Guide de la vie des seniors dans le New Jersey
La population des seniors dans le New Jersey est en augmentation, alors que la croissance de la population générale est assez stable avec une augmentation estimée à 1% par rapport à 2010. La population âgée devrait passer de 16,1% à 19,9% de la population totale d’ici 2030. Au fur et à mesure que les personnes âgées vieillissent et prennent leur retraite, les besoins en établissements pour personnes âgées devraient augmenter, mettant à rude épreuve les systèmes de soins existants pour les personnes âgées.
L’explosion de la population âgée peut expliquer, en partie, le coût relativement élevé de la vie des personnes âgées dans le New Jersey. Par exemple, la moyenne de l’État pour une vie assistée est de 6 400 dollars par mois, soit 2 349 dollars de plus que la moyenne nationale. Étant donné le coût élevé des services, de nombreuses personnes âgées peuvent avoir du mal à faire face à toutes leurs obligations financières. Ceux qui sont confrontés à des soins de plus en plus coûteux peuvent bénéficier d’une variété de programmes disponibles pour aider à réduire les frais remboursables pour les services médicaux et autres soins de santé.
Ce guide jette un coup d’œil au coût de la vie des personnes âgées dans l’État, aux programmes d’aide financière disponibles et aux agences locales et ressources gratuites qui peuvent fournir de l’aide aux personnes âgées.
Règles et restrictions de Covid-19 pour les établissements de vie pour personnes âgées du New Jersey
Les règles et directives suivantes ont été obtenues sur le site Web du ministère de la Santé de l’État du New Jersey, ainsi que sur d’autres sites gouvernementaux au niveau de l’État. Entre autres, ces règles s’appliquent aux foyers de soins pour personnes atteintes de démence, aux établissements de soins de longue durée, aux résidences/programmes de vie assistée, aux foyers de soins personnels complets.
Ces données ont été mises à jour le plus récemment le 7/10/20, mais gardez à l’esprit que le COVID-19 est une crise qui évolue rapidement, de sorte que toutes les informations ci-dessous peuvent changer à tout moment. Pour des questions supplémentaires et des informations actualisées, vous pouvez contacter l’établissement de vie pour personnes âgées de votre proche ou votre agence locale pour le vieillissement.
Visiter les proches
| Puis-je rendre visite à mon proche en personne s’il souhaite un soutien émotionnel de ma part ? | Oui, à l’extérieur (des conditions s’appliquent) |
| Peut-on rendre visite à mon proche en personne pour des soins de compassion en fin de vie ? | Oui | Mon proche devra-t-il s’autoquarantifier après ma visite ? | Non |
| Dois-je porter un EPI et/ou un masque en tissu si je rends visite à mon proche en personne ? | Oui | Les coiffeurs et autres entrepreneurs non médicaux sont-ils toujours autorisés dans les établissements pour personnes âgées ? | Non |
| L’État recommande-t-il ou exige-t-il que les établissements de vie pour personnes âgées aident les familles à mettre en place des alternatives de visites virtuelles ? | Oui |
| Les visiteurs font-ils l’objet d’un dépistage de températures élevées ? | Oui |
| Les visiteurs se voient-ils poser des questions sur la santé, les voyages et le contact potentiel avec des virus ? | Oui |
Sorties et activités de groupe
| Les résidents sont-ils autorisés à quitter l’établissement pour des raisons nonpour des raisons non médicales ? | Oui |
| Les résidents des établissements de vie pour personnes âgées qui quittent l’établissement et y reviennent sont-ils tenus de s’auto-quartier ? | NA |
| Les établissements de vie pour personnes âgées sont-ils tenus d’annuler toutes les sorties de groupe ? | Oui |
| Les résidents mangent-ils toujours ensemble dans le réfectoire ? | Non | Les établissements sont-ils toujours autorisés à organiser des activités de groupe au sein de la communauté ? | Non ou avec une distanciation sociale |
Mesures de sécurité pour le personnel &. Entrepreneurs
| Les membres du personnel et les entrepreneurs font-ils l’objet d’un dépistage des températures élevées ? | NA |
| Les membres du personnel et les entrepreneurs sont-ils soumis à un dépistage du coronavirus ? | Oui |
| Les membres du personnel et les entrepreneurs sont-ils interrogés sur la santé, les voyages et le contact potentiel avec le virus ? | Oui |
Mesures de sécurité à l’intention des résidents
| Les membres du personnel sont-ils tenus de dépister régulièrement les symptômes du coronavirus chez les résidents ? | Oui |
| On compte sur les résidents pour se dépister et signaler eux-mêmes les symptômes potentiels du coronavirus ? | Non |
| Les membres du personnel sont-ils tenus de prendre la température des résidents ? | Oui |
| Les résidents sont-ils testés pour le coronavirus ? | Oui |
Paiement de la vie des personnes âgées dans le New Jersey
Les options de soins aux personnes âgées dans le New Jersey vont des services de jour aux soins infirmiers à temps plein, 24 heures sur 24. Bien que la vie assistée soit une option populaire parmi les personnes âgées du New Jersey, ce n’est peut-être pas le meilleur choix pour tout le monde. Ceux qui n’ont besoin d’aide que pour une ou deux activités de la vie quotidienne ou pour les corvées préfèrent les soins à domicile, tandis que ceux qui vivent avec leur famille peuvent opter pour des soins de jour pour adultes pendant la journée de travail. Vous trouverez ci-dessous les coûts prévus pour chaque niveau de soins aux personnes âgées.
Soins à domicile
Assisted Living
Soins de santé à domicile
.
Soins de jour pour adultes
Soins en maison de soins infirmiers
Le Coût de l’aide à la vie dans le New Jersey
L’enquête sur le coût des soins 2019 de Genworth Financial indique que le coût moyen de l’aide à la vie dans le New Jersey est de 6,400 $ par mois. Non seulement ce montant est nettement plus élevé que la moyenne nationale, mais il est également supérieur à celui de nombreux États voisins. Par exemple, en Pennsylvanie, le coût moyen de la vie assistée n’est que de 3 913 dollars par mois. Le Delaware est l’État le plus comparable, bien que les personnes âgées de cet État puissent tout de même s’attendre à payer 365 $ de moins que dans le New Jersey. Le coût des soins dans d’autres États proches est beaucoup plus proche de la moyenne nationale de 4 051 $, avec New York à 4 630 $ par mois et le Connecticut à 4 880 $.
New Jersey
.
États-Unis
Pennsylvanie
Delaware
New York
Connecticut
Le coût des soins à domicile dans le New Jersey
.domicile dans le New Jersey
Le coût des soins aux personnes âgées est souvent similaire dans le New Jersey et à New York et pour les soins à domicile, les deux états rapportent le même tarif de 4 767 $ par mois. Ce montant est supérieur de 477 dollars par mois à la moyenne des États-Unis. C’est également plus que dans trois États limitrophes. Les tarifs les moins chers pour les services qui permettent aux personnes âgées de vivre chez elles sans se soucier des tâches ménagères et des courses se trouvent dans le Delaware, le Maryland et la Pennsylvanie. Dans ces États, le tarif courant des soins à domicile est de 96 dollars, soit 382 dollars de moins que dans le New Jersey.
New Jersey
.
États-Unis
Delaware
.
Maryland
Pennsylvanie
New York
Le coût des soins en maison de retraite dans le New Jersey
Lorsque l’on compare les coûts des maisons de retraite dans le New Jersey (10,646 $) avec les États environnants, il semble être dans la moyenne pour la région, bien que le coût soit 29 % plus élevé que la moyenne nationale de 7 513 $. Les entreprises de soins à domicile de l’État de New York appliquent des tarifs plus élevés que ceux du New Jersey, à savoir 11 613 dollars par mois pour une surveillance et des soins médicaux 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Les tarifs du New Jersey sont les plus proches de ceux du Delaware (10 897 $) pour ce type de soins aux personnes âgées. Deux États de la région ont des coûts mensuels moyens inférieurs pour les soins en maison de retraite : La Pennsylvanie et le Maryland, respectivement 9 733 $ et 9 673 $.
New Jersey
États-Unis
.
Delaware
Maryland
Pennsylvanie
New York
Aide financière pour la vie des seniors dans le New Jersey
Programme de services de logement contigu
Le programme de services de logement contigu (Congregate Housing Services Program, CHSP), financé par l’État, offre une vie de senior subventionnée aux seniors fragiles et handicapés. Certains des services fournis comprennent :
- Entretien ménager
- Linge
- Errands
- Préparation des repas
- Assistance aux activités de la vie quotidienne
L’étendue et les services spécifiques disponibles pour les résidents varient en fonction de l’emplacement. Pour être admissibles à ce programme, les personnes âgées doivent vivre dans un bâtiment qui a un contrat d’État pour fournir des logements collectifs subventionnés. Les tarifs sont basés sur une échelle mobile et sont généralement bien inférieurs au coût d’une communauté privée pour personnes âgées.
Contact : Les personnes âgées du New Jersey qui sont intéressées par le programme de services de logement contigu peuvent contacter le Département des services humains du New Jersey, Division des services aux personnes âgées, par courrier à P.O. Box 715, Trenton, New Jersey 08625 ou par téléphone au 1-800-792-8820.
Services et soutiens à long terme gérés par Medicaid
Le programme de services et soutiens à long terme gérés (MLTSS) est un programme de soins gérés par Medicaid visant à aider les personnes âgées qui risquent autrement d’être placées en maison de retraite. Contrairement aux programmes d’exemption avec des plafonds d’inscription et des listes d’attente, le MLTSS est accessible à toutes les personnes âgées qui remplissent les conditions requises. Bien que le programme soit conçu pour retarder le placement en maison de retraite, la qualité des soins en est le moteur. Les personnes âgées inscrites au programme MLTSS peuvent obtenir une aide pour couvrir les coûts de la vie en maison de retraite, des soins à domicile, de la livraison de repas, des soins infirmiers, des modifications apportées à la maison et au véhicule et de divers autres services de soutien.
Les personnes âgées intéressées par le MLTSS doivent être évaluées comme étant cliniquement admissibles et répondre aux exigences financières du programme. En général, l’éligibilité clinique est basée sur un séjour de courte durée dans un établissement de soins infirmiers qualifiés, et les personnes âgées doivent avoir besoin d’une assistance continue pour au moins trois activités de la vie quotidienne. Les directives financières limitent les participants à un maximum de 2 349 $ par mois en revenu brut, et à un total de 2 000 $ en actifs comptabilisables. Dans certains cas, le revenu dépassant la limite peut être déposé dans une fiducie de revenu admissible si une personne répond par ailleurs aux critères d’admissibilité.
Contact : Pour s’inscrire au programme MLTSS, les personnes âgées peuvent contacter leur agence locale de lutte contre le vieillissement par téléphone ou en personne. Les demandes d’information peuvent également être faites par téléphone en appelant le 1-800-356-1561.
Les prestations d’aide et de soins de l’AV
Les anciens combattants qui ont besoin d’aide pour les tâches de la vie quotidienne peuvent être admissibles à une aide de l’AV. Le programme Aid and Attendance Benefits verse jusqu’à 765 dollars supplémentaires par mois en plus d’une pension ordinaire pour ceux qui y ont droit. Cet argent supplémentaire peut être utilisé pour payer les frais de chambre et de pension dans un établissement pour personnes âgées, qui peuvent être difficiles à financer par d’autres sources.
Pour être admissibles, les anciens combattants doivent avoir besoin d’aide pour au moins une activité de la vie quotidienne ou avoir une invalidité permanente et répondre aux exigences de service du programme. Pour être admissible, un ancien combattant doit avoir servi au moins 90 jours de service actif, dont un jour en temps de guerre, et avoir reçu une décharge honorable ou une autre décharge admissible.
Contact : Pour plus d’informations sur l’admissibilité au programme ou pour faire une demande, contactez votre bureau VA local.
Les lois et règlements sur la vie des personnes âgées dans le New Jersey
Note : Toutes ces règles s’appliquent généralement aux établissements de vie pour personnes âgées non cliniques, tels que les établissements de vie indépendante, de vie assistée et de soins de mémoire. Les maisons de soins infirmiers et autres établissements de vie pour personnes âgées ayant un cadre clinique peuvent avoir des exigences et des règlements supplémentaires ou légèrement différents.
Les règles et règlements relatifs à la vie des personnes âgées dans le New Jersey s’appliquent à trois catégories de prestataires de services – les résidences pour personnes âgées, les foyers de soins personnels complets et les programmes de vie pour personnes âgées. Le ministère de la Santé et des Services aux personnes âgées délivre des licences et inspecte ces établissements pour s’assurer qu’ils répondent à toutes les exigences mandatées par l’État. Jetez un coup d’œil ci-dessous pour plus d’informations sur les lois et règlements qui s’appliquent aux résidences pour personnes âgées.
Etendue des soins
Dans le New Jersey, les résidences pour personnes âgées doivent répondre à des exigences minimales en matière de soins qui comprennent l’aide aux soins personnels, les soins de santé, les soins infirmiers qualifiés, l’accès aux pharmacies, les activités, les loisirs et le transport. Bien que des soins infirmiers qualifiés doivent être fournis, la nécessité de soins continus à ce niveau peut signifier un transfert vers une maison de soins infirmiers. Les établissements de vie pour personnes âgées fournissent également trois repas par jour, des collations et des boissons.
Exigences en matière de plan de soins
Au moins 30 jours avant l’admission d’un résident dans un établissement de vie assistée du New Jersey, l’établissement doit obtenir une évaluation du fournisseur de soins de santé du demandeur certifiant que l’établissement peut fournir un niveau de soins acceptable. Dans les 14 jours suivant l’admission, l’établissement doit élaborer un plan de soins après une évaluation effectuée par l’IA du personnel.
Exigences en matière de gestion des médicaments
Tout le personnel peut aider les résidents à s’auto-administrer des médicaments, à retirer les doses uniques et à ouvrir les emballages, mais seul le personnel certifié peut administrer les médicaments directement. Les membres du personnel certifiés peuvent également distribuer des médicaments sous la direction d’un pharmacien ou d’une infirmière autorisée, si l’établissement utilise un système d’unité de dose.
Exigences en matière de sélection du personnel
Les directives actuelles exigent que les établissements de vie pour personnes âgées embauchent du personnel certifié ou autorisé pour effectuer des soins directs. Une partie du processus d’autorisation ou de certification comprend une vérification des antécédents criminels par empreintes digitales.
Exigences en matière de formation du personnel
Avant de commencer à travailler dans un établissement pour personnes âgées, tous les membres du personnel doivent suivre une orientation qui couvre des sujets tels que la planification et les évacuations d’urgence, le contrôle des infections, les soins aux résidents, la gestion de la douleur, les droits des patients et d’autres sujets connexes. L’aide aux soins personnels est souvent le membre du personnel qui a le contact le plus direct avec les résidents. Les aides-soignants doivent suivre 20 heures de formation continue tous les deux ans, tandis que ceux qui administrent des médicaments doivent suivre 10 heures de formation continue supplémentaires. Les administrateurs doivent effectuer 30 heures de FC tous les 3 ans.
Couverture Medicaid
Certaines des dépenses liées à la vie des personnes âgées peuvent être couvertes par des programmes Medicaid comme le MLTSS. Il est important de noter que le MLTSS exclut spécifiquement les dépenses liées à la chambre et à la pension. Les dépenses couvertes peuvent inclure les services de soins personnels, l’aide aux AVQ, la préparation des repas et d’autres services d’assistance.
Déclaration de mauvais traitements et de négligence
Si vous ou un proche subissez ou soupçonnez que des mauvais traitements ont eu lieu dans un établissement de vie pour personnes âgées, signalez l’incident au médiateur des soins de longue durée par téléphone au 1-877-582-6995 ou par courriel à
Ressources gratuites pour les personnes âgées du New Jersey
Agences du New Jersey
Office of Community Choice Options
Le programme Community Choice coordonne les informations provenant des maisons de retraite, des résidents âgés et de leurs familles pour créer des plans de sortie qui permettent aux personnes âgées de vivre dans la communauté. Le programme intègre une variété de services d’assistance et de soutien pour créer des environnements sûrs et sécurisés pour les personnes âgées qui quittent une maison de soins infirmiers.
Le bureau participe également au processus de présélection des personnes âgées qui peuvent être admissibles à des services de soutien à long terme par le biais de programmes financés par l’État comme Medicaid.
Contact : Pour en savoir plus, contactez l’ADRC du New Jersey au 1-877-222-3737.
Area Agencies on Aging in New Jersey
LesArea Agencies on Aging (AAA) du New Jersey distribuent des fonds de l’État et des fonds fédéraux par le biais de divers programmes d’assistance. Ces agences travaillent avec les personnes âgées pour élaborer des plans de soins complets et coordonner les services pour ceux qui ont besoin d’aide. Tous les programmes ne sont pas disponibles dans toutes les localités, mais les AAA suivent et coordonnent avec les fournisseurs de services hyperlocaux et les programmes à l’échelle de l’État.
Bureaux des Anciens Combattants dans le New Jersey
Certains anciens combattants peuvent être admissibles à des prestations qui aident à payer certains des coûts associés à la vie des personnes âgées. Les prestations VA peuvent être utilisées pour payer les services d’assistance, bien que les frais de chambre et de pension puissent constituer une dépense personnelle. En outre, une pension liée au service militaire est une source de financement qui peut être utilisée pour payer les dépenses liées à la vie d’une personne âgée. Les bureaux locaux des Anciens Combattants peuvent fournir plus d’informations et aider à déterminer l’éligibilité.
Bureaux de la sécurité sociale dans le New Jersey
Les prestations de la sécurité sociale sont versées en fonction des revenus accumulés au fil du temps dans la population active. Dans de nombreux États, dont le New Jersey, la Sécurité sociale n’est pas imposée et ces fonds peuvent être utilisés pour payer les frais de chambre et de pension qui font partie de la vie des personnes âgées et qui sont souvent exclus des autres sources de financement. Contactez votre bureau local pour déterminer votre éligibilité et le montant de vos prestations.
Frequently Asked Questions
Combien coûte la vie assistée dans le New Jersey ?
La vie assistée dans le New Jersey coûte en moyenne 6 400 $ par mois. Cependant, de nombreuses régions de l’État ont des coûts beaucoup plus bas, comme Vineland, où le coût mensuel de la vie assistée est en moyenne de 4 600 $.
Y a-t-il des programmes d’aide financière pour la vie assistée dans le New Jersey ?
Le New Jersey a plusieurs programmes qui paient une partie ou la totalité du coût de la vie assistée pour les personnes âgées qui sont admissibles. Le programme de logement collectif peut être idéal pour les aînés vivant dans des bâtiments spécifiques, tandis que le programme MLTSS peut fournir des fonds pour certains des services de santé et de bien-être offerts dans un établissement de vie assistée.
Qu’est-ce que les activités de la vie quotidienne ?
Les activités de la vie quotidienne comprennent des tâches comme se laver, s’habiller, faire sa toilette et manger. Pour les aînés ayant des problèmes de mobilité, il peut s’agir d’une aide au transfert d’un lit à une chaise, ou de la position debout à la position assise.
Quelle est la différence entre la vie assistée et la vie indépendante ?
La vie indépendante fait généralement référence à une communauté conçue pour être peu entretenue et qui peut offrir des services comme l’entretien ménager. Les personnes âgées sont généralement actives et capables de prendre soin d’elles-mêmes. Dans la vie assistée, les aînés peuvent obtenir de l’aide pour certaines activités de la vie quotidienne et avoir accès à du personnel 24 heures sur 24.
Qui devrait envisager la vie assistée ?
Les aînés qui ne peuvent plus vivre chez eux en toute sécurité, ou qui ont besoin d’aide pour des activités comme préparer un repas ou s’habiller, peuvent envisager la vie assistée. Ceux qui ont besoin de soins infirmiers qualifiés ne sont pas de bons candidats pour l’aide à la vie.
Les meilleures villes pour la vie des seniors dans le New Jersey
En savoir plus sur le coût de la vie des seniors dans les principales villes du New Jersey. En outre, trouvez des critiques et des informations sur les établissements de vie assistée et d’autres communautés de vie pour personnes âgées dans tout l’État.