Macbeth : Citations clés

« Le juste est injuste et l’injuste est juste : » I.I Sorcières, chiasme, allitération fricative, antithèse, tétramètre trochaïque (rythme descendant) > fair – sens ‘jacobéen’ est belle, blonde/cheveux clairs, honnête / juste – la beauté est laide / horrible, et cette laideur est belle ; les choses qui sont justes sont fausses et les choses qui semblent fausses sont justes

« So foul and fair a day I have not seen » Première ligne de Macbeth en I.3

« le plus déloyal des traîtres, le thane de Cawdor » (I.2. Ross au roi Duncan) > avant que Macbeth ne soit fait Thane de Cawdor

« Unseam’d him from the nave to’th’chops, and fixed his head upon the battlements » 1.2 > nous demande de nous interroger sur la nature de Macbeth

« brave Macbeth – il mérite bien ce nom » / « Ô vaillant cousin, digne gentilhomme » (I.2. Le capitaine décrit Macbeth- Duncan à Macbeth)

« Tu obtiendras des Rois, bien que tu n’en sois aucun » I.3 Prophétie de Banquo

« Les instruments des ténèbres » I.3 Banquo, à propos des sorcières – métaphore, suggérant que les ténèbres agissent à travers elles

« Vous devriez être des femmes, et pourtant vos barbes m’interdisent d’interpréter que vous l’êtes » (I.3 Banquo aux sorcières) > les acteurs étaient tous des hommes à l’époque jacobéenne, on peut soutenir qu’il s’agit d’une source d’humour qui amplifie la tragédie ultérieure, se rapporte au thème du genre, de la même manière que  » unsex me here  » I.5. Lady Macbeth (lexie monosyllabique – mots d’une seule syllabe qui créent un sentiment lourd et intense et se démarquent du reste du langage complexe et rhétorique du personnage) à l’époque, il aurait été vu comme étrange et effrayant pour une femme de vouloir neutraliser son genre

« Pourquoi commencez-vous, et semblez-vous craindre des choses qui sonnent si justes ? »(I.3. Banquo à Macbeth, assonance de ‘peur’ / ‘juste’)

‘L’un criait ‘Dieu nous bénisse !’ et ‘Amen’ l’autre ;  »J’avais le plus grand besoin de bénédiction, et ‘Amen’ me restait en travers de la gorge’ > II.2. Macbeth – Abandon de Dieu, suggestion que le mal a pris le contrôle du château, que les actions de Macbeth ont éloigné Dieu de lui (décor – très peu de lumière, château sombre et lugubre, la lumière représentant la clarté/Dieu)

« Ayez l’air de la fleur innocente, mais soyez le serpent sous’t » (Fair is foul) I.5. LM à Macbeth – antithèse, allusion biblique au jardin d’Eden, au péché et à la tentation

« Je crains que ta nature;/ soit trop pleine du lait de la bonté humaine/ pour saisir le chemin le plus proche » 1.5 LM à Macbeth (césure / enjambement) Relatif aux rôles des sexes, montre que LM dépeint Macbeth comme efféminé, le  » lait  » est une force nourricière, peut-être aussi lié au fait que LM et M ne peuvent pas avoir d’enfants, Macbeth porte une  » couronne infructueuse  » car il ne porte pas d’héritiers

 » Ce château a un siège agréable  » I.6. Duncan, entrant à Inverness (ironie situationnelle, montre sa bonne nature, élément comique dans la tragédie car il commente l’atmosphère ‘agréable’ du sombre château où il va connaître son destin)

‘Vaulting ambition, which o’erleaps itself’ > 1.7 Soliloque de Macbeth explorant ses motivations pour le meurtre – son défaut fatal est  » l’ambition « , personnification

 » Est-ce un poignard que je vois devant moi ?  » II.1. Soliloque de Macbeth, vision surnaturelle (ou alternativement folie), violence – préfiguration de la mort de Duncan, folie, manipulation par les sorcières, question rhétorique – ne demandant à personne – est-il trompé par les sorcières, ou son propre esprit est-il en train de sombrer dans la folie ?

‘Je dorerai de sel le visage des palefreniers’ LM, couvrir les gardes de sang II.2.

Il y a des poignards dans les sourires des hommes II.3 (Donaldbain à Malcolm)

Couronne infructueuse……sceptre stérile III.1 (Soliloque de Macbeth) –  » infructueuse « , implique l’absence d’héritage qui perdurera, la terre est  » stérile « , vide, absence de capacité de croissance, suggère l’inutilité – lien avec Banquo  » shalt get kings though thou be none « , champ sémantique de la royauté juxtaposé à un champ sémantique de la mort/incapacité de croissance – le personnage dans un soliloque est seul sur scène, et ils expriment leurs pensées et leurs sentiments à haute voix au public, mais les autres personnages ne peuvent pas entendre – cela permet au public de comprendre la situation, et cela crée une ironie dramatique – nous avons une profondeur supplémentaire de compréhension de la psychologie du personnage de Macbeth, mais les autres personnages ne connaissent pas ses pensées et ses sentiments

« Je crains que tu n’aies joué le plus mauvais rôle pour cela » III.1 – Banquo doute de Macbeth dans un soliloque – véritables sentiments

Des choses étranges que j’ai en tête et qui vont à la main III.4 (Macbeth à lui-même, folie)

Donner au fil de l’épée sa femme ses bébés IV.1. (soliloque de Macbeth concernant la famille de Macduff, pensées meurtrières brutales et froides)

Qui aurait cru que le vieil homme avait tant de sang en lui (LM pendant le somnambulisme) 5.1

Dehors, maudite tache (LM pendant le somnambulisme) 5.1

J’ai presque oublié le goût des peurs 5.5 (Macbeth à lui-même, juste avant sa mort et juste après avoir appris que Lady Macbeth s’est suicidée en se jetant dans la mort – peut-être un lien avec la citation précédente de  » peur  » /  » juste « , une réaction froide à la mort de LM étant donné la proximité du couple au début de la pièce et combien il la respectait et l’écoutait (à tort))

 » (Aside à Macbeth) Es-tu un homme ? » 3.4 Macbeth est dans un état maniaque après avoir vu le fantôme de Banquo et se montre faible aux yeux du reste du peuple, Lady Macbeth remet en question sa masculinité afin de le remettre en place. Cela ne fonctionne pas puisqu’il est tellement secoué. Ironie dramatique, le public sait quelque chose que les personnages ne savent pas, nous pouvons voir le fantôme mais tout le monde sauf Macbeth ne le voit pas.

« J’ose faire tout ce qui peut devenir un homme ; /Qui ose faire plus, n’est aucun » (Macbeth 1.7, hubris / chute tragique – suggérant que les hommes ne devraient pas essayer d’obtenir plus de pouvoir et de devenir plus qu’eux-mêmes)

« Je suis dans le sang/Stepp’d in so far that, should I wade no more, » Macbeth III.4.

 » III.4 effrayant, choquant pour Macbeth mais peut-être satisfaisant pour le public qui voit qu’il obtient sa punition – présage (ironie proleptique), suggérant qu’une partie de Banquo continuera le trône/lignée, le règne maléfique de Macbeth n’est que temporaire et le bien triomphera du mal à la fin

« La vie n’est qu’une ombre qui marche… un conte raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, ne signifiant rien » 5.5, Macbeth avant la mort – montre toute sa chute tragique, sa descente dans le nihilisme, l’abandon absolu des espoirs, des rêves, de la spiritualité, du bonheur, du pouvoir

« Une ombre qui marche » > Métaphore, la vie est temporaire, la mort est permanente

‘Signifiant rien’ > montre l’attitude du nihilisme, la vie est inutile, elle n’a pas de sens

‘Sound and fury’ > cris, colère et rage

.