Signification des documents judiciaires

Important ! Les informations ici sont générales et peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Qu’est-ce que la signification ?

La loi dit que lorsque vous poursuivez une personne, un partenariat, une société ou le gouvernement, vous devez donner un avis officiel à l’autre partie que vous avez entamé le processus juridique. De la même manière, lorsque vous êtes déjà impliqué dans une affaire et que vous déposez des documents auprès du tribunal, vous êtes tenu de donner à l’autre partie une notification des documents que vous avez déposés. La façon légale de donner un avis formel est de faire « signifier » à l’autre partie une copie des documents que vous avez déposés auprès du tribunal.

« La signification des documents judiciaires » signifie que l’autre partie doit obtenir des copies de tout document que vous déposez auprès du tribunal. Dans la « signification », c’est une tierce personne (PAS vous) qui remet effectivement les documents à l’autre partie. La personne qui fait cela est appelée le « serveur » ou « process server ».

Jusqu’à ce que l’autre partie ait été correctement « signifiée », le juge ne peut pas rendre d’ordonnances ou de jugements permanents.

Vous pouvez lire les règles spécifiques concernant la signification à :

• Le code de procédure civile de Californie;
• les règles de cour de Californie ; et
• les règles locales.

Les huissiers de justice

Le « serveur » ou « huissier de justice » peut être :

• Un ami ou un parent ;
• Un collègue de travail ;
• Un shérif ou un marshal du comté ;
• Un huissier de justice professionnel ; ou
• Toute personne de plus de 18 ans qui ne fait PAS partie de l’affaire.

Dans tous les cas, le « serveur » ou « huissier de justice » DOIT :

• Avoir 18 ans ou plus;
• Ne pas être une partie à l’affaire;
• Servir les documents à la partie adverse dans le temps requis;
• Remplir un formulaire de preuve de service qui indique au tribunal qui il a servi, quand, où et comment ; et
• Retourner la preuve de service à vous afin que vous puissiez la déposer auprès du tribunal.

Rappellez-vous qu’il est très important que vous, si vous êtes le demandeur/demandeur ou le défendeur/répondant, ne signifiez PAS vos propres documents.

Note : Si vous engagez un huissier de justice, donnez-lui une photo de la personne qu’il doit signifier (si vous en avez une) et une liste de moments et de lieux où il sera facile de trouver cette personne. Recherchez un huissier de justice qui se trouve à proximité du lieu de résidence ou de travail de l’autre partie. Les frais sont souvent basés sur la distance que le serveur doit parcourir. Cela vous permettra donc d’économiser de l’argent.

Types de signification

Il existe plusieurs façons de signifier des documents. Les informations données ici sur les types de signification sont générales. Elles ne sont pas toutes autorisées dans toutes les affaires, ou à toutes les étapes d’une affaire. Ainsi, pour votre type d’affaire, seuls certains de ces types de signification peuvent être autorisés. Les différentes sections de ce centre d’auto-assistance en ligne vous indiqueront quels types de signification sont autorisés dans votre affaire.

La signification peut être compliquée et elle est TRÈS importante. Si elle n’est pas bien faite, vous ne pourrez pas avancer dans votre affaire. Si vous n’êtes pas sûr de la façon dont vous devez signifier vos documents, demandez au centre d’auto-assistance, au facilitateur en droit de la famille ou au conseiller juridique pour les petites créances de votre tribunal, ou ou parlez à un avocat. Cliquez pour obtenir de l’aide pour trouver un avocat.

Cliquez sur le type de service pour en savoir plus :

• Service personnel
• Service par courrier
• Service substitué
• Service par avis et accusé de réception
• Service par affichage sur les lieux et envoi par la poste (pour les cas d’expulsion seulement)
• Service par publication
• Service par affichage (au palais de justice)
• Service par . courrier certifié (petites créances seulement)
• Service par courrier certifié (pour une partie qui est hors de l’état)
• Service à quelqu’un qui vit hors du pays

Service personnel
Le « service personnel » signifie que quelqu’un – PAS une partie à l’affaire – doit remettre personnellement les documents judiciaires à l’autre partie.

Dans la « signification à personne » :

• Le serveur remet les documents à la partie qui reçoit la signification. Cela peut se faire au domicile de la partie, au travail, ou n’importe où dans la rue.
• Le serveur doit identifier la partie signifiée et lui remettre les documents juridiques en l’informant qu’il s’agit de documents judiciaires.
• Si la partie signifiée ne veut pas prendre les documents, on peut les laisser par terre devant elle. Si elle prend les papiers et les déchire ou les jette, la signification est toujours considérée comme valide. Le destinataire de la signification ne doit rien signer.

La « signification à personne » est le type de signification le plus fiable car le tribunal sait avec certitude que la personne signifiée a reçu les papiers et, si nécessaire, peut interroger le serveur de processus sur la « signification ».

Parce qu’elle est la plus fiable, la « signification à personne » est valable dans tous les types d’affaires. Toujours parce qu’elle est si fiable, elle est généralement requise lors de la signification des premiers documents (la pétition ou la plainte) dans une affaire.

Service par courrier
Dans le cadre de la « signification par courrier », quelqu’un – PAS une partie à l’affaire – doit poster les documents à l’autre partie. Assurez-vous que la signification par courrier est autorisée avant d’utiliser cette méthode pour signifier vos documents.

Pour la « signification par courrier » :

• Le serveur envoie les documents par courrier à la partie signifiée. Si la partie signifiée est une personne, les papiers peuvent être postés à son domicile ou à son adresse postale. S’il s’agit d’une entreprise, les documents doivent être envoyés au(x) propriétaire(s) au bureau principal de l’entreprise. Si l’entreprise dispose d’un agent de signification, les documents doivent être envoyés à l’agent de signification. En savoir plus sur la signification d’une entreprise.
• Le serveur remplit ensuite une preuve de signification, détaillant à qui les papiers ont été postés, à quelle adresse, quand, comment (par courrier de première classe), et d’où ils ont été postés. Le serveur signe la preuve de signification et vous la renvoie pour que vous la déposiez au tribunal.
• La signification par courrier est complète 5 jours après la mise à la poste des papiers.

La signification par courrier est facile mais pas très fiable car le tribunal ne peut pas savoir avec certitude que quelqu’un a reçu les papiers.

La signification par substitution
La signification par substitution est utilisée après que plusieurs tentatives de signification personnelle des papiers ont échoué.

Pour une signification substituée :

• Le serveur essaie de signifier personnellement les papiers à l’autre partie un certain nombre de fois (généralement 3 ou plus) mais ne trouve pas la partie à son domicile (ou au travail, si c’est l’adresse dont dispose le serveur). Le serveur doit essayer différents jours de la semaine et différentes heures de la journée, à des moments où l’autre personne est susceptible d’être chez elle (ou au travail si elle est servie là).
• Si le serveur ne parvient pas à trouver la personne à signifier à chacun de ces moments, il peut, lors de la dernière tentative, laisser les papiers à une personne au domicile de l’autre partie, âgée d’au moins 18 ans, qui y vit. Si le serveur essaie de signifier les papiers au travail de l’autre partie, alors les papiers peuvent être laissés à une personne au bureau qui semble être responsable et qui a au moins 18 ans.
• Le serveur doit dire à la personne à qui il remet les papiers qu’il s’agit de documents légaux pour l’autre partie. Le serveur doit également écrire le nom et l’adresse de la personne à qui il a remis les documents judiciaires. Si la personne ne veut pas donner son nom, le serveur doit écrire une description physique détaillée.
• Puis, le serveur doit poster une copie des papiers à l’autre partie à l’adresse où les papiers ont été laissés.
• Le serveur doit alors :
  1. Rédiger une « Déclaration de diligence raisonnable », qui est un document pour le tribunal détaillant chaque tentative qu’il a faite pour signifier les papiers en personne. Il doit inclure les dates auxquelles il s’est rendu au domicile ou au travail, les heures de la journée et le résultat obtenu (par exemple,  » Personne n’a répondu à la porte  » ou  » Partie absente du bureau « ). Le serveur doit signer ce document sous peine de parjure. Il n’existe pas de formulaire pour cela, mais le serveur peut utiliser une déclaration (formulaire MC-030). Le centre d’auto-assistance de votre tribunal peut avoir un formulaire local pour vous aider avec cette étape aussi.
  2. Remplir une Preuve de signification, détaillant quand, où et comment les papiers ont été signifiés. Le serveur doit s’assurer d’écrire le nom de la personne à qui il a laissé les papiers (ou une description physique détaillée). Le serveur signe la preuve de signification et vous la renvoie, avec la déclaration de diligence raisonnable, pour la déposer au tribunal.
• La signification substituée est complète10 jours après le jour où les papiers sont postés.

NOTE : Parfois, comme dans les affaires de petites créances, vous pouvez utiliser la signification substituée la première fois que le serveur essaie de signifier les papiers en personne et que l’autre partie n’est pas à la maison ou au travail.

La « signification substituée » n’est pas un type de signification très fiable car le tribunal ne sait pas avec certitude que la personne qui devait être signifiée a effectivement reçu les papiers.

Signification par avis et accusé de réception

Lorsque l’autre partie accepte d’être signifiée par courrier et est prête à signer un document pour le tribunal indiquant qu’elle a reçu les papiers, vous pouvez généralement utiliser cette méthode. Elle est généralement utilisée pour l’assignation et la plainte/pétition (dans les affaires civiles ou les affaires de droit de la famille).

Pour signifier par avis et accusé de réception :

• Le serveur envoie par courrier l’assignation et la plainte à l’autre partie avec 2 copies de l’avis et de l’accusé de réception.
• L’autre partie signe 1 exemplaire de l’avis et de l’accusé de réception, indiquant au tribunal qu’elle a reçu les documents par la poste, et le renvoie au serveur.
• Le serveur remplit ensuite une preuve de signification, détaillant à qui les documents ont été postés, à quelle adresse, quand, comment (par courrier de première classe), et d’où ils ont été postés. Le serveur doit joindre l’avis et l’accusé de réception renvoyés par l’autre partie. Le serveur signe la preuve de signification et vous la renvoie pour la déposer au tribunal.
• La signification par avis et accusé de réception est complète à la date à laquelle la partie de l’accusé de réception du formulaire est signée par l’autre partie.

Signification par affichage sur les lieux et envoi postal (pour les cas d’expulsion SEULEMENT)
Dans les cas d’expulsion (detainer illégal) uniquement, une assignation et une plainte peuvent être signifiées par affichage sur les lieux en cause dans l’expulsion et également par envoi postal. La signification par affichage et par courrier est utilisée après l’échec de plusieurs tentatives de signification personnelle des documents. Un propriétaire a besoin de l’autorisation du tribunal pour signifier son locataire par affichage et envoi postal.

Pour la signification par affichage et envoi postal (parfois appelée « clou et courrier »):

• Le serveur essaie de signifier personnellement les papiers à l’autre partie un certain nombre de fois (généralement 3 ou plus) mais ne trouve pas la partie à la maison. Le serveur doit essayer différents jours de la semaine et différentes heures de la journée, à des moments où l’autre personne est susceptible d’être à la maison.
• Si le serveur est incapable de trouver la personne à signifier à chacune de ces fois, ET que le serveur est incapable de trouver un adulte sur les lieux à qui laisser les papiers (pour signifier par service substitué, comme expliqué ci-dessus), alors :
  1. Rédigez une « Déclaration de diligence raisonnable », qui est un document destiné au tribunal détaillant chaque tentative faite par le serveur pour signifier les papiers en personne et par signification substituée. Il doit inclure les dates auxquelles il s’est rendu au domicile/à la propriété, les heures de la journée et le résultat obtenu (par exemple, « Personne n’a répondu à la porte »). Le serveur doit signer ce document sous peine de parjure. Il n’existe pas de formulaire à cet effet, mais le serveur peut utiliser une déclaration (formulaire MC-030). Le centre d’auto-assistance de votre tribunal peut avoir un formulaire local pour vous aider avec cette étape aussi.
     ET
  2. Déposer une demande au tribunal pour demander la permission de signifier par « affichage et envoi postal » conformément à l’article 415.45 du Code de procédure civile.

Si le tribunal accorde la permission de signifier par affichage et envoi postal, le serveur doit :

• afficher l’assignation dans les locaux à un endroit où l’autre partie (le locataire) est le plus susceptible de la voir ; et
• envoyer une copie des documents au locataire à sa dernière adresse connue, par courrier certifié.
• Remplir une preuve de signification, détaillant quand, où et comment les papiers ont été signifiés. Le serveur signe la preuve de signification et vous la renvoie pour que vous la déposiez au tribunal
• La signification par affichage et par courrier est complète 10 jours après le jour où les papiers sont postés.

Service par publication
La « signification par publication » signifie que vous publiez l’assignation et la plainte dans un journal de grande diffusion dans la région où l’autre partie est susceptible de se trouver. Vous devez demander l’autorisation du tribunal pour le faire. Elle est généralement utilisée lorsque vous ne savez pas comment trouver l’autre partie et que vous n’avez pas d’adresse ou de lieu de travail pour elle.

Remarque : si vous devez signifier une assignation et une requête en divorce, en séparation de corps ou en annulation ou une requête en garde et en pension alimentaire pour les enfants mineurs à votre ex-conjoint ou partenaire, et que vous ne savez pas où il se trouve, il existe une procédure spéciale. Cliquez pour savoir comment signifier un conjoint par publication lorsque vous ne savez pas où se trouve votre conjoint ou partenaire.

Avant que le tribunal ne vous donne la permission de signifier par publication, vous devrez prouver au tribunal que vous avez essayé autant que possible de trouver l’autre partie. Chaque tribunal a des exigences légèrement différentes, mais la plupart exigent au moins que vous essayiez de trouver la partie adverse à sa dernière adresse connue ou à son dernier travail connu, que vous envoyiez des lettres à la dernière adresse connue en demandant une réexpédition, que vous appeliez les amis, la famille ou les anciens collègues de travail de la partie adverse pour leur demander où elle se trouve, que vous cherchiez la partie adverse dans l’annuaire téléphonique de toute ville où elle est susceptible de se trouver et que vous fassiez des recherches sur Internet. Pour savoir exactement ce que votre tribunal exige que vous fassiez avant de demander l’autorisation de procéder à une signification par publication, lisez les règles locales de votre tribunal ou demandez à votre greffier ou à votre centre d’entraide.

Une fois que vous avez pris toutes les mesures exigées par votre tribunal avant de demander une signification par publication :

• Rédigez une « déclaration de diligence raisonnable », c’est-à-dire un document dans lequel vous indiquez au tribunal chaque tentative que vous avez faite pour trouver la partie adverse. Incluez autant de détails que possible. Par exemple, si vous avez appelé des amis et des membres de votre famille, notez les dates et ce qu’ils vous ont dit. Si vous avez envoyé une lettre à la dernière adresse connue, expliquez quand vous l’avez envoyée, à quelle adresse vous l’avez envoyée et quel a été le résultat. Vous devez signer ce document sous peine de parjure. Il n’existe pas de formulaire pour cela, mais vous pouvez utiliser une déclaration (formulaire MC-030). Le centre d’auto-assistance de votre tribunal peut avoir un formulaire local pour vous aider dans cette étape également.
• Compléter une demande ex parte pour l’ordonnance du tribunal vous permettant de signifier par publication. Vous devez également joindre une proposition d’ordonnance. Encore une fois, demandez au centre d’entraide de votre tribunal s’il dispose d’un formulaire local pour cela.
• Si le tribunal accède à votre demande de signification par publication, le juge signera votre proposition d’ordonnance et vous permettra de publier votre document judiciaire dans un journal de diffusion générale dans la région.
• Vous pouvez prendre ces dispositions avec le journal. Les greffiers ont généralement une liste de journaux que le tribunal accepte à cette fin. Vous devrez le publier pendant 4 semaines consécutives, au moins une fois par semaine.
• Le journal doit vous remettre un affidavit indiquant l’heure et le lieu où le document a été publié.

Signification par affichage (au palais de justice)
La « signification par affichage » signifie que votre serveur ou le greffier du tribunal (selon la façon dont cela se fait à votre tribunal) affiche l’assignation et la plainte à l’endroit désigné au palais de justice pour les avis du tribunal. Comme pour la « signification par publication », vous devez demander l’autorisation du tribunal pour procéder ainsi. Elle est généralement utilisée lorsque vous ne savez pas comment trouver la partie adverse et que vous n’avez pas d’adresse ou de lieu de travail pour elle. MAIS, pour pouvoir bénéficier de la « signification par affichage » et vous dispenser de l’obligation de publier votre assignation et votre plainte dans un journal, vous devez généralement bénéficier d’une dispense de frais.

Remarque : si vous devez signifier une assignation et une requête en divorce, en séparation de corps ou en annulation, ou une requête en garde et en pension alimentaire des enfants mineurs à votre ex-conjoint ou partenaire, et que vous ne savez pas où il se trouve, il existe une procédure spéciale. Cliquez pour savoir comment signifier un conjoint par voie postale lorsque vous ne savez pas où se trouve votre conjoint ou partenaire.

Avant que le tribunal ne vous donne la permission de signifier par voie postale, vous devrez prouver au tribunal que vous avez essayé autant que possible de trouver l’autre partie. Chaque tribunal a des exigences légèrement différentes, mais la plupart exigent au moins que vous essayiez de trouver la partie adverse à sa dernière adresse connue ou à son dernier travail connu, que vous envoyiez des lettres à la dernière adresse connue en demandant une réexpédition, que vous appeliez les amis et la famille de la partie adverse ou ses anciens collègues de travail pour leur demander où elle se trouve, que vous cherchiez la partie adverse dans l’annuaire téléphonique de toute ville où elle est susceptible de se trouver et que vous fassiez des recherches sur Internet. Pour savoir exactement ce que votre tribunal exige que vous fassiez avant de demander l’autorisation de faire la signification par publication, lisez les règles locales de votre tribunal ou demandez à votre greffier ou à votre centre d’entraide.

Une fois que vous avez pris toutes les mesures que votre tribunal exige avant de demander la signification par affichage :

• Remplir et déposer une demande de dispense de frais, demandant à être autorisé à signifier par affichage. Découvrez comment demander une dispense de frais.
• Rédigez une « Déclaration de diligence raisonnable », qui est un document dans lequel vous indiquez au tribunal toutes les tentatives que vous avez faites pour trouver l’autre partie. Incluez autant de détails que possible. Par exemple, si vous avez appelé des amis et des membres de votre famille, notez les dates et ce qu’ils vous ont dit. Si vous avez envoyé une lettre à la dernière adresse connue, expliquez quand vous l’avez envoyée, à quelle adresse vous l’avez envoyée et quel a été le résultat. Vous devez signer ce document sous peine de parjure. Il n’existe pas de formulaire pour cela, mais vous pouvez utiliser une déclaration (formulaire MC-030). Le centre d’auto-assistance de votre tribunal peut avoir un formulaire local pour vous aider dans cette étape également.
• Compléter une demande ex-parte pour l’ordonnance du tribunal vous permettant de signifier par affichage. Vous devez également joindre une proposition d’ordonnance. Encore une fois, demandez au centre d’auto-assistance de votre tribunal s’il existe un formulaire local pour cela.
  • Si le tribunal accorde votre dispense de frais et votre demande de signification par affichage au palais de justice, le juge signera votre proposition d’ordonnance et vous permettra de faire afficher votre assignation et votre plainte au palais de justice.

La signification par affichage est complète à la fin du 28e jour après la première date d’affichage de l’assignation et de la plainte.

Service par courrier certifié (petites créances SEULEMENT)
Seul le greffier de la cour des petites créances peut signifier votre demande de cette façon. Le greffier vous facturera des frais de 15 $ pour signifier le défendeur par courrier certifié. Vous devez vérifier auprès du tribunal avant l’audience si le reçu du courrier certifié a été retourné au tribunal. La signification par courrier certifié est complète le jour où le reçu de courrier certifié est signé.

Signification par courrier certifié (pour une partie qui est hors de l’État)
Lorsque la partie qui doit être signifiée vit hors de l’État, les papiers peuvent généralement être signifiés en envoyant une copie des papiers à signifier à cette partie par courrier de première classe, affranchi et avec accusé de réception. La personne qui envoie les documents par la poste doit être âgée d’au moins 18 ans et NE PAS être partie à l’affaire. Le serveur doit remplir une preuve de signification indiquant comment les documents ont été signifiés. La signification par courrier certifié est complète le 10e jour après l’envoi des papiers.

Ne pas utiliser ce type de signification pour signifier une partie qui se trouve en dehors des États-Unis. La procédure de signification à une personne située en dehors des États-Unis est très compliquée. Parlez au centre d’auto-assistance de votre tribunal ou à un avocat pour obtenir de l’aide. Cliquez pour obtenir de l’aide pour trouver un avocat.

Signification à une personne qui vit en dehors du pays
Si vous devez signifier une personne qui ne se trouve pas aux États-Unis, vous devrez peut-être utiliser le processus établi par la Convention de La Haye. Par exemple, si vous demandez le divorce et que votre conjoint vit au Mexique, vous devrez utiliser la convention de La Haye pour lui signifier les documents de divorce. La procédure est compliquée. Le facilitateur en droit de la famille ou le centre d’auto-assistance de votre tribunal peut être en mesure de vous aider. Vous pouvez également vous adresser à un avocat. Cliquez pour obtenir de l’aide pour trouver un avocat

Qui signifier

• Si vous poursuivez un individu, signifiez la personne que vous poursuivez. Si vous poursuivez plus d’un individu, signifiez chaque personne que vous poursuivez.
• Si vous poursuivez une entreprise à propriétaire unique (appelée  » entreprise individuelle « ), signifiez le propriétaire.
• Si vous poursuivez une société de personnes sous son nom commercial, signifiez 1 des associés. Si vous poursuivez une entreprise ET ses associés, signifiez chaque associé. Si vous poursuivez une société en commandite, signifiez le partenaire général, le directeur général ou l’agent de service (s’il y en a un).
• Si vous poursuivez une société, signifiez un dirigeant de la société ou l’agent de service. Vous pouvez trouver le nom de l’agent de la société pour la signification sur le site Web du secrétaire d’État de Californie.
• Si vous poursuivez une ville, signifiez le secrétaire municipal ou l’agent autorisé à accepter la signification. Vous pouvez trouver l’adresse et le numéro de téléphone dans les pages gouvernementales de votre annuaire téléphonique.
• Si vous poursuivez un comté, signifiez le greffier du comté ou l’agent autorisé à accepter la signification. Consultez le site web de votre comté pour trouver l’adresse et le numéro de téléphone du greffier du comté. Ou trouvez l’adresse et le numéro de téléphone dans les pages gouvernementales de votre annuaire téléphonique.
• Si vous poursuivez l’État de Californie, vous pouvez signifier le bureau du procureur général de l’État si vous poursuivez la California Highway Patrol ou la plupart des commissions de protection des consommateurs. Si vous poursuivez Caltrans, vous devez signifier le California Department of Transportation. Cliquez pour obtenir l’adresse du siège de Caltrans. Cliquez pour obtenir l’adresse postale du bureau de l’Attorney General. Vous pouvez également appeler le bureau du procureur général au 1-800-952-5225 pour plus d’informations.
• Si vous poursuivez votre propriétaire, signifiez le propriétaire de l’immeuble où vous habitez. Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de votre propriétaire doivent figurer sur votre bail ou être affichés à deux endroits bien en vue sur la propriété. Vous pouvez également obtenir l’adresse auprès du bureau de l’évaluateur des impôts de votre localité. Si vous poursuivez votre propriétaire et que le gestionnaire de votre immeuble ne vous dit pas où il habite, vous pouvez signifier l’adresse au gestionnaire.

Remplir et déposer la preuve de signification
Le tribunal doit savoir que l’autre partie a été correctement signifiée. Pour ce faire, l’huissier de justice doit soigneusement remplir et signer la preuve de signification détaillant comment la signification a été faite, à qui, où et quand. L’huissier vous remet ensuite la preuve de signification.

Faites une copie de la preuve de signification. Apportez immédiatement l’original et la copie au greffier de votre tribunal pour la classer. Le greffier estampillera la copie  » déposée  » et vous la rendra.

Gardez cette copie dans un endroit sûr.

Retrouver une personne afin de la signifier

Lorsque vous poursuivez une personne, vous déposez votre poursuite contre cette personne, en utilisant son nom légal et ses alias éventuels. Vous avez également besoin de l’adresse de cette personne. Souvent, il est facile d’obtenir ces informations si vous ne les avez pas déjà, en consultant les documents que vous pouvez avoir sur le litige. Mais, parfois, ces informations ne sont pas facilement accessibles. Vous trouverez ci-dessous quelques moyens de retrouver une personne.

1. Envoyez une lettre à la dernière adresse de la personne. Sous votre adresse de retour, écrivez « Service de retour demandé. Ne pas faire suivre ». Si la personne a déposé un changement d’adresse auprès de la poste, vous recevrez la lettre en retour avec une nouvelle adresse. Obtenez plus d’informations auprès du service postal des États-Unis.
2. Vous rendre au bureau de poste local couvrant la zone de la dernière adresse connue de la personne. Demandez si la personne a laissé une adresse de réexpédition.
3. Appellez le « 411 » pour la ou les villes où vous pensez que la personne peut vivre ou travailler. Si la personne est répertoriée, vous pourrez peut-être obtenir son adresse. Ou bien vous n’obtiendrez que le numéro de téléphone, mais vous pourrez l’utiliser pour essayer d’autres choses afin d’obtenir l’adresse.
4. Recherche dans les annuaires téléphoniques gratuits en ligne. Vous pouvez faire une recherche sur Internet pour essayer de localiser la personne. Certaines recherches sur Internet sont gratuites, et si la personne est répertoriée, vous pouvez obtenir le numéro de téléphone ou l’adresse.
5. Recherche en ligne sur des sites de recherche de personnes. Vous pourrez peut-être payer une petite somme à une société Internet pour qu’elle vous donne l’adresse ou le numéro de téléphone de la personne que vous recherchez. Dans ce cas, plus vous aurez de détails sur la personne que vous recherchez (comme la date de naissance ou l’âge approximatif), plus les résultats que vous pourrez obtenir seront précis.
6. Recherche sur les sites de réseaux sociaux. Vous pouvez faire des recherches sur les sites de réseaux sociaux populaires où les gens indiquent souvent leur nom, leur lieu de résidence et peut-être d’autres informations qui peuvent vous être utiles. Ou bien, vous pouvez leur envoyer un courriel par le biais du site de réseau social si vous pensez qu’ils peuvent coopérer avec vous et vous donner des informations afin que vous puissiez leur signifier des documents juridiques
7. Utiliser un annuaire téléphonique inversé. Si vous ne connaissez que le numéro de téléphone de la personne, vous pouvez obtenir l’adresse grâce à un annuaire téléphonique inversé, qui vous permet de faire une recherche par numéro de téléphone pour obtenir le nom et l’adresse de l’abonné de ce numéro de téléphone. MAIS l’adresse et le nom ne seront pas dans l’annuaire inversé si le numéro de téléphone est sur liste rouge.
   • Vous pouvez également utiliser un annuaire téléphonique inversé en ligne. Il en existe plusieurs. Il suffit de rechercher « annuaire téléphonique inversé ».
   • Vous pouvez également consulter un annuaire téléphonique inversé à la branche principale de votre bibliothèque publique.
8. Si vous connaissez des parents ou des amis de la personne, contactez-les pour obtenir des informations. Appelez-les, écrivez-leur ou envoyez-leur un courriel et demandez-leur s’ils ont des informations de contact pour lui ou elle. Ils n’ont peut-être pas toutes les informations, mais même s’ils savent seulement dans quelle ville il a pu déménager, ces informations peuvent vous être utiles. Vous pouvez également leur expliquer pourquoi vous avez besoin de retrouver cette personne et même s’ils ne veulent pas vous donner ses coordonnées, ils seront peut-être disposés à la contacter en votre nom et à lui donner vos coordonnées pour qu’elle puisse vous contacter et découvrir ce que vous voulez. Dans certains cas, comme, par exemple, un divorce, l’autre personne peut aussi vouloir être divorcée et il serait donc à son avantage de vous donner un moyen d’entrer en contact avec elle.
9. Si vous connaissez les anciens employeurs de la personne, contactez-les pour obtenir des informations. Demandez au dernier employeur connu (ou même aux employeurs précédents) s’ils ont des informations sur l’endroit où se trouve la personne, même si ce n’est qu’une ville où elle a pu déménager, ou le nom et l’adresse du nouvel employeur.
10. Si la personne que vous essayez de trouver possède des biens, recherchez les registres de propriété.
    
    • Le bureau de l’évaluateur fiscal du comté peut rechercher les rôles d’imposition pour vous. Les rôles d’imposition du bureau de l’évaluateur répertorient les noms et les adresses des propriétaires du comté à la fois par le nom du propriétaire et l’adresse de la propriété. L’adresse et le numéro de téléphone du bureau de l’évaluateur des impôts figurent également dans les pages réservées aux administrations publiques de votre annuaire téléphonique. Il est généralement dans la section du comté sous ASSESSOR.
    • Vous pouvez également obtenir ces informations auprès du bureau du registraire/enregistreur du comté. Les propriétaires sont listés par nom, et chaque liste comprend l’emplacement de la propriété possédée. L’adresse et le numéro de téléphone du bureau du registraire/enregistreur de votre comté figurent également dans les pages gouvernementales de votre annuaire téléphonique. Il est généralement dans la section du comté sous RECORDER.
11. Si vous avez une raison de penser que la personne peut être en prison ou en prison, suivez ces étapes :
    • Pour la prison d’État de Californie : Appelez le département californien des services correctionnels et de la réinsertion (CDCR). Vous devez avoir soit le numéro CDC du détenu, soit son nom complet et sa date de naissance pour obtenir des informations. Trouvez le numéro de téléphone du California Department of Corrections and Rehabilitation Inmate Locator. Trouvez une liste des établissements correctionnels de Californie.
    • Pour une prison fédérale : Cliquez pour la base de données Inmate Locator du Federal Bureau of Prison. Vous pouvez effectuer une recherche dans la base de données en utilisant le nom et le prénom du détenu ou son numéro de registre, son numéro DCDC, son numéro FBI ou son numéro INS. Vous trouverez une liste des établissements correctionnels fédéraux sur le site du Federal Bureau of Prisons. Remplissez les informations que vous connaissez (comme l’état ou la ville que vous recherchez) et appuyez sur « soumettre ».
    • Pour la prison du comté : Appelez la prison. Vous pouvez généralement trouver le numéro de téléphone et l’adresse de la prison en appelant le shérif du comté. Trouvez les coordonnées des shérifs de comté en Californie.

      Si vous ne savez pas si une personne est dans une prison d’État ou fédérale ou dans une prison de comté, recherchez la personne dans les prisons d’État et fédérales et les comtés où vous pensez que la personne pourrait être incarcérée.

Soyez créatif !!!
Vous n’avez pas besoin de savoir où quelqu’un vit ou travaille pour lui signifier des documents juridiques. Il vous suffit de trouver la personne pour lui remettre vos papiers légaux par l’intermédiaire d’un serveur. Plus vous en savez sur une personne, ses habitudes ou les endroits qu’elle fréquente, plus il vous sera facile de trouver un bon moyen de lui remettre des documents juridiques. Ainsi, même si vous ne connaissez pas l’adresse d’une personne, mais que vous savez qu’à un moment donné, elle se rend généralement dans un certain café, à la salle de sport ou dans un autre lieu fixe, vous pouvez demander à un serveur de lui remettre des documents juridiques. Vous pouvez également prévoir de rencontrer la personne quelque part et de l’accompagner d’un serveur qui lui remettra les documents lors de votre rencontre. Vous pouvez également engager un détective privé pour vous aider à trouver quelqu’un.