Basics of Custody & Visitation Orders

Questa sezione vi aiuta a capire alcune parole legali che sono usate in tribunale per descrivere la condivisione delle responsabilità genitoriali. Per esempio, sentirete spesso usare le parole “custodia” e “visita” nei casi di separazione e divorzio. La “custodia dei figli” si riferisce ai diritti e alle responsabilità dei genitori nel prendersi cura dei loro figli. Nel vostro caso, dovrete decidere sulla custodia. Dovrete anche decidere sulla “visita”, che significa come ogni genitore passerà del tempo con i bambini.

In California, entrambi i genitori possono avere la custodia dei figli, o i genitori possono condividere la custodia. Il giudice prende la decisione finale sulla custodia e le visite, ma di solito approva l’accordo (il piano genitoriale) su cui entrambi i genitori sono d’accordo. Se i genitori non sono d’accordo, il giudice prenderà una decisione in un’udienza. Il giudice di solito non prenderà una decisione sulla custodia e le visite fino a quando i genitori non si saranno incontrati con un mediatore del Family Court Services.

Tipi di ordini di custodia

Ci sono due tipi di custodia dei bambini:

• Custodia legale, che significa chi prende decisioni importanti per i vostri figli (come l’assistenza sanitaria, l’educazione e il benessere), e
• Custodia fisica, che significa con chi vivono i vostri figli.

La custodia legale può essere:

• Congiunta, dove entrambi i genitori condividono il diritto e la responsabilità di prendere le decisioni importanti sulla salute, l’educazione e il benessere dei bambini.

OPPURE

• Solo, dove solo 1 genitore ha il diritto e la responsabilità di prendere le decisioni importanti sulla salute, l’educazione e il benessere dei figli.

I genitori con custodia legale prendono decisioni o scelte sui loro figli:

• Scuola o assistenza ai bambini
• Attività o istituzioni religiose
• Necessità di consulenza o terapia psichiatrica, psicologica o di altra salute mentale
• Dottore, dentista, ortodontista o altro professionista della salute (tranne in situazioni di emergenza)
• Sport, campo estivo, vacanze, o attività extrascolastiche
• Viaggio
• Residenza (dove vivranno i bambini)

I genitori che condividono la custodia legale hanno entrambi il diritto di prendere decisioni su questi aspetti della vita dei loro figli, ma non devono essere d’accordo su ogni decisione. Entrambi i genitori possono prendere una decisione da soli. Ma per evitare di avere problemi e finire di nuovo in tribunale, entrambi i genitori dovrebbero comunicare tra loro e cooperare nel prendere decisioni insieme.

La custodia fisica può essere:

• Congiunta, che significa che i bambini vivono con entrambi i genitori.
• Solo o primario, che significa che i bambini vivono con 1 genitore per la maggior parte del tempo e di solito visitano l’altro genitore.

La custodia fisica congiunta non significa che i bambini devono passare esattamente la metà del tempo con ogni genitore. Di solito i bambini passano un po’ più tempo con 1 genitore che con l’altro perché è troppo difficile dividere il tempo esattamente a metà. Quando 1 genitore ha i bambini per più della metà del tempo, allora quel genitore è a volte chiamato “genitore affidatario primario”

A volte, un giudice dà ai genitori la custodia legale congiunta, ma non la custodia fisica congiunta. Questo significa che entrambi i genitori condividono la responsabilità di prendere decisioni importanti nella vita dei bambini, ma i bambini vivono con 1 genitore per la maggior parte del tempo. Il genitore che non ha la custodia fisica di solito ha le visite con i bambini.

Tipi di ordini di visita

La visita (chiamata anche “time-share”) è il piano per come i genitori divideranno il tempo con i bambini. Un genitore che ha i bambini meno della metà del tempo ha le visite con i bambini. Gli ordini di visita sono vari, a seconda del migliore interesse dei bambini, la situazione dei genitori, e altri fattori. In generale, la visita può essere:

• Visita secondo un programma: In generale, è utile per i genitori e i figli avere piani di visita dettagliati per evitare conflitti e confusione, quindi i genitori e i tribunali spesso elaborano un programma di visite che descrive in dettaglio le date e gli orari in cui i bambini saranno con ciascun genitore. I programmi di visita possono includere vacanze, occasioni speciali (come compleanni, festa della mamma, festa del papà e altre date importanti per la famiglia) e vacanze.

• Visita ragionevole: Un ordine di visita ragionevole non ha necessariamente dettagli su quando i bambini saranno con ciascun genitore. Di solito, questi ordini sono aperti e permettono ai genitori di risolvere il problema tra di loro. Questo tipo di piano di visita può funzionare se i genitori vanno molto d’accordo e possono essere flessibili e comunicare bene tra loro. Ma se ci sono mai disaccordi o incomprensioni, questo tipo di programma aperto può causare problemi tra i genitori, e i bambini possono soffrire come risultato.
• Visita controllata: Questo viene usato quando la sicurezza e il benessere dei bambini richiedono che le visite con l’altro genitore siano supervisionate da voi, da un altro adulto o da un’agenzia professionale. Cliccate per maggiori informazioni sulle visite sorvegliate. Le visite sorvegliate sono talvolta utilizzate anche nei casi in cui un bambino e un genitore hanno bisogno di tempo per familiarizzare l’uno con l’altro, ad esempio se un genitore non vede il bambino da molto tempo e hanno bisogno di conoscersi di nuovo lentamente.
• Nessuna visita: Questa opzione è usata quando la visita con il genitore, anche con la supervisione, sarebbe fisicamente o emotivamente dannosa per i bambini. In questi casi, non è nell’interesse dei bambini che il genitore abbia alcun contatto con i bambini.

La legge sul decidere la custodia e le visite

La legge dice che i giudici devono dare la custodia secondo ciò che è nel “migliore interesse del bambino”.”

Per decidere cosa è meglio per un bambino, la corte considererà:

• L’età del bambino,
• La salute del bambino,
• I legami emotivi tra i genitori e il bambino,
• La capacità dei genitori di prendersi cura del bambino,
• Eventuale storia di violenza familiare o abuso di sostanze, e
• I legami del bambino con la scuola, la casa e la sua comunità.

I tribunali non danno automaticamente la custodia alla madre o al padre, indipendentemente dall’età o dal sesso dei vostri figli. I tribunali non possono negare il vostro diritto alla custodia o alle visite solo perché non siete mai stati sposati con l’altro genitore, o perché voi o l’altro genitore avete una disabilità fisica o un diverso stile di vita, credo religioso o orientamento sessuale.

Oltre agli ordini di custodia, il giudice probabilmente farà anche ordini di mantenimento dei figli. Tenete a mente che un ordine di mantenimento dei figli è separato dalla custodia dei figli e dalle visite, quindi non potete rifiutarvi di lasciare che l’altro genitore veda i bambini solo perché lui o lei non sta facendo i pagamenti per il mantenimento dei figli che il tribunale ha ordinato. E lei non può rifiutarsi di pagare il mantenimento dei figli solo perché l’altro genitore non le permette di vedere i suoi figli. Ma il mantenimento dei figli e la custodia sono collegati perché la quantità di tempo che ogni genitore trascorre con i bambini influenzerà la quantità di mantenimento dei figli. Clicca per saperne di più sul mantenimento dei figli.

A volte, se dare la custodia a uno dei genitori danneggerebbe i bambini, i tribunali danno la custodia a qualcuno diverso dai genitori perché è nel migliore interesse dei bambini. Di solito questo si chiama “tutela”, dove qualcuno che non è il genitore chiede la custodia dei bambini perché i genitori non possono occuparsene. Clicca per maggiori informazioni sulla tutela.

Come ottenere un ordine del tribunale per la custodia e le visite

Nella maggior parte dei casi, i genitori possono fare i propri accordi per la custodia e le visite, senza un ordine del tribunale. Se fate un accordo tra voi 2, l’accordo diventa vincolante ed esecutivo. Ma se uno di voi non segue l’accordo, un tribunale non può farlo rispettare finché non diventa un ordine del tribunale. Quindi, se lei e l’altro genitore siete d’accordo sulla custodia e volete un ordine del tribunale che uno di voi possa far rispettare se uno di voi viola l’accordo, potete consegnare il vostro accordo a un giudice. Il giudice probabilmente approverà l’accordo, lo firmerà e diventerà un ordine del tribunale. Dopo che il giudice firma il vostro accordo, archiviatelo presso il cancelliere del tribunale. Se non riuscite a mettervi d’accordo, il giudice vi manderà in mediazione e un mediatore del Family Court Services o un altro programma legato al tribunale vi aiuterà. Se ancora non riuscite ad accordarvi, voi e l’altro genitore vi incontrerete con il giudice. In genere, il giudice deciderà poi il vostro programma di custodia e di visite. Per saperne di più sulla mediazione dei casi di custodia.

In alcuni casi, il giudice può nominare un valutatore per la custodia dei figli per fare una valutazione della custodia e raccomandare un piano per i genitori. Un genitore può anche chiedere una valutazione, ma la richiesta può non essere accolta. I genitori potrebbero dover pagare per una valutazione.

Il giudice può anche nominare degli avvocati per i bambini nei casi di custodia. Il giudice deciderà anche chi pagherà le spese dell’avvocato dei bambini.

Dopo che il giudice ha emesso un ordine di custodia o di visita, uno o entrambi i genitori possono voler cambiare l’ordine. Di solito, il giudice approverà un nuovo ordine di custodia e di visita che entrambi i genitori accettano. Se i genitori non possono essere d’accordo su un cambiamento, 1 genitore può chiedere al tribunale un cambiamento. Quel genitore dovrà probabilmente compilare alcuni moduli per chiedere un’udienza in tribunale e dimostrare al giudice che c’è un cambiamento significativo delle circostanze (per esempio, i bambini sarebbero danneggiati a meno che l’ordine sia cambiato) o altre buone ragioni per cambiare l’ordine. Entrambi i genitori dovranno probabilmente incontrarsi con un mediatore per parlare del motivo per cui l’ordine del tribunale deve essere cambiato.

Per avere una visione d’insieme della custodia dei figli e del processo di visita, leggere il foglio informativo sulla custodia dei figli (modulo FL-314-INFO). Questo foglio informativo è disponibile anche in spagnolo, cinese, coreano e vietnamita.

I casi di custodia o di visita contestati, in cui i genitori non sono d’accordo, sono complicati. Parla con un avvocato per capire come la legge riguarda te e i tuoi diritti. Clicca per trovare un avvocato.