Citations

Contexte

Cette ligne est tirée de la chanson « Work It » de Missy Elliot, de l’album Under Construction (2002).

Missy Elliot a renversé les rôles des rappeurs masculins machos avec cette expression sans détour de la sexualité féminine. Non seulement c’est le plus gros tube de Missy, mais il a également popularisé le terme « badonkadonk », alors… il y a de quoi être fier. Fait amusant : « Work It » est à égalité avec « I’ve Been Waiting for a Girl Like You » de Foreigner pour le nombre de fois où un single est resté en deuxième position sans jamais atteindre la première place. Aussi, au cas où vous vous poseriez la question, cette partie bizarre du refrain qui ressemble à du charabia est « I put my thing down, flip it, and reverse it »… jouée à l’envers. Vous voyez ce qu’elle a fait ? Regardez la vidéo de plus en plus près.

Là où vous l’avez entendue

Nous ne doutons pas que vous avez entendu Missy elle-même rapper ces lignes, car elle était partout à l’époque de sa sortie. Peut-être avez-vous également vu l’émission Work It, qui tire très probablement son titre de la chanson.

Facteur de prétention

Si vous lâchiez cette citation lors d’un dîner, obtiendriez-vous un « awww » à l’unisson ou tout le monde roulerait-il les yeux et ne vous réinviterait-il jamais ? Voici le résultat, sur une échelle de 1 à 10.

Missy a beau être racoleuse, elle n’est pas snob.