Cat on a Hot Tin Roof

Brick sta facendo la doccia nella camera da letto che condivide con sua moglie, Maggie. Mentre si spoglia, Maggie si lamenta che suo fratello Gooper e sua moglie Mae hanno fatto esibire i loro mostruosi figli per Big Daddy, ricordandogli incessantemente la loro mancanza di figli. Ora che papà sta morendo di cancro, Mae e Gooper stanno cercando di tagliarli fuori dal patrimonio. I dottori hanno mentito a papà e mamma, sostenendo che papà soffre solo di colon spastico, ma stasera la verità sarà rivelata.

Brick non aiuta con il suo incessante bere e la tanto pubblicizzata bravata sul campo di atletica del liceo. Brick si è rotto la caviglia saltando gli ostacoli. Maggie è sicura del loro vantaggio, perché Big Daddy stravede per Brick, aborre Gooper e sua moglie, e ha un “lech” per Maggie stessa. Improvvisamente Maggie vede Brick che la fissa nello specchio. Piange perché sa di essere diventata dura e frenetica. Vivere con qualcuno che non la ama l’ha resa una “gatta sul tetto che scotta”

Felicemente Maggie chiude la porta e tira le tende. Mentre tenta di sedurlo, Brick la mette in guardia dal rendersi ridicola. Maggie mormora di aver capito il suo errore: non avrebbe dovuto confessare di aver fatto l’amore con Skipper.

Maggie continua e dice che l’amore di Brick e Skipper era triste e orribile perché non poteva mai essere soddisfatto o addirittura parlarne. Maggie ricorda come nei loro doppi appuntamenti al college sembrava sempre che i ragazzi fossero fuori insieme. La sera della partita del Ringraziamento, Maggie affrontò Skipper sul suo desiderio. Lui fa un pietoso tentativo di dimostrarle che ha torto.

Minacciando di ucciderla, Brick le scaglia contro la sua stampella. Maggie insiste che ora è il suo momento del mese per concepire e devono fare l’amore. Brick si chiede come pensa di avere un figlio da un uomo che non la sopporta. Big Daddy entra ferocemente e saluta Brick. La servitù entra con la torta di papà e inizia un canto grottesco. Papà ordina furiosamente a tutti di smettere. La mamma singhiozza dicendo che lui non ha mai creduto che lei lo amasse. “Non sarebbe divertente se fosse vero” mormora papà.

Papà chiede a gran voce Brick. Maggie lo consegna, dandogli un bacio sulla bocca che lui cancella immediatamente. Papà chiede a Brick perché ha cancellato il suo bacio. Mae e Gooper hanno detto che lui non vuole dormire con Maggie. Mentre Brick rinfresca il suo drink, papà gli chiede del suo problema con l’alcol. Brick non sa spiegare.

Avvicinando Brick, papà ricorda il suo giro del mondo con la mamma. Chiude ansiosamente le porte e chiede se Brick è mai stato terrorizzato da qualcosa. Lui punta a staccare la spina e a trovarsi una donna. Brick spiega che non ha ottenuto il clic nella sua testa che lo rende pacifico, e tenta di fuggire da suo padre. Papà fa a Brick un patto: gli darà da bere se gli dirà perché beve. Papà sa che Brick sta mentendo poiché ha iniziato a bere quando Skipper è morto. Papà chiede se c’era qualcosa di “anormale” nella loro amicizia.

Papà risponde che essendo appena arrivato dal “paese della morte”, non si scandalizza facilmente. Brick insiste che la sua amicizia con Skipper era pulita e vera fino a quando Maggie ha avuto l’idea di cui papà sta parlando. Dopo il suo infortunio alla schiena, lei ha messo l’idea nella testa di Skipper, che è diventato un lussurioso ed è morto. Papà sa che non sta raccontando tutta la storia e Brick dice che Skipper gli ha fatto una confessione da ubriaco al telefono, e Brick ha riattaccato. Il disgusto di Brick per la mendacia è disgusto per se stesso. Papà maledice i “bugiardi moribondi” intorno a lui e va a letto.

Mae appare, e la famiglia lo segue presto. Ora che papà è andato a letto, possono finalmente parlare. La famiglia circonda la mamma e comincia a raccontarle del cancro di papà. La mamma chiama Brick, il suo “unico figlio”. Implora Maggie di aiutare a raddrizzare Brick in modo che possa prendere in consegna il posto. Gooper protesta e dice che ha sempre risentito dell’amore di papà per Brick. Gooper e Mae presentano alla mamma un testamento redatto e la mamma lo rifiuta con disgusto.

La mamma abbraccia il lontano Brick, pregandolo di fornire a Big Daddy un nipote prima che muoia. Improvvisamente Maggie annuncia che lei e Brick avranno un figlio. Singhiozzando, la mamma fugge giubilante per dirlo a Big Daddy. Mae accusa Maggie di mentire. Maggie ringrazia Brick per averle salvato la faccia. Brick mette giù tre colpi, trova il suo click ed esce indifferente. Maggie raccoglie disperatamente le bottiglie di liquore di Brick e le chiude a chiave, rifiutandosi di liberarlo finché lui non l’avrà saziata. Disperatamente dichiara il suo amore per lui. Il distante Brick può solo rispondere: “Non sarebbe divertente se fosse vero?”