Citazioni

Metto giù la mia cosa, la giro e la inverto.

Contesto

Questo verso è tratto dalla canzone “Work It” di Missy Elliot, dall’album Under Construction (2002).

Missy Elliot ha ribaltato la situazione dei macho rapper maschi con questa espressione in-your-face della sessualità femminile. Non solo è il più grande successo di Missy, ma ha anche reso popolare il termine “badonkadonk”, quindi… c’è qualcos’altro di cui essere orgogliosi. Curiosità: “Work It” è alla pari con “I’ve Been Waiting for a Girl Like You” dei Foreigner per la quantità di tempo che un singolo ha passato al #2 senza mai arrivare al #1. Inoltre, nel caso ve lo stiate chiedendo, quella strana parte nel ritornello che sembra incomprensibile è “I put my thing down, flip it, and reverse it”… suonata al contrario. Vedi cosa ha fatto lì? Date un’occhiata più da vicino al video.

Dove l’avete sentita

Non abbiamo dubbi che abbiate sentito Missy stessa rappare questi versi, visto che era dappertutto quando è uscita. Forse avete anche visto lo spettacolo Work It, che molto probabilmente prende il titolo dalla canzone.

Fattore pretenzioso

Se dovessi citare questa frase ad una cena, otterresti un “awww” all’unisono o tutti alzerebbero gli occhi e non ti inviterebbero più? Ecco qui, in una scala da 1 a 10.

Missy sarà anche volgare, ma non è snob.