L’EMPIRE CONTRE-ATTAQUE de Harmy Edition spéciale HD – V2.0 – MKV & AVCHD (Sorti)

THE EMPIRE STRIKES BACK – DESPECIALIZED EDITION v2.0

Dernière mise à jour : 7 août 2014

www.facebook.com/despecialized
www.youtube.com/HarmyDespecialized

Pour vous abonner à une newsletter mensuelle, allez ici.

Ceci est maintenant sur tehparadox (JDownloader) et myspleen (torrent).

Le guide d’introduction ultime – un guide particulièrement utile par HanDuet ; un  » must read  » pour toute personne intéressée par les éditions déspécialisées

Ceci est une préservation de fans. Les fanedits et les préservations ne doivent pas être achetés ou vendus. Veuillez signaler chaque fanedit ou préservation que vous trouvez en vente aux webmasters d’originaltrilogy.com. Les fanedits et les preservations sont une forme d’art et doivent être partagés entre les propriétaires légaux des versions officiellement disponibles uniquement. Ne soutenez pas le piratage.

HARMY PRESENTE FIERMENT…

L’EMPIRE CONTRE-ATTAQUE – EDITION DESPECIALISEE REMASTERE (v2.0)

C’est une reconstruction de la version théâtrale de 1980 de L’Empire contre-attaque. Les plans originaux ont été minutieusement restaurés à l’aide de diverses sources (énumérées ci-dessous) et le film a reçu une correction colorimétrique étendue plan par plan.

La version remastérisée (v2.0) représente une amélioration significative de la qualité de l’image par rapport à la version antérieure 1.0 en raison de l’utilisation d’un meilleur encodage et de sources de meilleure qualité et du remplacement de nombreux plans déspécialisés par des plans de meilleure qualité.

Une galerie montrant tous les changements peut être trouvée ici:

https://plus.google.com/u/1/photos/109609428403596349302/albums/6044645069501365185

La version MKV contient un grand nombre de pistes audio, y compris les dernières versions des préservations des mixages audio originaux en DTS-HD, trois pistes de commentaires différentes, une partition isolée et des pistes de doublage dans 13 langues différentes.

La version AVCHD contient les dernières versions des préservations des mixages audio originaux, trois pistes de commentaires différentes et une partition isolée.

SOURCES VIDÉO :

1. STAR WARS Episode V L’Empire contre-attaque Blu-Ray officiel 2011

2. STAR WARS Episode V L’Empire contre-attaque DVD bonus 2006
   (sourcé à partir du master du disque laser de l’édition définitive de 1993 -. upscale par Mattman Omega)

3. L’EMPIRE CONTRE-ATTAQUE 1997 Edition spéciale Reconstruction 1080p MKV (source HDTV)

.

4. L’Empire contre-attaque 1997 édition spéciale (capture DTV « TB »)

5. Scanner d’impression 35mm de Team Negative1

6. Mattes personnalisées, scans de cellules de film 35mm, etc.

7. L’EMPIRE STRIKES BACK d’Adywan Reconstruction théâtrale 1980 DVD NTSC

8. Puggo Strikes Back (transfert de copie 16mm)

Spécifications techniques du MKV :

CRC32 : C4BF0283
MD5 : 1E34878403B05924F71354E961016FCE
SHA-1 : 66FD71200749FE96123888228868789ACDBF34C5

CONTAINER : MKV

SIZE : 19.7 GB

VIDEO : 1280x720p H264 23,976 fps

AUDIO : Remerciements spéciaux à hairy_hen, Schorman, ABC, Puggo et Mavimao

TRACK 1) 5.1 DTS-HD-MA (1980 mix)

TRACK 2) 2.0 DTS-HD-MA (1980 mix)

TRACK 3) 1.0 DTS-HD-MA (mixage 16mm mono de 1980)

TRACK 4) 2.0 Dolby Digital (mixage Laserdisc 1993)

TRACK 5) 2.0 Dolby Digital (dub de 1980)

TRACK 6) 2.0 Dolby Digital (dub 1980)

TRACK 7) 2.0 Dolby Digital (dub castillan 1980)

TRACK 8) 1.0 Dolby Digital (dub espagnol américain 1980)
TRACK 9) 1.0 Dolby Digital (dub brésilien de 1980)

TRACK 10) 2.0 Dolby Digital (dub de 1980)

TRACK 11) 2.0 Dolby Digital (dub de 1980)

TRACK 12) 2.0 Dolby Digital (voix off 1995)
TRACK 13) 2.0 Dolby Digital (dub 1992)

TRACK 14) 2.0 Dolby Digital (dub 1982)

TRACK 15) 2.0 Dolby Digital (dub 1997)

TRACK 16) 2.0 Dolby Digital (dub 1989)

TRACK 17) 2.0 Dolby Digital (voix off des années 1980)

TRACK 18) 2.0 Dolby Digital (voix off 2004)

TRACK 19) 2.0 Dolby Digital (commentaire audio du LD 1993 – silence comblé par le LD 2.0 de 1993)

TRACK 20) 2. 0 Dolby Digital (commentaire audio du DVD 2004 – recoupé pour s’adapter à cette version)

TRACK 21) 2.0 Dolby Digital (BD 2011 Interviews d’archives Commentaire audio – recoupé pour s’adapter à cette version)

TRACK 22) 2.0 Dolby Digital (par ABC)

SUBTITLES : (Projet Threepio v8.0) Remerciements spéciaux à CatBus

Le projet Threepio est une collection de sous-titres pour la trilogie Star Wars Original
Unaltered, synchronisée au GOUT (le disque bonus DVD de 2006) pour
être compatible avec de nombreuses conservations populaires.

LANGUES INCLUSES

Anglais portugais brésilien polonais suédois
Anglais SDH portugais européen ukrainien bulgare
Mandarin (simplifié) indonésien roumain finlandais
Mandarin (traditionnel) japonais. Croate Danois
Cantonais Français Thaï Hébreu
Espagnol américain Allemand Néerlandais Norvégien
Espagnol castillan Turc Hongrois Slovène
Arabe Coréen Tchèque Islandais
Russe Italien Grec

Plus d’infos ici :

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Project-Threepio-Star-Wars-OOT-subtitles/topic/13794/

Spécifications techniques de l’AVCHD :

FORMAT : DISQUE AVCHD (ISO)

Taille : 7.9GB (DVD9)

VIDEO : 1280x720p H264 23.976 fps

AUDIO : (tous en Dolby Digital) Remerciements spéciaux à hairy_hen, Schorman, Puggo et Mavimao

TRACK 1) 5.1 1980 mix @ 640Kbps

TRACK 2) 2.0 1980 mix @ 224Kbps

TRACK 3) 1.0 mixage 16mm mono de 1980 @ 112Kbps

TRACK 4) 2.0 partition isolée @ 224Kbps

TRACK 5) 1.0 commentaire audio LD de 1993 @ 64Kbps (silence comblé par le LD 2.0 de 1993)

TRACK 6) 1.0 commentaire audio DVD de 2004 @ 64Kbps

TRACK 7) 1.0 BD 2011 Interviews d’archives Commentaire audio @ 64Kbps

SUBTITLES : (Projet Threepio) Remerciements spéciaux à CatBus

Anglais (pgs)
Chinois (pgs)
Espagnol américain (pgs)
Espagnol castillan. (pgs)
Arabe (pgs)
Russe (pgs)
Portugais brésilien (pgs)
Japonais (pgs)
Français (pgs)
Allemand (pgs)
Turc (pgs) (pgs)
Coréen (pgs)
Italien (pgs)
Polonais (pgs)
Ukrainien (pgs)
Néerlandais (pgs)
Hongrois (pgs)
Tchèque (pgs)
Grec (pgs)
Suédois (pgs)
Finnois (pgs)
Danois (pgs)
Norvégien (pgs)

ORIGINAL 1er POST :

OK, puisque j’ai maintenant terminé la Reconstruction ROTJ, je commence officiellement à travailler sur l’EDITION PARTIELLEMENT DESPECIALISEE v3.0 et puisque ce projet sera assez différent des versions précédentes, j’ai décidé de l’appeler simplement DESPECIALIZED EDITION et de commencer et nouveau fil de discussion, afin d’éviter toute confusion. Je posterai tout ce qui concerne les nouvelles versions ici maintenant.

Je commence par TESB, puisque je peux utiliser la Reconstruction théâtrale d’Ady comme source et que je n’aurai pas à attendre le GOUT V3 de DJ. Et puisque Ady a fait un si bon travail sur la reconstruction, cela devrait aussi être le plus facile et je vais faire la plupart (et un peu plus) des changements qu’Ady a fait. Mais je vais essayer de n’utiliser la reconstruction d’Ady que pour le rotoscoping avec des matériaux HD, afin de la garder aussi HD que possible.

Je vais utiliser le MKV de 14 Go de l’ESB 97SE d’Ady et des versions à plus haut débit de SW (je n’utilise pas l’AVCHD d’Ady de SW cette fois) et ROTJ. La V3.0 sera constituée d’AVCHDs DVD9 720p ; je suis absolument décidé sur ce point, je ne veux pas faire ces Blu-Ray parce que je n’ai pas accès à un graveur de BD et les téléchargements seraient douloureux aussi, mais je veux que ce soit lisible sur les lecteurs de BD. Le 720p est très bien – en fait, j’ai une version 720p de 6,5 Go de AOTC et elle est bien meilleure qu’une version 1080p de 8 Go parce que la compression a enlevé plus de détails sur le 1080p que ce qui a été gagné par la résolution. Je vais également encoder en HQ 2PASS cette fois-ci afin de conserver autant de qualité que possible. Remarquer la perte de qualité et de détails dans les versions PDE précédentes était en fait la principale raison qui m’a poussé à faire de nouvelles versions, donc je vais essayer d’en faire la meilleure qualité possible compte tenu des matériaux sources.

Mod Edit : Ces deux fils de discussion peuvent également être d’un certain intérêt et d’une certaine aide pour les possibilités alternatives d’acquisition des éditions déspécialisées – ainsi que pour toute assistance technique ou ‘Comment faire cela ?’ questions ou problèmes :-

Un peu d’info & d’aide pour les éditions déspécialisées de la trilogie originale de Harmy… – dans ‘Assistance générale’.

Éditions déspécialisées de Harmy : Index des fils de discussion ‘Comment faire’ & d’aide’ | Index des fils de discussion déspécialisés généraux’ | ‘Où sont-ils ? Et comment les obtenir ?’ méga-fil de fusion… – dans ‘Comment faire et discussions techniques’.