At Last

« At Last »
Single de Beyoncé
de l’album Cadillac Records : Music from the Motion Picture
Release	Novembre 3, 2008
Genre	Soul blues	Longueur	2 :58
Label	Columbia
Auteur(s)	Mack Gordon Harry Warren
Beyoncé chronologie des singles
« Single Ladies (Put a Ring on It) » (2008) « At Last » (2008) « Diva » (2008)

« At Last » a également été repris par Beyoncé et inclus dans l’album de la bande originale du film Cadillac Records (2008). Elle est sortie sur l’album de la bande originale le 2 décembre 2008 par Columbia Records. Dans le film, Beyoncé joue le rôle d’Etta James. Beyoncé a été acclamée par la critique pour son interprétation de James dans Cadillac Records et a interprété « At Last » plusieurs fois depuis la sortie du film, notamment devant James. Elle a déclaré à MTV News :  » l’une de mes héroïnes, et j’ai toujours aimé sa voix, mais maintenant, sachant ce qu’elle a traversé, elle est l’une de mes héroïnes. Je ne suis pas sûre qu’elle ait pensé comme elle. Je suis très, très nerveuse… J’ai parlé avec elle et elle m’a dit : « Je t’ai aimée dès la première fois que tu as chanté ». Beyoncé a ensuite déclaré à Billboard : « J’ai réalisé qu’Etta James était tellement inavouable, audacieuse et forte que l’interpréter était un gros risque pour moi. Cela m’a donné la confiance et la poussée nécessaires pour me mettre un peu plus au défi avec ma musique. »

Réception critique

John Kehe du Christian Science Monitor a écrit : « Personne ne peut canaliser Etta – elle a un talent singulier – mais Beyoncé le fait à sa façon et convoque suffisamment d’émotion et de cran pour que cela fonctionne dans le contexte du film. » A. O. Scott du New York Times a ajouté que l’interprétation de Beyoncé de « At Last » était « carrément révélatrice » et a décrit Beyoncé comme « une véritable diva de la soul de la vieille école ». Un rédacteur d’Entertainment Weekly a écrit que « lorsqu’elle chante ‘At Last’, tout prend un sens. »

En revanche, Thom Jurek d’Allmusic a écrit que sur « At Last »,

Beyoncé possède peu de la puissance ou de la finesse nerveuse de la chanteuse légendaire. Elle est entièrement trop polie et retenue. Son phrasé ne s’approche pas en termes d’inventivité ou d’inspiration, et sa conviction émotionnelle fait défaut, c’est le moins que l’on puisse dire.

Cela a été quelque peu repris par Robert Fontenot d’About.com qui a estimé que Beyoncé

chante Etta comme une diva – techniquement compétente, mais surcotée et dépourvue de chaque parcelle du sous-texte sournois et de la terreur durement gagnée d’Etta. Beyoncé sait comment chanter le blues, en d’autres termes ; elle ne sait simplement pas comment les avoir.

Margeaux Watson d’Entertainment Weekly a également donné une critique mitigée pour la chanson, écrivant,

Le seul inconvénient majeur de sa performance est qu’elle n’a pas les côtelettes vocales douloureuses pour tirer de façon convaincante les chansons de James ou les faire siennes…. Chaque fois qu’elle reprend des classiques comme « At Last » et « Trust in Me », on entend Beyoncé, pas Etta.

La version de « At Last » par Beyoncé a remporté le Grammy Award de la meilleure performance vocale traditionnelle R&B aux 52e Grammy Awards annuels. Sur la liste des singles Pazz & Jop de fin d’année 2008 du Village Voice, la version de Beyoncé de « At Last » a été classée au numéro 443.

Présentations liveEdit

« At Last » a été interprétée en direct pour la première fois par Beyoncé lors des Fashion Rocks 2008 le 5 septembre 2008 en hommage à James. La version live de la chanson lors du spectacle a été publiée plus tard en 2008. Beyoncé a interprété la chanson en direct lors de la première danse de Barack Obama avec sa femme Michelle, lors du Neighborhood Ball, le soir de son investiture en tant que président des États-Unis. Elle a déclaré à Entertainment Tonight : « Chanter ‘At Last’ pendant qu’ils font leur première danse est un rêve devenu réalité. Je ne pourrais pas être plus honorée et excitée qu’ils m’aient demandé de faire partie de ce moment de l’histoire. » Jen Chaney du Washington Post a écrit,

elle l’a chantée, en larmes, une autre fois très médiatisée. Ce soir-là, l’expression de la chanson d’une promesse romantique accomplie parlait clairement de l’espoir de voir les promesses politiques se réaliser, sans oublier l’idée qu’enfin, un Afro-Américain avait assumé le plus grand honneur de cette nation.

Etta James, qui n’était pas du tout contente, a fait remarquer au public lors d’un concert depuis la scène du Paramount Theatre de Seattle une semaine plus tard :

Vous connaissez votre président, non ? Vous savez celui avec les grandes oreilles ? Attendez une minute, ce n’est pas mon président. C’est peut-être le vôtre, mais ce n’est pas mon président. Mais je vous dis que cette femme qu’il avait en train de chanter pour lui, de chanter ma chanson – elle va se faire botter le cul.

Une semaine plus tard, elle a continué à savater la performance de Beyoncé en ajoutant

La grande Beyoncé. Comme je l’ai dit, elle n’est pas à moi. Je ne supporte pas Beyoncé. Elle n’a rien à faire là-haut, à chanter un grand jour de président, va chanter ma chanson que je chante depuis toujours.

Pourtant, elle a déclaré plus tard au New York Daily News qu’elle ne voulait pas faire de mal lorsqu’elle s’est moquée du président et qu’elle a déchiré Beyoncé pour sa performance de « At Last » pendant l’inauguration ; James a reconnu être vexée de ne pas avoir été invitée à interpréter sa chanson fétiche pour la première danse d’Obama avec sa femme le soir de l’inauguration. L’événement a été retransmis en direct sur plusieurs réseaux de télévision par câble. A chacun des bals, la chanson de danse des Obama est restée « At Last ».

Beyoncé interprétant « Listen » et « At Last » lors de son I Am…. World Tour en portant une robe longue.

« At Last » a été inclus dans la set list de la troisième tournée de concerts de Beyoncé I Am…. World Tour (2009-2010). Elle a été interprétée dans l’avant-dernière section du concert, lorsque Beyoncé est apparue sur scène vêtue d’une longue robe dorée scintillante avec des lumières sur elle provenant de toute l’arène. Pendant le concert, des images d’elle interprétant la chanson lors de l’investiture d’Obama, des images vidéo de l’époque des droits civiques et des extraits de son interprétation de la chanson dans le film Cadillac Records ont été diffusés sur les écrans derrière elle. Un journaliste du South Florida Times a fait l’éloge du montage vidéo en disant qu’il était « magnifiquement » monté et a ajouté que Beyoncé avait fait une « fusion parfaite » du passé et du présent avec l’interprétation de la chanson. Caryn Ganz, de Rolling Stone, a déclaré que l’interprétation de la chanson montrait une « torche … démonstration de gymnastique vocale ». Jay Lustig du New Jersey On-Line a commenté que les performances de « At Last » étaient « aussi fascinantes que tout ce qui avait été fait auparavant » pendant le concert et a noté que « Peu de divas de la pop ou du R&B pourraient être aussi convaincantes avec tout le battage visuel dépouillé. » Barbara Ellen de The Observer a écrit qu’il y avait un segment intéressant pendant la performance de « At Last » lors de la tournée. Alice Jones de The Independent a écrit que l’interprétation en direct de la chanson était l’un des « grands succès » de la soirée. Un rédacteur du Evening Chronicle a écrit qu’il avait été « soufflé » par la performance tandis que Mike Ross du site Jam ! a ajouté que Beyoncé a prouvé qu’elle pouvait chanter du R&B traditionnel si elle le voulait avec la reprise de « At Last ». Jay Hanna du Sunday Times a décrit la performance de la chanson comme étant vraiment inspirée, Beyoncé se tenant simplement debout et livrant la chanson. Jim Farber du Daily News a donné une performance mitigée pour la chanson, notant que « Sa course à ‘At Last’ manque toujours du formidable sens du relief qu’Etta James gère sans effort. »

Beyoncé a également interprété « At Last » en direct au festival de Glastonbury 2011, le 26 juin 2011. Lors de l’émission spéciale A Night With Beyoncé de la chaîne ITV, diffusée le 4 décembre 2011 au Royaume-Uni, Beyoncé a interprété « At Last » devant une foule de fans sélectionnés. Lors du concert de charité The Sound of Change Live qui s’est tenu au stade de Twickenham à Londres le 1er juin 2013, Beyoncé a également interprété « At Last ». Alice Vincent du Daily Telegraph a noté que la reprise reflétait l’objectif de l’événement et prouvait que Beyoncé pouvait  » posséder une grosse ballade « .

Performances dans les hit-paradesModification

Au hit-parade Billboard Jazz Songs, la chanson a culminé au numéro 9 devenant la seule chanson de Beyoncé à apparaître dans ce hit-parade. Pour la semaine se terminant le 17 décembre 2011, la version de Beyoncé de « At Last » a atteint un sommet à la 37e place du UK R&B Chart.

Libération historyEdit

.