Citações
Fonte: “Work It”
Speaker: Missy Elliot
P>Pouse a minha coisa, vire-a, e inverta-a.
Contextos
Esta linha é da canção “Work It” de Missy Elliot, do álbum Under Construction (2002).
Missy Elliot virou a mesa sobre rappers machistas com esta expressão na sua cara da sexualidade feminina. Não só é o maior sucesso da Missy, como também popularizou o termo “badonkadonk”, por isso… há algo mais de que nos podemos orgulhar. Facto engraçado: “Work It” está ligado ao “I’ve Been Waiting for a Girl Like You” de Foreigner pelo tempo que um solteiro passou em #2 sem nunca ir a #1. Além disso, caso esteja a pensar, essa parte estranha do refrão que soa a algaraviar é “Eu pouso a minha coisa, viro-a, e inverto-a”… tocada de trás para a frente. Viram o que ela lá fez? Olha cada vez mais de perto para o vídeo.
Onde o ouviste
Não temos dúvidas de que ouviste a própria Missy a fazer rap nestas linhas, pois estava por todo o lado quando saiu. Talvez também tenha apanhado o espectáculo Work It, que muito provavelmente tira o seu título da canção.
Factor Pretensioso
Se deixasse cair esta citação num jantar, receberia um “awwww” em uníssono ou todos virariam os olhos e nunca mais o convidariam a voltar? Aqui está, numa escala de 1-10.
Missy pode ser malcriada, mas não é snobe.