Come prevenire l’aspirazione

Queste informazioni spiegano cosa si può fare per prevenire l’aspirazione quando si mangia, si beve o ci si nutre con il tubo.

Sull’aspirazione

L’aspirazione è quando il cibo o il liquido finisce nelle vie respiratorie invece che nell’esofago. Il tuo esofago è il tubo che porta il cibo e i liquidi dalla bocca allo stomaco. L’aspirazione può accadere quando si mangia, si beve o si alimenta con il tubo. Può anche accadere quando si vomita o quando si ha un bruciore di stomaco.

Si può essere a rischio di aspirazione se si hanno problemi di deglutizione. Questo perché il cibo o il liquido possono rimanere bloccati nella parte posteriore della gola e finire nelle vie respiratorie. L’aspirazione può portare a polmonite, infezioni respiratorie (infezioni nel naso, nella gola o nei polmoni) e altri problemi di salute.

Segni di aspirazione

I segni di aspirazione includono:

• Tossire
• Tossire
• Bavaglio
• Schiarirsi la gola
• Vomito

Tu e chi si prende cura di te dovete osservare questi segni prima, durante e dopo aver mangiato, bevuto o mangiato.

Se hai uno di questi segni, smetti di mangiare, bere o di alimentarti con il tubo. Chiama subito il tuo operatore sanitario.

Prevenire l’aspirazione

Segui queste linee guida per prevenire l’aspirazione quando mangi e bevi per bocca:

• Evita le distrazioni quando mangi e bevi, come parlare al telefono o guardare la TV.
• Taglia il tuo cibo in pezzi piccoli e grossi. Mastica sempre bene il cibo prima di deglutire.
• Mangia e bevi lentamente.
• Stai seduto dritto quando mangi o bevi, se puoi.
• Se mangi o bevi a letto, usa un cuscino a cuneo per sollevarti. Puoi comprare un cuscino a cuneo online o nel tuo negozio locale di forniture chirurgiche.
• Mantieni una posizione eretta (almeno 45 gradi) per almeno 1 ora dopo aver mangiato o bevuto (vedi Figura 1).

• Se possibile, tenere sempre la testa del letto sollevata con un cuscino a cuneo.

Segui queste linee guida per prevenire l’aspirazione se ti stai alimentando con il tubo:

• Stai seduto dritto quando ti alimenti con il tubo, se puoi.
• Se ti stai alimentando a letto, usa un cuscino a cuneo per sollevarti. Puoi comprare un cuscino a cuneo online o nel tuo negozio locale di forniture chirurgiche.
• Mantieni una posizione eretta (almeno 45 gradi) per almeno 1 ora dopo aver finito la tua alimentazione per via endovenosa (vedi Figura 1).
• Se possibile, tieni sempre la testa del letto sollevata usando un cuscino a cuneo.

Passare le poppate

Per aiutare a prevenire l’aspirazione, è importante ritmare le poppate. Segui le linee guida seguenti durante le tue poppate per assicurarti di non assumere più di quanto tu possa digerire:

• Se stai alimentando con il metodo del bolo, non infondere più di 360 millilitri (mL) di formula per poppata. Infondi ogni poppata in bolo per almeno 15 minuti.
• Se stai somministrando il tubo con il metodo della gravità, non infondere più di 480 mL di formula per poppata. Infondere ogni poppata per gravità per almeno 30 minuti.
• Se stai alimentando con il tubo nell’intestino tenue (duodeno o digiuno), non infondere la formula più velocemente di 150 mL all’ora attraverso la pompa di alimentazione.

Se hai qualche domanda, chiama il tuo Dietista Nutrizionista Clinico al 212-639-7312 o il Nutrition Advanced Practice Provider (APP) al 212-639-6984.

Quando contattare l’operatore sanitario

Contatta il tuo operatore sanitario se hai uno dei seguenti sintomi:

• ogni segno di aspirazione, come tosse o conati di vomito
• una febbre di 100.4° F (38° C) o superiore
• Fatica a respirare
• Gelo
• Respirazione dolorosa
• Tosse con muco

Se hai problemi di respirazione o qualsiasi altra emergenza, chiama subito il 911 o vai al pronto soccorso più vicino.