Abuso e molestie verbali in pubblico
Questo riassunto non copre ogni eventualità ma intende delineare alcuni dei possibili reati penali che possono essere commessi. Non deve essere trattato come un consiglio legale e non è inteso come un resoconto esaustivo di questa area del diritto.
La polizia ha la responsabilità di indagare su un’accusa che un crimine è stato commesso. Dopo l’indagine, la decisione se accusare una persona di un reato penale spetta alla polizia o al CPS.
Se viene commessa una serie di reati esistenti – tra cui molestie e reati di ordine pubblico – e tale reato è stato motivato da ostilità alla razza o alla religione, o è stato accompagnato da ostilità alla razza o alla religione in prossimità della commissione del reato, viene commesso un reato separato aggravato dalla razza o dalla religione che attrae una pena maggiore. Per ulteriori dettagli, si veda la guida pubblicata dal CPS su questo sito web. Per quei reati non coperti ma in cui è presente ostilità o motivazione ostile verso la razza o la religione, o ostilità o motivazione ostile verso la disabilità, l’orientamento sessuale o il transgender, questo deve essere trattato come un fattore aggravante al momento della sentenza e dichiarato come tale in tribunale.
Si deve tenere presente che qualsiasi reato non fisico – come quelli delineati di seguito – che può essere commesso di persona in strada può anche essere commesso online.
Reati di ordine pubblico
1. Questi reati contrari al Public Order Act 1986 si riferiscono a parole o comportamenti minacciosi, offensivi o ingiuriosi, o all’esposizione di rappresentazioni visibili, che:
- Sono suscettibili di causare il timore di, o di provocare, violenza immediata: sezione 4;
- che causano intenzionalmente molestie, allarme o disagio: sezione 4A; o
- che possono causare molestie, allarme o disagio (solo parole o comportamenti minacciosi o offensivi): sezione 5.
2. È una difesa alla sezione 4A e alla sezione 5 per l’accusato dimostrare che la sua condotta era ragionevole, che deve essere interpretata in conformità con la libertà di espressione e altre libertà. Se queste libertà sono impegnate, una giustificazione per l’interferenza (da parte dell’accusa) con esse deve essere stabilita in modo convincente. Un’azione penale può procedere solo se necessaria e proporzionata.
3. Per ulteriori dettagli, vedere la guida completa pubblicata nella sezione Prosecution Guidance di questo sito web.
Reati di molestia e stalking
1. Il reato di molestia contrario alla legge sulla protezione dalle molestie del 1997 è commesso quando una persona si impegna in un corso di condotta che equivale alla molestia di un’altra persona, e sa che equivale alla molestia o dovrebbe saperlo. “Corso di condotta” è una valutazione specifica per i fatti. Richiede un comportamento in più di un’occasione, ma non è necessario che sia lo stesso comportamento in ogni occasione. Una telefonata, un incontro faccia a faccia, un’e-mail o un tweet sono diversi tipi di comportamento, ma se presi insieme potrebbero essere considerati come un corso di condotta a seconda di fattori quali il numero di occasioni e il periodo in cui questo ha avuto luogo. Anche un comportamento mirato a un piccolo gruppo di persone può essere considerato una molestia.
2. Anche in questo caso, è una difesa dimostrare che il comportamento era ragionevole che deve essere interpretato anche in conformità con la libertà di espressione e altre libertà. Se queste libertà sono impegnate, una giustificazione per l’interferenza con esse (perseguendo) deve essere stabilita in modo convincente. Un’azione penale può procedere solo se necessaria e proporzionata.
3. Il reato di stalking è commesso quando la molestia equivale allo stalking, una lista non esaustiva di esempi dei quali sono:
- Seguire una persona;
- Contattare, o tentare di contattare, una persona con qualsiasi mezzo;
- Pubblicare qualsiasi dichiarazione o altro materiale:
- Relare o pretendere di riguardare una persona; o
- Presentare di provenire da una persona;
- Monitorare l’uso da parte di una persona di Internet, e-mail o qualsiasi altra forma di comunicazione elettronica;
- Localizzare in qualsiasi luogo (sia pubblico che privato);
- Interferendo con qualsiasi proprietà in possesso di una persona;
- Guardare o spiare una persona.
4. Per ulteriori dettagli, vedere la guida completa pubblicata nella sezione Prosecution Guidance di questo sito web.