divertissante lorsque vous mélangez les mots. Le « Glamorous » de Fergie est bien plus ennuyeux que mon « Glamorous », dans lequel « Sippin’, reminiscin’ on days when I had a mustang » se transforme comme un beau papillon en « Sippin’, reminiscin’ on days when I had a mustache. »
Que vous ayez mal compris ces paroles ou non, une chose est sûre : ces génériques de télévision vous catapulteront directement dans les jours béats de l’enfance.
Friends
Paroles mal entendues : « I’ll be there for you (When the rain starts to fall) »
Lyrique réelle : « I’ll be there for you (When the rain starts to verse) »
Lyrique mal entendue : « Ton travail est une blague, tu es fauché, ta vie amoureuse est partie »
Les paroles réelles : « Ton boulot est une blague, t’es fauché, ta vie amoureuse est D.O.A. »
Full House
Paroles mal entendues : « Un lion attend pour te ramener à la maison »
Les paroles réelles : « Une lumière attend de te ramener à la maison »
Les paroles mal entendues : « Qu’est-il arrivé à la prévisibilité ? Le laitier, le livreur de journaux, même MTV. »
Les paroles réelles : « Qu’est-il arrivé à la prévisibilité ? Le laitier, le livreur de journaux, la télévision du soir »
SpongeBob SquarePants
Paroles mal entendues : « Absorbant et jaune et chorus est il »
Les paroles réelles : « Absorbant et jaune et poreux est-il »
Arthur
Paroles mal entendues : « Every day when you’re walking down the street/ Everybody that you meet/ Is an original wannabe »
Les paroles réelles : « Every day when you’re walking down the street/ Everybody that you meet/ Has an original point of view »
Fresh Prince of Bel-Air
Les paroles mal entendues : « Si quelque chose je pourrais dire que ce taxi était ware mais je me suis dit ‘Nah, oublie ça. Yo home, da Bel-Air »
Les paroles réelles : « Si quelque chose je pourrais dire que ce taxi était rare mais j’ai pensé ‘Nah, oublie ça. ‘Yo, home to Bel- Air »
Saved By The Bell
Les paroles mal entendues : « When I wake up in the mornin’ and my laundry’s out of order »
Les paroles réelles : « Quand je me réveille le matin et que l’alarme donne un avertissement »
Kim Possible
Paroles mal entendues : « Tu sais que tu peux toujours avoir – Kim Possible »
Les paroles réelles : « Tu sais que tu peux toujours appeler – Kim Possible »
Fairly OddParents
Paroles mal entendues : « Eedy pod, beef bot, buff pod, hot rod »
Les paroles réelles : « Vraiment bizarre, pois pod, buff bod, hot rod »
That’s So Raven
Les paroles mal entendues : « C’est une nouvelle bureaucratie »
Les paroles réelles : « C’est le futur que je peux voir »
Vous voyez ? Vous n’êtes pas seuls dans ce cas, les amis.
Image : ABC/Getty Images