The Departed Résumé
The Departed Résumé
Nous nous ouvrons sur un monologue de Frank Costello, un gangster irlandais dont la philosophie de vie générale est de prendre tout ce que vous voulez et de tuer tous ceux qui se trouvent sur votre chemin.
C’est donc ça.
Dans un flash-back, Frank rencontre un petit garçon nommé Colin Sullivan et le prend sous son aile. Il enseigne à Colin sa philosophie de vie et l’aide à faire ses courses. Quand Colin grandit, il entre dans la police pour devenir un espion pour Frank.
Alors que Colin devient un policier, un autre jeune homme nommé Billy Costigan l’est aussi. Mais Billy a un passé familial criminel qui fait que ses supérieurs, le capitaine Queenan et le sergent Dignam, ne veulent pas en faire un flic officiel. En revanche, ils en font un agent secret et utilisent son passé criminel familial pour le faire entrer dans le gang de Frank Costello dans le quartier de Southie à Boston. Billy part donc en mission pour voir s’il peut infiltrer le groupe de Costello.
La première chose que Billy fait pour établir sa street cred est de se faire arrêter pour agression. Il va en prison pendant plusieurs mois et noue des liens avec des personnes du quartier de Southie. À sa sortie, il part vivre chez sa grand-mère à Southie et commence à faire du trafic de drogue avec son cousin Sean. Mais tout cela s’arrête net lorsque Costello le confronte et lui ordonne d’arrêter de faire du trafic de drogue dans son quartier.
Billy se rend compte qu’il doit faire monter les enchères s’il veut entrer en contact avec Costello. Il tabasse donc un couple de mafieux dans une supérette pour obtenir plus de respect. Costello le confronte à nouveau et lui dit que les mafieux vont bientôt revenir dans le quartier avec une bande de gars pour tuer Billy.
Mais il s’avère que la mafia est le plus grand ennemi de Costello, alors il décide de mettre Billy sous sa protection – seulement après avoir gémi sur le bras cassé de Billy avec une botte et l’avoir interrogé pour savoir s’il est un flic sous couverture, bien sûr. Quand tout est dit et fait, Frank semble assez convaincu pour laisser Billy entrer dans son gang.
Billy commence d’abord par de petits boulots, mais il ne tarde pas à accompagner M. French, le second de Costello, sur de véritables meurtres. Après un an de ce genre de travail, Billy commence à perdre la tête à cause de l’anxiété, et il met davantage de pression sur Madolyn, la psychologue que le capitaine Queenan l’a obligé à consulter. Il dit à Madolyn qu’il a besoin de pilules pour l’aider à dormir, et il pète les plombs quand elle refuse de les lui donner.
Après que Madolyn cède et lui remet les pilules, Billy l’invite à prendre un café. Il est loin de se douter que le petit ami de Madolyn est Colin Sullivan, le rat de Costello au sein de la police.
Encore perdu ? On l’est un peu.
Soon enough, Billy et Colin réalisent tous deux que les flics ont un rat dans le groupe de Costello, et que Costello a un rat dans les forces de police. Ils se mettent donc à essayer de se découvrir les uns les autres. Finalement, Colin fait surveiller le capitaine Queenan par des policiers. Queenan les mène à Billy, et Colin appelle Frank Costello pour lui dire où il peut trouver son rat. Les voyous arrivent et ne trouvent que Queenan, puisque Billy s’est échappé par un escalier de secours. Ils tuent Queenan, ce qui rend toute la police… pas heureuse.
Après le meurtre de Queenan, Colin Sullivan découvre que Frank Costello est en fait un informateur protégé du FBI qui a balancé des gens au FBI. En plus des menaces constantes de Costello, cette information fait basculer Colin. Colin finit par trahir Costello et le tue au cours d’une opération antidrogue. Billy s’échappe de justesse de la scène et se rend au commissariat pour reprendre sa vie en main, maintenant que Costello est mort et que son travail est officiellement terminé.
Billy rencontre Colin pour passer en revue sa paperasse. Mais lorsque Colin quitte le bureau un instant, Billy trouve des preuves prouvant que Colin est le rat de Costello. Il s’enfuit, et lorsque Colin revient, il réalise que Billy a dû découvrir son identité. Il supprime donc Billy du système de la police et efface en gros toute trace de son passage en tant que policier sous couverture.
Billy entre plus tard en possession de cassettes qui prouvent que Colin est coupable, et il les utilise pour faire chanter Colin afin qu’il le rencontre. Lorsque Colin se présente, Billy le tabasse et commence à le ramener au poste de police. Mais Billy se fait exploser la tête par un autre flic corrompu avant de pouvoir retourner dans la rue. Colin découvre que cet autre flic travaillait aussi pour Costello, mais il abat le gars parce qu’il ne peut pas avoir quelqu’un qui le relie à tout ce qui s’est passé.
À la fin de la journée, Billy est mort, et Colin s’en sort indemne.
Enfin, en quelque sorte. Sa fiancée Madolyn le quitte effectivement ; elle sait que Colin est responsable de la mort de Billy.
Dans la scène finale du film, Colin rentre chez lui et se fait tirer une balle dans la tête par le sergent Dignam, la seule personne restante au monde qui sait pour Colin – et pour Billy qui est un policier sous couverture. Dignam s’en va, et le générique final défile.