Pasteurs

Vous avez votre texte ou votre sujet de sermon. Le dimanche matin approche à grands pas. Comment pouvez-vous faire pousser cette graine d’idée pour en faire un sermon sain ? Voici les étapes que je franchis chaque semaine.

Lire le texte à haute voix.

Darrell W. Johnson, dans The Glory of Preaching, suggère de lire le texte oralement quatre fois dans différentes traductions. Étant donné que l’assemblée entendra le passage à prêcher au cours du service d’adoration avant le sermon, il est logique de le lire à haute voix dans votre étude ou votre bureau. De cette façon, vous saurez ce qu’il en sera pour l’assemblée. Et le fait d’entendre le texte dans quatre traductions vous inspirera des questions et des idées à poursuivre lors de la phase de recherche du sermon.

Plusieurs logiciels avancés facilitent la comparaison des traductions :

• Logiciel biblique Accordance : www.accordancebible.com
• Logos : www.logos.com
• BibleWorks : www.bibleworks.com
• OliveTree : www.olivetree.com
• WordSearch : www.wordsearchbible.com
• Bible Gateway (gratuit) : www.biblegateway.com

Les prédicateurs qui connaissent l’hébreu et le grec voudront aussi rechercher le passage dans ces langues. Lorsque je lis un passage dans son intégralité, je prends des notes et je note des questions préliminaires au fur et à mesure. Toutes les options électroniques ci-dessus permettent aux utilisateurs de créer leurs propres notes et de les lier à des versets bibliques spécifiques pour s’y référer ultérieurement.

En amont d’une série de sermons, je trouve utile de lire l’intégralité du livre sur lequel je vais prêcher. Lorsque c’est possible, je fais mon propre plan de travail du livre pour garder en vue le contexte littéraire plus large tout au long de la série. Je trouve qu’il est moins distrayant de faire un plan en utilisant un stylo, du papier et une Bible imprimée, bien qu’on puisse certainement faire un usage profitable d’un ordinateur ou d’une tablette pour cette tâche.

Former un plan de passage.

Puis j’organise les versets en un plan de passage, en discernant l’arc narratif d’une histoire ou la ligne de pensée de l’auteur. Bien qu’il serait difficile d’améliorer les regroupements de paragraphes de, disons, la NIV ou la NRSV, la clé de cette étape est de considérer chaque verset, un par un.

J’expose le passage verset par verset et je recherche les connexions – qu’il s’agisse de phrases répétées ou de mots de liaison ( » donc « ,  » mais « ,  » en conséquence « ) – qui m’aident à comprendre le flux du passage. Je déplace les versets dans des groupements logiques jusqu’à ce que j’obtienne un plan de passage fonctionnel.

De nombreux prédicateurs se contenteront de former un plan de passage sur un bloc-notes ou dans Microsoft Word. Je préfère devenir moins linéaire et plus spatial. Deux outils qui m’ont facilité l’esquisse des passages sont le sketchnoting et le mind mapping.

Sketchnoting

Lorsque je fais un sketchnoting, je relie les mots et les images avec des flèches et d’autres marqueurs pour montrer les relations entre les parties du passage. C’est facile à faire à la main, même si vous ne vous considérez pas comme un artiste.

Aucun personnage en bâton n’a été blessé lors de la réalisation de ce sketchnote.

Mind Mapping

J’ai commencé à faire du mind mapping de passages et de sermons il y a un an, et je n’ai pas regardé en arrière. Le mind mapping (tracé visuel) peut aussi fonctionner sur papier, mais j’utilise MindNode pour les appareils iOS et Mac. Une recherche Google sur « mind mapping apps » vous donnera de nombreux résultats pour différentes plateformes, y compris des options gratuites. Je commence ma carte mentale avec des  » nœuds  » individuels pour chaque verset, puis je fais glisser mon chemin vers un contour de passage.

Une carte heuristique créée dans MindNode.

Une fois que j’ai tracé le passage, que ce soit sur papier ou sur un appareil, je regarde le plan de mon livre pour voir comment le passage en question renforce des thèmes plus larges ou fait avancer les grandes idées de l’auteur. Paul, par exemple, aime bien dire aux chrétiens d’Éphèse qu’ils sont  » en Christ « , alors quand cette phrase apparaît dans mon passage de sermon, j’apporte ses autres utilisations de cette idée.

Le plus souvent, un plan de passage me rapproche d’un plan de prédication. Avant d’ouvrir (ou de cliquer et de faire défiler) n’importe quel commentaire, je sais généralement quels mots, concepts et versets viendront au premier plan d’un sermon.

Recherche sur le passage.

Ce n’est qu’à ce stade – passage entièrement esquissé et plan de sermon en bonne voie – que je me tourne vers les commentaires bibliques : techniques, orientés vers l’application, et tout ce qui se trouve entre les deux.

Le meilleur point de départ dont j’ai connaissance est le site Best Commentaries. Il s’agit d’un agrégateur de critiques, rassemblant des critiques d’Amazon, de revues et d’utilisateurs pour attribuer une note à une grande variété de commentaires bibliques. Vous pouvez trier par type de commentaire (technique, pastoral et dévotionnel – toutes des évaluations subjectives dans une certaine mesure), par série et par livre de la Bible. Le site comprend également des évaluations d’introductions à l’Ancien et au Nouveau Testament, de grammaires hébraïques et grecques, de livres de théologie, etc. La bibliographie annotée de l’Ancien Testament et la bibliographie d’exégèse du Nouveau Testament, souvent mises à jour, du Denver Seminary sont également immensément utiles.

La préférence personnelle en matière de flux de travail vous dictera si vous souhaitez constituer votre bibliothèque de commentaires en version imprimée, accéder aux commentaires via le prêt en bibliothèque ou transporter des tomes massifs dans votre poche grâce aux éditions numériques – que ce soit sur Amazon Kindle ou via l’une des plateformes de logiciels bibliques mentionnées ci-dessus.

En étudiant les commentaires verset par verset, je garde un œil sur les mots que j’ai marqués comme nécessitant une étude plus approfondie. Dans vos études de mots, que vous connaissiez ou non l’hébreu et le grec, prêtez attention au contexte de chaque mot partout où il est utilisé dans la Bible (et, occasionnellement, dans d’autres ouvrages contemporains de la Bible). Les éditions électroniques de la Bible rendent la recherche de mots instantanée, bien que les concordances servent toujours un objectif similaire.

Voici quelques ressources pour une étude approfondie des mots :

• Lexique hébreu et araméen de l’Ancien Testament (HALOT)
• Dictionnaire d’hébreu classique
• Lexique grec-anglais du Nouveau Testament et d’autres littératures chrétiennes anciennes (BDAG)
• La Bible d’étude des mots clés hébreux et grecs

Trouver (et capturer) des illustrations.

En parcourant les commentaires, je réfléchis également à des illustrations pour soutenir les points de mon plan de sermon.

Ma principale source d’illustrations est la vie elle-même, les nouvelles, les conversations, les livres et ce que j’ai stocké pendant de nombreux mois dans mon application de capture de notes Evernote. Voici quelques sources pour les événements d’actualité et les histoires d’intérêt humain :

• Le New York Times
• Le Wall Street Journal
• Le Week Magazine
• Humains de New York
• Et, bien sûr, Twitter

Je consulte également le New International Version Application Commentary (NIVAC) et PreachingToday.com.

Une bonne illustration peut surgir à tout moment. L’astuce consiste à toujours avoir quelque chose avec lequel enregistrer une idée, une conversation ou un aperçu convaincant. Evernote fonctionne bien parce qu’il est entièrement multiplateforme : Je peux écrire une note (ou stocker une image) sur mon téléphone, puis la récupérer plus tard sur l’application de bureau. J’ai un carnet  » Illustrations de sermons  » dans Evernote, qui donne également aux utilisateurs la possibilité de marquer les notes avec des sujets comme  » Éphésiens « ,  » grâce « ,  » humour « , etc.

Notes de sermon et illustrations dans Evernote.

Occasionnellement, une idée me frappera lorsque je suis en transit – une pensée que je ne veux pas perdre pour le sermon de la semaine ou quelque chose que je pourrais vouloir stocker pour plus tard. Les smartphones permettent de dicter des notes assez facilement, ou dans les moments désespérés où je ne veux pas tâtonner dans la voiture pour ouvrir une application de notes, j’appelle la boîte vocale de mon bureau et je me laisse un message avec l’illustration.

Toujours, pour enregistrer les illustrations de sermon, il est difficile de battre la technologie ancienne d’un carnet de poche.

En ce qui concerne le stockage des notes de recherche, qu’elles proviennent de commentaires, d’études de mots ou d’illustrations, j’ai changé d’approche au fil des ans, mais je reconnais l’importance d’un système (relativement) infaillible pour capturer et retrouver les notes. Avec mes notes d’utilisateur verset par verset dans le logiciel biblique Accordance, les illustrations de sermon et les articles connexes dans Evernote, et un carnet de poche pour les moments où je veux me détacher de la technologie, je compile généralement la recherche sur les sermons à pas plus de trois endroits.

Écrire le plan ou le manuscrit.

Lorsque ma recherche est presque terminée, j’affine mon plan sous forme de carte mentale, puis je l’exporte vers une appli d’écriture. (La plupart des apps de mind mapping permettent d’exporter vers une autre app en un seul clic ou en une seule touche.)

De nombreux pasteurs se contenteront de Microsoft Word, mais presque tous ceux que je connais qui ont découvert Scrivener n’ont jamais regardé en arrière. Scrivener est une appli d’écriture complète disponible pour les plateformes Mac, Windows et – depuis juillet 2016 – iOS. C’est un programme flexible et puissant avec un peu de courbe d’apprentissage, mais son tutoriel intégré guide les nouveaux utilisateurs à travers ses fonctionnalités. Il combine la capacité de traitement de texte avec un « Binder » robuste et facile à personnaliser pour l’organisation des documents. Toutes les recherches effectuées pour un projet donné (qu’il s’agisse de liens Web ou d’articles au format PDF) peuvent être placées dans le classeur, de sorte que tout se trouve dans un seul projet Scrivener, plutôt que dans plusieurs dossiers. C’est la gestion de projet d’écriture par excellence, et c’est parfait pour la préparation d’un sermon. (Quoi que vous fassiez, ne commencez pas à utiliser Scrivener un samedi soir. Il faut quelques heures pour l’apprendre, mais l’effort en vaut la peine.)

Un plan de sermon dans Scrivener.

Un plan de sermon bien organisé dans Microsoft Word ou dans Pages d’Apple, cependant, fera très bien l’affaire. Il existe également une pléthore d’applications d’écriture pour tablettes : Ulysses, 1Writer, et bien d’autres.

Comment savoir quand on a fini de préparer un sermon ? Je me permets de dire « j’ai fini » seulement après la deuxième ou troisième révision du manuscrit de mon sermon. (J’essaie de ne pas dépasser grossièrement un certain nombre de mots et de minutes.) Le processus de préparation est définitivement terminé au moment où je monte en chaire ! Pourtant, un proverbe tanzanien fait remarquer que « ce qui est bon n’est jamais terminé ». Je prêche de nombreux sermons en sachant que j’aurais pu apporter quelques retouches supplémentaires ou ajouter une illustration de plus pour faire passer mes arguments. Et ce n’est pas grave. Dans ce moment où nous ne pouvons plus nous préparer, nous, prédicateurs, résonnons le plus avec le message de Dieu à propos de sa Parole dans Esaïe 55:11 : « Elle ne me reviendra pas vide, mais elle accomplira ce que je désire et atteindra le but pour lequel je l’ai envoyée. »

J’ai également réalisé que la rédaction de sermons à son meilleur inclut une occasion de réfléchir au message après l’avoir prêché. Écouter de l’audio ou regarder des vidéos m’aide à imaginer plus complètement comment la congrégation pourrait entendre mes sermons. De temps en temps, des formulaires de commentaires sur les sermons remis aux principaux auditeurs peuvent également être utiles. Récemment, j’ai même commencé à écrire un paragraphe ou deux dans un journal dédié pour réfléchir au sermon que je viens de prêcher : ce que j’en ai ressenti, les conversations que j’ai eues avec les fidèles à ce sujet, ce qui a bien fonctionné et ce que je changerais pour la prochaine fois. Une fois que j’ai terminé l’étape d’évaluation, il est temps de commencer, dans la prière, à préparer le prochain sermon.

Abram Kielsmeier-Jones est pasteur de l’Union Congregational Church à Magnolia, dans le Massachusetts.