Articles

Que représente réellement le drapeau israélien ?

« Savez-vous quelle est la signification du drapeau israélien ? …. Il est blanc avec deux lignes bleues. Les deux lignes représentent deux fleuves, et entre les deux se trouve Israël. Les fleuves sont le Nil et l’Euphrate. »

Yasser Arafat,
Interview avec Playboy, septembre 1988.

Cela peut sembler ridicule, mais à travers le Moyen-Orient, les gens accordent largement du crédit à cette affirmation. Israël, un pays qui a cédé de grandes étendues de terres pour la paix, et parfois même pas pour cela, n’a clairement pas envie de gonfler au point d’atteindre deux rivières distantes de plusieurs centaines de kilomètres.

Alors, quelle est la véritable histoire derrière le drapeau israélien ?

Rejoignez le combat pour une couverture équitable d’Israël dans les nouvelles
Lorsque vous vous inscrivez aux mises à jour par courriel de HonestReporting, vous recevrez
Sign up for our Newsletter :

Les origines du drapeau israélien n’ont en réalité été adoptées que le 28 octobre 1948, cinq mois après la création de l’État d’Israël. Telle était l’atmosphère de l’époque – une guerre était en cours et il y avait des tâches plus urgentes à accomplir que la conception du drapeau de l’Israël nouvellement fondé.

Le 8 juin 1948, le gouvernement provisoire d’Israël a publié une annonce dans un journal pour inviter les citoyens à soumettre des propositions pour l’emblème et le drapeau de l’État naissant. L’annonce stipulait que les couleurs du drapeau israélien devaient être « bleu clair et blanc », avec « une étoile de David ou sept étoiles (en or ou d’une autre couleur) » au milieu.

Le concours a attiré une large attention, et le Comité de l’emblème et du drapeau a reçu de nombreuses suggestions de citoyens de tous les secteurs de la population. Après avoir passé en revue les différentes entrées, le comité a établi une liste restreinte de deux propositions qui seront officiellement adoptées comme drapeau officiel d’Israël. Un peu plus d’un mois après l’annonce du concours, le 11 juillet 1948, le gouvernement sélectionne un dessin du graphiste Otto Wallisch, composé de deux bandes bleues et, entre elles, d’une bande blanche ornée de sept étoiles de David en « or blanchâtre (ou jaune). »

Cela aurait dû en rester là.

Mais ce ne fut pas le cas.

Plutôt que d’accepter la proposition du gouvernement, le Conseil d’État provisoire l’a rejetée et a procédé à la constitution d’un comité distinct, le sien, chargé de proposer les dessins de l’emblème et du drapeau d’Israël.

Après avoir consulté des représentants des communautés juives de la diaspora, le comité a décidé le 28 juillet 1948 d’adopter le drapeau sioniste comme drapeau officiel de l’État d’Israël.

Du drapeau sioniste au drapeau d’Israël

Vers la fin du XIXe siècle, de nombreuses organisations juives ont adopté des drapeaux présentant les couleurs bleu et blanc, ainsi que des étoiles à six côtés, des paires de rayures et d’autres caractéristiques telles que des mots comme Sion et Maccabee. Le premier drapeau de ce type enregistré a été créé par Israël Belkind, le fondateur du mouvement sioniste Bilu, qui s’est enfui après une vague de pogroms et de lois antisémites dans la Russie tsariste. Sa variante est très similaire au design contemporain, avec une étoile de David bleue figurant au centre, mais contrairement aux bandes bleues uniques le long du haut et du bas du drapeau israélien, son design en avait deux au-dessus et deux en dessous de l’étoile de David.

Lecture connexe : Hatikvah : Les paroles, la signification et l’histoire de l’hymne national d’Israël

Six ans plus tard, avant le premier congrès sioniste de Bâle, en Suisse, le drapeau sioniste a été créé sur l’ordre de David Wolfson, qui a été l’adjoint de Theodor Herzl. Cette version comporte les mêmes bandes que le drapeau israélien, mais présente un certain nombre de différences : six petites étoiles figurent à chaque coin de l’étoile de David, avec une autre étoile juste au-dessus. Ensemble, ces étoiles étaient censées rappeler la journée de travail de sept heures dont parlait Herzl dans sa publication « L’État juif ». En outre, un lion figurait au milieu de l’étoile de David.

Drapeau proposé par Herzl, tel qu'esquissé dans ses journaux intimes. Bien qu'il ait dessiné une étoile de David, il ne l'a pas décrite comme telle. Esquisse de la proposition de Herzl pour le drapeau du mouvement sioniste : Ci-joint mon dessin pour notre drapeau champ blanc sept étoiles d'or's proposed flag, as sketched in his diaries. Although he drew a Star of David, he did not describe it as such. Sketch of Drapeau proposé par Herzl, tel qu'esquissé dans ses journaux intimes. Bien qu'il ait dessiné une étoile de David, il ne l'a pas décrite comme telle. Esquisse de la proposition de Herzl pour le drapeau du mouvement sioniste : Ci-joint mon dessin pour notre drapeau champ blanc sept étoiles d'or's proposal for the flag of the Zionist movement: "Herewith my design for our flag white field seven golden stars"
Drapeau proposé par Herzl, tel qu’esquissé dans ses journaux intimes. Bien qu’il ait dessiné une étoile de David, il ne l’a pas décrite comme telle.

Le drapeau proposé par Herzl comportait une étoile de David claire, mais il ne l’a pas décrite en ces termes. « Voici mon dessin pour notre drapeau. Champ blanc ; sept étoiles d’or. » Six de ces étoiles sont en formation au centre du drapeau, formant ensemble une étoile plus grande – l’étoile de David.

A mesure que le mouvement sioniste grandissait, le besoin de symboles et d’une identité propres se faisait sentir. Voyant que la proposition d’Herzl n’obtenait que peu de succès, David Wolffsohn (1856-1914), homme d’affaires lituanien et deuxième président de l’Organisation sioniste, écrivit :

Sur ordre de notre leader Herzl, je suis venu à Bâle pour faire les préparatifs du Congrès sioniste. Parmi les nombreux autres problèmes qui m’occupaient alors, il y en avait un qui contenait quelque chose de l’essence du problème juif. Quel drapeau accrocherions-nous dans la salle du Congrès ? Une idée m’a alors frappé. Nous avons un drapeau – et il est bleu et blanc. Le talith (châle de prière) dont nous nous enveloppons lorsque nous prions : voilà notre symbole. Sortons ce talith de son sac et déroulons-le aux yeux d’Israël et aux yeux de toutes les nations. J’ai donc commandé un drapeau bleu et blanc avec le bouclier de David peint dessus. C’est ainsi qu’est né le drapeau national, qui a flotté au-dessus de la salle du Congrès.

Lorsque le Congrès s’est tenu, une conception très similaire a été apportée par Morris Harris, un membre de New York Hovevei Zion, qui a fabriqué une bannière avec les matériaux de son magasin d’auvents et l’aide de sa mère. Le drapeau était composé de deux bandes bleues et d’une grande étoile de David bleue au centre, le tout utilisant les couleurs bleu et blanc, et fut connu sous le nom de drapeau de Sion. Le dessin a été accepté comme le drapeau sioniste officiel lors du deuxième congrès sioniste qui s’est tenu en Suisse en 1898, et c’est à ce dessin que le comité s’est référé en juillet 1948 lorsque le prototype du drapeau israélien a été avancé.

Trois mois exactement après la décision du comité, le 28 octobre, le Conseil provisoire a accepté le dessin. Dès lors, le drapeau sioniste a représenté Israël comme son drapeau national. L’année suivante, en mai 1949, la première Knesset a adopté la loi sur le drapeau et les emblèmes.

La signification du drapeau israélien

Un certain nombre d’éléments sont communs à une série de dessins vus avant l’adoption du drapeau d’Israël en 1948 : Des mots rappelant l’héritage du peuple juif : une étoile unique ou un groupe d’étoiles ; les couleurs bleu, blanc et or ; et des bandes horizontales.

Les éléments définis par le comité du gouvernement provisoire sont issus du drapeau de l’Organisation sioniste mondiale, qui se composait de deux bandes bleu clair entre lesquelles était placée une étoile de David.

Les bandes bleues et blanches
Si l’on ne sait pas exactement quelles couleurs représentaient le peuple et les royaumes juifs d’il y a des millénaires, il est clair que la couleur connue sous le nom de techelet à laquelle font référence les sources antiques avait une signification pour les Juifs.

Hautement prisée par les anciennes civilisations méditerranéennes et mentionnée 49 fois dans la Bible hébraïque, le techelet était produit à partir d’une teinture extraite d’escargots marins indigènes de la région méditerranéenne. Il était utilisé pour les vêtements du Grand Prêtre, les tapisseries du Tabernacle et pour colorer les tzitzit (glands) fixés aux coins des vêtements rectangulaires à quatre coins, appelés tallit, traditionnellement portés par les hommes juifs de plus de treize ans.

Après la destruction romaine du Second Temple de Jérusalem, les spécificités concernant la source de la teinture ont été perdues, et pendant plus de 1 400 ans par la suite, la grande majorité des Juifs ont attaché sur des glands blancs unis à leurs châles de prière, plutôt que d’utiliser le mauvais type de teinture.

L’opinion majoritaire dans le judaïsme dominant considère que le techelet mentionné par diverses sources est une variante de la couleur bleue, avec des nuances allant de « minuit », à « bleu comme le ciel de midi » mentionnées. Bien que les chercheurs pensent que la couleur réelle est en fait plus proche du violet de Tyr, un bleu couleur ciel en est venu à être considéré comme l’approximation la plus proche de la nuance rare.

Rejoignez le combat pour une couverture équitable d’Israël dans les nouvelles
Lorsque vous vous inscrivez aux mises à jour par courriel de HonestReporting, vous recevrez
Sign up for our Newsletter :

Malgré le rendu exact de la couleur du techelet, il est incontestable qu’en 1864, les Juifs portaient régulièrement des châles de Tallit blancs avec des rayures bleues, et c’est de ces vêtements que l’écrivain juif Ludwig August von Frankl de Bohème s’est inspiré pour écrire son article « Les couleurs de la terre de Juda ». » Dans ce document, von Frankl suggère que les couleurs nationales du peuple juif soient le bleu ciel et le blanc :

…Ce sont les couleurs du pays bien-aimé, le bleu et le blanc sont les couleurs de Juda ; Le blanc est le rayonnement du sacerdoce, et le bleu, les splendeurs du firmament. »

Approximativement un siècle plus tard, alors que les organisations sionistes et juives ont commencé à former et à créer des symboles, des emblèmes et des drapeaux avec lesquels s’identifier, les couleurs bleu et blanc étaient presque omniprésentes.

L’étoile de David
L’étoile à six branches connue sous le nom d’étoile de David (ou bouclier de David) que l’on voit sur les différents prototypes était basée sur la proposition de Theodor Herzl qui voulait que le drapeau sioniste soit orné de six ou sept étoiles symbolisant sept heures de travail quotidien.

Bien que portant le nom de David, il n’existe aucune trace de l’étoile ayant un lien quelconque avec le célèbre roi David. En effet, l’étoile à six branches, aujourd’hui universellement comprise comme représentant le peuple juif, n’est venue le signifier que bien plus tard. À l’origine, les étoiles de différentes formes étaient considérées par les mystiques juifs comme ayant des attributs spéciaux, ce qui a conduit à leur adoption comme amulettes et dans l’art et la littérature religieuse, mais elles n’étaient pas utilisées comme un signe d’identité juive.

Au fil des siècles, les Juifs en sont venus à être associés aux pentagrammes et aux hexagrammes en divers endroits d’Europe. Au XVIIe siècle, on voyait l’étoile de David voler depuis la principale synagogue de la ville de Prague, en reconnaissance de l’effort des Juifs pour repousser les envahisseurs de la ville. À cette époque, elle était également utilisée à Budapest et, au cours des siècles suivants, son usage s’est répandu dans toute l’Europe pour décorer les synagogues et les objets religieux. À la fin du XIXe siècle, l’étoile de David figurait régulièrement sur les insignes des organisations juives, des syndicats et même des équipes sportives.

À la suite de ces processus historiques, au début du XXe siècle, l’étoile de David et les rayures bleues sur fond blanc étaient toutes deux devenues des symboles largement acceptés du peuple juif.

Que l’on soit religieux ou non, les traditions et l’histoire ont une importance dans l’identité nationale de tous les pays du monde. Israël n’est pas différent – et le tallit est un symbole national du peuple juif. C’est la raison, et pas seulement cela, pour laquelle le drapeau israélien comporte des bandes parallèles.

Il s’agit d’un symbole national.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *