Le champion du monde de lancer de mouche veut juste être un adolescent
Un matin de février, Maxine McCormick, 15 ans, appuyait sa canne à mouche contre son épaule et regardait son entraîneur, Chris Korich, s’échauffer.
Le vent hachait la surface de l’étang de lancer peu profond. Korich, un sexagénaire 12 fois champion du monde de lancer, a doucement fouetté la canne à mouche dans sa main. Il s’est agenouillé dans une boîte peinte sur la rive en béton, a visé une cible Hula-Hoop flottant à la surface à 35 pieds, et a donné un coup de bras.
Une boucle parfaite de ligne vert vif s’est déroulée sur l’eau, mais au moment où elle a atteint la cible, une rafale de vent a fait dévier de quelques centimètres la mouche jaune qui se trouvait à son extrémité. Korich a effectué un autre lancer en rouleau et a raté. Il a encore raté.
Il a secoué la tête en s’en prenant à lui-même et au vent, a pris une profonde inspiration et a finalement laissé tomber sa mouche à l’intérieur de la cible.
« Je raccourcirais mon tippet si j’étais toi », a-t-il dit à Maxine en remontant sa ligne. « Ça t’aidera avec ce vent ». Il est retourné vers le clubhouse du Long Beach Casting Club de Californie.
Maxine s’est agenouillée, a visé, et a éclaboussé sa mouche sur la cible avec un, deux, trois lancers de rouleaux à la suite. Elle s’est levée, a déposé sa canne au clubhouse et a passé les dernières minutes avant le Southwestern Regional Casting Tournament debout sur le porche du club, fixant un minuscule colibri vert qui virevoltait dans les buissons.
Plusieurs des meilleurs lanceurs du monde étaient présents au club de Long Beach pour le tournoi, mais la seule à faire du bruit était Maxine. Au cours d’une séance d’échauffement antérieure, les membres de l’équipe de casting suédoise l’ont enregistrée sur leurs téléphones, et quelques vieux hommes enveloppés de fumée de cigare l’ont qualifiée de futur de ce sport. En 2016, alors qu’elle avait 12 ans, Maxine a remporté la médaille d’or aux championnats du monde de pêche à la mouche en Estonie. La même année, elle a dépassé Steve Rajeff, le LeBron James du casting moderne, lors d’un tournoi dans le Kentucky. Aux championnats du monde suivants, en 2018, elle a réitéré son or. Ce trio d’exploits a fait d’elle sans doute la meilleure pêcheuse à la mouche du monde, tout cela avant qu’elle n’obtienne son permis de conduire. Le New York Times l’a appelée « le Mozart du lancer de mouche ».
Et elle l’avait été. Mais Maxine était en seconde maintenant. Elle s’inquiétait du travail scolaire, des demandes d’inscription à l’université, de ses amis. Elle aimait faire du snowboard. Sa famille avait déménagé de San Francisco à l’Oregon deux ans plus tôt, loin de son entraîneur et de son club de casting. Et à l’exception de quelques heures passées à secouer la poussière les jours précédant la compétition de Long Beach, elle n’avait pas pratiqué son casting depuis quatre mois.
(Chris Wright)
.
(Chris Wright)
Lors de compétitions comme celle-ci, organisée par l’American Casting Association, quelques douzaines de lanceurs s’affrontent dans divers jeux marqués, dont la plupart sont centrés sur l’atteinte d’un éparpillement de cibles circulaires de 54 pouces avec des yeux de bœuf de 30 pouces flottant entre 15 et 50 pieds de distance. Chaque concurrent commence avec 100 points ; deux points sont soustraits pour avoir manqué la cible avec la mouche entièrement, un pour avoir manqué l’œil de bœuf.
Le tour de Maxine ne s’est pas très bien passé. Cinq fois de suite, elle a raté la même cible en lancer roulé qu’elle avait atteinte à l’entraînement, pour obtenir un score inhabituellement bas de 95 points, derrière Korich et son père, Glenn, qui est aussi un lanceur de compétition. Après son dernier lancer, elle s’est levée de sa position agenouillée, son visage rougissant, et a parlé tendu un moment avec son père avant de s’éloigner. « Elle est énervée », a dit Glenn.
Elle semblait plus perplexe qu’énervée quand je l’ai rattrapée quelques minutes plus tard pour lui demander comment s’était passé le tour. » Pas bien « , a-t-elle dit en éraflant ses chaussures dans l’herbe. « Je n’ai pas manqué un lancer de rouleau comme ça depuis longtemps ».
Pour autant, a-t-elle dit, elle n’allait pas commencer à s’entraîner régulièrement. Elle avait hâte de participer à un camp de pêche estival et au voyage annuel de sa famille sur la rivière McCloud, en Californie du Nord, plus tard dans l’année. Sinon, elle prenait du temps pour ne pas faire de casting.
Son téléphone a sonné. « C’est difficile de s’entraîner quand vos amis vous envoient des histoires Snapchat sur tout le plaisir qu’ils ont », a-t-elle dit. Elle est partie en courant pour sauver des vers qui se noyaient au bord de l’étang de lancer avec son frère de huit ans, Tobi.
Le lendemain matin, Maxine a obtenu un score de 99 dans le concours de précision à la mouche sèche, puis a remporté l’épreuve en battant Korich dans un castrat de bris d’égalité, 99 à 97 – manquant la perfection, deux fois, de quelques centimètres.
Le lancer est aussi fondamentalement important pour la pêche à la mouche que le swing l’est pour le golf ou que le coup de pinceau l’est pour la peinture. Dans de nombreux cercles, le lancer définit le pêcheur à la ligne autant que la capture du poisson. Attraper des poissons nécessite de la chance. Bien lancer demande de l’habileté.
Une mouche est fabriquée pour imiter un insecte ou un vairon, généralement à partir de poils d’animaux, de plumes et de fil. Elle est extrêmement légère. Pour la déplacer sur une quelconque distance, il faut en fait lancer la ligne à mouche recouverte de plastique. Une canne à mouche fonctionne un peu comme la perche d’un perchiste : déplacée rapidement, puis arrêtée et forcée de se fléchir puis de se déplier, la canne lance la ligne à mouche, qui se déroule en boucle, laissant tomber la mouche avec élégance sur l’eau.
Réunir tout cela en un seul mouvement semble compliqué, et ça l’est, même pour les personnes qui lancent tout le temps. Un certain nombre d’erreurs simples, comme le fait de mal placer votre pouce sur la poignée en liège de la canne ou de laisser votre poignet se relâcher, affectent la trajectoire de la ligne lorsqu’elle fouette l’air d’avant en arrière. Un hoquet et votre ligne s’accroche à un arbre. Un autre et vous avez fait un petit « nœud de vent », qui détruit le bas de ligne attaché à votre mouche et vous oblige à en faire un nouveau. Pendant ce temps, les poissons montent autour de vous, mangeant pour la première fois de la journée. Si vous faites une autre erreur lors de votre prochain lancer, vous allez les effrayer. Les pêcheurs ont la trouille. Ils commencent à aller dans les étangs de lancer et à s’entraîner. Ils commencent à souhaiter avoir un lancer parfait, comme celui de Maxine.
Les bons lanceurs créent des boucles » serrées » en enroulant et déroulant leur ligne à mouche depuis le bout de leur canne avec une efficacité, une précision et une puissance extrêmes. Ces boucles sont magnifiques – le momentum ondule à travers une ligne fluorescente. Les boucles de Maxine sont si serrées qu’elles se replient presque sur elles-mêmes. D’autres lanceurs les comparent à un couteau : elles tranchent l’air plutôt que de se déployer à travers lui.
Le lancer de Maxine est informé par des décennies de connaissances. Au début du XXe siècle, le lancer de mouche – par opposition, disons, à la simple pêche à la mouche sur une rivière – a connu un véritable essor, et des clubs locaux ont construit des étangs dans tout le pays. Le Madison Square Garden a accueilli des compétitions. Des légendes sont nées. Bernard « Lefty » Kreh a pêché avec Ernest Hemingway et a écrit une chronique sur la pêche à la mouche pour le Baltimore Sun. Joan Wulff, la première dame de la pêche à la mouche, peut lancer à 161 pieds d’une seule main, ce qui reste le record mondial féminin. Kreh, Wulff et d’autres ont fondé leurs propres écoles de pensée sur le mouvement de lancer et ont publié des bibliothèques de livres et de vidéos d’instruction.
Aujourd’hui, le sport du lancer à la mouche est loin d’être grand public – seule une fraction de tous les pêcheurs à la ligne y participe. Mais les dévots vivent dans de petites poches à travers le pays. La méthode de lancer de Chris Korich est une version axée sur l’efficacité du style classique de la côte ouest qui a donné naissance à de nombreux grands lanceurs. Vous pouvez l’essayer maintenant : Imaginez que vous tenez une tasse à café devant vous, à votre taille. C’est la poignée de votre canne à mouche. Maintenant, lancez le café, fort, par-dessus votre épaule, en terminant avec l’anse de la tasse près de votre oreille. Ramène-le encore une fois vers le bas, fort. Vous avez fait une canne à mouche-pauvrement.
La version de Maxine, selon Korich, est le lancer le plus efficace qu’il ait jamais vu. Elle applique juste la bonne quantité de puissance et pas un watt de plus. Cela donne l’impression qu’elle lance plus de 30 mètres de ligne dans les airs alors qu’elle ne fait pas beaucoup de travail. Elle peut subtilement ajuster ce mouvement pour orienter la mouche et la faire atterrir sur un centimètre carré à 15 mètres de l’autre côté d’un étang, et quand elle le veut, elle peut abandonner cette précision et doubler sa puissance pour lancer une quantité impensable de ligne. Le fait d’avoir un cadre plus petit et moins de muscles que la plupart des pêcheurs ne la gêne pas. L’Estonien Ranel Kommits détient le record du monde du plus long lancer avec une canne à mouche à une main et une ligne à mouche ordinaire : 187 pieds. Maxine a lancé 161 pieds, égalant le record de Wulff. Cela revient à lancer une plume sur plus de la moitié de la longueur d’un terrain de football.
Les compétitions de lancer ne sont organisées que quelques fois par an. Maxine participe également à plusieurs expositions de sport, de pêche et de montage de mouches dans tout le pays, faisant des démonstrations de lancer. Elle est bien payée pour le temps qu’elle passe à ces événements – généralement autour de 1 000 $ pour trois démonstrations de 30 minutes sur un week-end. Korich l’accompagne et donne un baratin au public pendant qu’elle pique des cibles.
Korich était lui-même un champion de casting pour adolescents et reste un concurrent acharné. Il a déversé son attention sur Maxine, dans l’espoir d’inspirer d’autres jeunes à rejoindre ce sport. Il enseigne à Maxine, comme il le fait à tous les enfants, gratuitement.
Korich a un jour montré à Maxine des vidéos de la gymnaste olympique Mary Lou Retton, puis lui a donné une veste de Team USA qui ressemblait à celle de Retton. C’est une figure d’oncle. Mais les enfants de 15 ans n’ont pas la même relation avec leur oncle que ceux de 10 ans. Elle l’aime, mais passer les week-ends avec son entraîneur et non avec ses amis la rend folle.
« Comment on appelle notre technique, Maxine ? » dira-t-il pendant les démonstrations de casting.
« L’efficacité. »
« C’est exact-e-fish-iency. La syllabe du milieu est la plus importante, n’est-ce pas Maxine ? »
On ne peut pas entendre son gémissement, mais on le sent.
Son téléphone a sonné. « C’est difficile de s’entraîner quand vos amis vous envoient des histoires Snapchat sur tout ce qu’ils font pour s’amuser », a-t-elle dit. Elle est partie en courant pour sauver des vers qui se noyaient au bord de l’étang de lancer avec son frère de huit ans, Tobi.
Il l’appelle Michael Jordan avec une canne à mouche – puis Annie Oakley avec une canne à mouche. Elle surpasse les hommes. S’il ressemble parfois à un aboyeur de carnaval, eh bien, c’est la vie d’un hype man.
Il est conscient qu’elle s’éloigne de ce sport. « Je crois en elle, quoi qu’il arrive », dit-il. « Je crois aussi que si vous aimez quelque chose, vous y revenez. »
Les foules ne relèvent pas cette douce friction entraîneur-élève. Ils éclatent en applaudissements spontanés quand elle lance sa ligne avec une canne à mouche à deux mains de la taille d’une épée claymore. Les adultes qui pratiquent le lancer depuis des dizaines d’années murmurent « Bon sang ». Même les personnes qui ne pratiquent pas le lancer elles-mêmes crient : « Putain de merde ! »
Une fois, un fabricant de cannes en bambou très réputé a supplié Maxine de lancer une de ses cannes. Il l’a regardée fléchir la canne en avant, puis en arrière, faisant s’envoler la ligne dans les airs. « J’aimerais pouvoir lancer comme ça », a-t-il dit.
« Ce qu’elle fait », a chuchoté un homme à proximité à personne en particulier, « est tout simplement magnifique. »
Après ses démonstrations de lancer, Maxine retourne à son stand avec son père et Korich et attend les sympathisants et les demandeurs d’autographes qui font la queue pour la voir. Les femmes sont le groupe démographique qui connaît la plus forte croissance dans le domaine de la pêche à la mouche, et lors des expositions sportives générales, la foule est un mélange d’hommes et de femmes, de jeunes et de vieux.
Mais à la Northwest Fly Tyer and Fly Fishing Expo d’Albany, dans l’Oregon, ce n’est pas le cas. Les personnes de plus de 40 ans représentent plus de la moitié des pêcheurs à la ligne, et les hommes en représentent encore les deux tiers. Les Millennials et les Gen Zers sont rares. En Oregon, les hommes plus âgés sont une masse de vestes techniques et de sourires blancs comme des dents. Ils ont vu Maxine lancer. Ils sont étonnés. Ils sont en mission pour la regarder dans les yeux et lui faire savoir qu’ils sont tout simplement si fiers d’elle.
Maxine est une pro pour gérer tout cela. Lorsque quelqu’un fait une blague sur l’administration Hoover, elle ricane poliment, dit merci et signe son chapeau.
« C’est difficile quand il n’y a que des personnes âgées », finit-elle par admettre. « Avec tout autre sport plus conventionnel, vous pouvez le faire avec des amis, ce qui vous motive à le faire, parce que vous pouvez discuter et vous tenir compagnie. Dans ce sport, il n’y a pas d’autres jeunes de mon âge pour que ça reste passionnant. Alors je m’ennuie. »
Plus tard, lors d’un autre événement de casting, je vois une fille de 12 ou 13 ans s’approcher de Maxine, avec un immense sourire.
« Tu m’inspires vraiment », dit-elle.
Maxine sourit en retour, acquiesce et dit merci.
La fille s’en va. Je demande à Maxine ce que ça fait de se faire dire quelque chose comme ça. Elle réfléchit pendant une minute. » C’est bizarre « , dit-elle. » Parce que, je veux dire… c’est une grosse affaire. Mais pour moi, ce n’est pas si important que ça. »
Pour la plupart des gens dans sa vie, Maxine n’est pas une championne du monde. C’est une adolescente en jeans et baskets, aux cheveux blonds. Elle est une bonne grande sœur pour Tobi. Elle passe de longs trajets en voiture à regarder son téléphone et à rire hystériquement de… quelque chose. Elle prend un certain plaisir à horrifier ses parents avec des histoires de gamins avec lesquels elle a presque traîné une fois et qui ont depuis déménagé et ont été arrêtés.
Glenn a été signé par les Oakland A’s comme shortstop en 1987, mais une blessure a mis fin à sa carrière. Maintenant, il travaille comme professeur de gymnastique. La maman de Maxine, Simone, est une avocate d’origine allemande qui plaide dans des affaires de confidentialité des données et d’emploi. Maxine a grandi à San Francisco, où elle était la meneuse d’un groupe d’enfants plus jeunes qui vivaient dans son quartier. Lorsque Glenn dirigeait un camp d’été en plein air, Maxine dirigeait les enfants, grimpait aux arbres et partait à l’aventure, à la manière d’un Huck Finn sans but. « Elle n’avait jamais peur », dit Simone.
En 2012, Maxine, âgée de neuf ans, n’a pas hésité à essayer le lancer lorsqu’elle a visité le Golden Gate Angling and Casting Club avec Glenn, qui pensait que mieux lancer ferait de lui un meilleur pêcheur. Quelques semaines plus tard, lorsque Maxine et son père sont revenus, Korich et Steve Rajeff, sans doute les deux meilleurs lanceurs de mouches de compétition au monde, se trouvaient par hasard au club. Ils ont commencé à donner des conseils à Maxine. Après plusieurs minutes d’aide de Korich, elle était capable de faire des lancers roulés vers des cibles situées à 30 pieds, une compétence que je n’ai pas maîtrisée pendant mes cinq premières années de pêche à la mouche. Glenn a commencé à prendre plusieurs leçons par semaine avec Korich. Maxine aimait lancer avec son père, alors elle est venue s’entraîner aussi.
Korich lui a appris un mouvement simple qui fonctionnait mieux pour son petit gabarit. Il a modifié les plus petites cannes qu’il pouvait trouver pour qu’elles s’adaptent parfaitement à elle. Ensemble, ils ont créé un régime d’entraînement pour maximiser son potentiel. Elle y travaille dur parce qu’elle veut bien lancer. Elle aimait gagner. En trois ans, elle était championne du monde.
Les personnes de plus de 40 ans représentent plus de la moitié des pêcheurs à la ligne, et les hommes en représentent encore les deux tiers. Les Millennials et les Gen Zers sont rares. Dans l’Oregon, les hommes plus âgés sont une masse de vestes techniques et de sourires blancs comme des dents. Ils ont vu le casting de Maxine. Ils sont étonnés.
Puis Maxine est devenue une adolescente, et le reste de sa vie s’est rempli. Elle s’est mise à faire du snowboard et a commencé à courir sur la piste du lycée. Elle s’est concentrée sur son travail scolaire. Elle a réalisé qu’elle voulait être vétérinaire ou médecin.
Les prochains championnats du monde auront lieu à l’automne 2020, en Suède. Les championnats du monde ne sont pas quelque chose pour lequel il suffit de se présenter, disent ses parents. Habituellement sans intervention, ils insistent sur le fait que si elle veut concourir, elle devra suivre un régime d’entraînement strict pendant plusieurs mois pour se préparer. Maxine n’en dit pas beaucoup sur ses intentions.
Il y a peu d’opportunités dans ce sport pour quelqu’un comme Maxine. On lui a demandé une fois de passer à l’émission Good Morning America, mais cela n’a pas abouti. Korich essaie de la faire signer comme ambassadrice de la marque Patagonia, mais cela ne s’est pas encore produit. Maxine pourrait gagner un peu d’argent en remportant un championnat ou un tournoi de tir occasionnel, mais pas assez pour gagner sa vie. Guider ou travailler dans un magasin de pêche à la mouche sont des emplois passionnés à plein temps et ne semblent pas être dans les cartes. Donner des cours privés de lancer est un moyen décent de gagner un peu d’argent, mais elle n’a pas encore essayé.
« Le fait de gagner des championnats de lancer et toutes ces sortes de choses est formidable », a déclaré Wulff, qui a gagné sa première compétition à 12 ans et qui dirige son école de lancer depuis 40 ans. « Mais ce n’est pas une carrière à vie. Maxine devrait faire autant de castings qu’elle le peut. Mais je pense qu’elle devrait aller à l’université et devenir vétérinaire. »
En avril, le Golden Gate Angling and Casting Club débordait d’énergie. Cinquante enfants et leurs parents se sont réunis lors d’un événement pour manger des hot-dogs, nouer des mouches et apprendre à lancer.
Maxine était là, aidant Korich à faire une présentation, gratuitement. Le couple revenait d’une compétition dans l’Utah, où Maxine a gagné 3 000 dollars. Une demi-douzaine d’adultes ont conduit les enfants jusqu’au bord de la piscine de lancer et ont donné des instructions fermes sur le mouvement lent de soulèvement puis de claquement d’un lancer de rouleau. « Lève ton coude, plus haut ! », a crié une maman depuis la rive.
Maxine a gravité vers le plus jeune lanceur, un garçon de cinq ans qui avait quelques difficultés. Il a balancé la canne vers l’avant de façon maladroite. La ligne n’est allée nulle part. Il fronce les sourcils.
« Fais-la bouger à nouveau vers l’avant. Mais gardez la canne haute devant cette fois-ci », a amadoué Maxine. Elle a guidé ses mains pendant qu’il essayait. Mieux. Un sourire.
« Bon travail ! Tu veux réessayer ? » Il l’a fait, et a envoyé le lancer roulé en boucle directement vers la cible. Après chaque tentative, Maxine lui a demandé s’il voulait réessayer. Il l’a fait.
Après quelques minutes, le garçon a dit quelque chose. Maxine s’est penché pour lui parler, puis lui a fait un high five et s’est éloigné. Il a posé la canne à mouche et est resté debout, heureux, à regarder les autres lancer, jusqu’à ce qu’un adulte vienne l’obliger à la reprendre.
« Qu’est-ce que ce garçon t’a dit ? ». J’ai demandé à Maxine plus tard, alors que les enfants filtraient vers la station de montage des mouches.
« Il a dit que son bras était fatigué et qu’il ne voulait plus faire de moulage », a-t-elle répondu. « Je lui ai dit que c’était bien de faire une pause. »
Au sommet de la gorge escarpée, la rivière McCloud grondant quelque part en dessous, Glenn, Maxine, Tobi et moi avons assemblé nos cannes à pêche et enfilé des gilets de pêche. Maxine a regardé la seule autre voiture de l’aire de stationnement, où quelques garçons presque en âge de boire enfilaient leurs cuissardes.
« Ce sont des conseillers au Fish Camp », a murmuré Maxine. C’était fin juin, et elle se rendait dans quelques jours au camp d’été, où elle serait conseillère en formation. Les garçons se sont dirigés vers nous.
« Hey Maxine, » a dit un grand. » Tu es prête à enseigner le casting cette année ? « . Elle a hoché la tête, la couleur montant à ses joues, et a continué à tripoter son gilet. Les garçons ont parlé pêche avec Glenn pendant quelques minutes, puis sont partis en criant par-dessus leurs épaules : « On se voit au camp, Maxine ! ».
« C’était tellement embarrassant », a dit Maxine en souriant.
(Chris Wright)
.
(Chris Wright)
Down in the gorge, le crépuscule s’installait. De petites mouches jaunes s’élevaient de la rivière, instables sur leurs nouvelles ailes, tandis que des mouches à pierre duveteuses de la taille d’une pièce de cinq cents plongeaient à ras de terre pour pondre leurs œufs parmi les radiers. Des ombres de truites affamées s’élevaient, sirotaient une bouchée de leur dîner et disparaissaient, formant un chœur lent et régulier de petits éclaboussements et de plops. Je me suis assis et j’ai regardé Maxine effectuer des lancers roulés parfaits à travers la rivière, puis j’ai fixé sa mouche, en même temps qu’elle, en attendant qu’une truite se lève.
Tandis qu’elle pêchait, Maxine parlait du camping sur la rivière chaque année avec sa famille, et du fait que le McCloud était son eau préférée au monde. Elle n’avait pas lancé depuis notre dernière rencontre plusieurs mois auparavant, mais elle avait décidé qu’elle participerait aux championnats du monde en 2020.
« Juste pour défendre mon titre », a-t-elle dit. » Quand le lycée sera terminé, je pense que j’en aurai fini avec les compétitions de pêche à la mouche. «
Un poisson a happé sa mouche. Elle a gloussé et manqué l’hameçon, resserrant sa ligne après que la truite ait lâché prise. « Vous avez vu ça ? » dit-elle avec enthousiasme. « Je ferre toujours trop tard. » Pendant dix minutes, elle a lancé vers le même poisson affamé, qui a essayé de manger sa mouche encore et encore. Elle n’a pas réussi à l’accrocher.
Pendant des mois, j’avais fixé le lancer parfait de Maxine. Maintenant, je regardais comment elle ratait prise après prise. À chaque fois, elle émettait un bond excité, anxieux, et expirait un joyeux « Ugh ! ».
J’ai pensé aux vieux hommes dans les expositions de lancer à la mouche qui appelaient Maxine l’avenir du sport, la nouvelle Joan Wulff, le Mozart du lancer à la mouche. À la pression de tout cela.
Glenn s’est avancé à côté de moi et a regardé sa fille échouer et ricaner. » Elle n’aime pas qu’on lui dise comment faire quoi que ce soit « , a-t-il dit. « Elle se débrouille toute seule. »
Maxine a lancé et lancé et lancé. Aux dernières lueurs du jour, elle envoya une belle boucle vers le centimètre carré exact où un poisson était apparu une minute auparavant. La même ombre sombre s’est levée et a inhalé sa mouche.
Elle mit l’hameçon. Le canyon a résonné d’un glapissement joyeux.
Glenn a attrapé le poisson au filet. « Une truite brune ! » hurle Maxine. Elle souleva son corps pommelé hors de l’eau, retira la mouche de sa bouche et admira son éclat doré. Puis, se déplaçant rapidement, elle a levé le poisson vers ses lèvres, l’a embrassé sur la tête et l’a laissé partir.