Jak zapobiegać aspiracji

Ta informacja wyjaśnia, co można zrobić, aby zapobiec aspiracji podczas jedzenia, picia lub karmienia przez rurkę.

O aspiracji

Aspiracja ma miejsce, gdy pokarm lub płyn trafia do dróg oddechowych zamiast do przełyku. Przełyk to przewód, który przenosi pokarm i płyn z ust do żołądka. Aspiracja może wystąpić podczas jedzenia, picia lub karmienia przez rurkę. Może również wystąpić podczas wymiotów lub zgagi.

Możesz być narażony na aspirację, jeśli masz problemy z połykaniem. Dzieje się tak, ponieważ pokarm lub płyn może utknąć w tylnej części gardła i przedostać się do dróg oddechowych. Aspiracja może prowadzić do zapalenia płuc, infekcji dróg oddechowych (infekcje w nosie, gardle lub płucach) i innych problemów zdrowotnych.

Objawy aspiracji

Objawy aspiracji obejmują:

• Kaszel
• Krztuszenie
• Zaśluzowanie gardła
• Wymioty

Ty i Twój opiekun powinniście zwracać uwagę na te objawy przed, w trakcie i po jedzeniu, piciu lub karmieniu przez rurkę.

Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy zaprzestać jedzenia, picia lub karmienia przez rurkę. Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Zapobieganie aspiracji

Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby zapobiec aspiracji podczas jedzenia i picia doustnego:

• Unikaj rozpraszania się podczas jedzenia i picia, np. rozmawiania przez telefon lub oglądania telewizji.
• Krój jedzenie na małe, rozdrobnione kawałki. Zawsze dobrze przeżuwaj jedzenie przed połknięciem.
• Jedz i pij powoli.
• Siedź prosto podczas jedzenia lub picia, jeśli możesz.
• Jeśli jesz lub pijesz w łóżku, użyj poduszki klinowej, aby się podnieść. Poduszkę klinową można kupić w Internecie lub w lokalnym sklepie z artykułami chirurgicznymi.
• Pozostań w pozycji wyprostowanej (co najmniej 45 stopni) przez co najmniej 1 godzinę po jedzeniu lub piciu (patrz rycina 1).

• Jeśli to możliwe, zawsze utrzymuj wezgłowie łóżka uniesione za pomocą poduszki klinowej.

Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby zapobiec aspiracji, jeśli karmisz przez rurkę:

• Siedz prosto podczas karmienia przez rurkę, jeśli możesz.
• Jeśli karmisz przez rurkę w łóżku, użyj poduszki klinowej, aby się podnieść. Poduszkę klinową można kupić w Internecie lub w lokalnym sklepie z artykułami chirurgicznymi.
• Pozostań w pozycji wyprostowanej (co najmniej 45 stopni) przez co najmniej 1 godzinę po zakończeniu karmienia przez rurkę (patrz Rycina 1).
• Jeśli to możliwe, zawsze utrzymuj wezgłowie łóżka uniesione przy użyciu poduszki klinowej.

Rozkładanie karmień

Aby zapobiec aspiracji, ważne jest rozłożenie karmień w czasie. Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami podczas karmienia, aby upewnić się, że nie przyjmujesz więcej pokarmu niż jesteś w stanie strawić:

• Jeśli karmisz przez zgłębnik metodą bolusa, nie podawaj więcej niż 360 mililitrów (mL) preparatu na jedno karmienie. Każde karmienie bolusem podawać przez co najmniej 15 minut.
• Jeżeli karmisz przez zgłębnik metodą grawitacyjną, nie podawaj więcej niż 480 mL preparatu na jedno karmienie. Każde karmienie grawitacyjne należy podawać przez co najmniej 30 minut.
• Jeśli karmisz przez zgłębnik do jelita cienkiego (dwunastnicy lub jelita czczego), nie podawaj preparatu szybciej niż 150 ml na godzinę przez pompę żywieniową.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, zadzwoń do swojego dietetyka klinicznego pod numer 212-639-7312 lub do Nutrition Advanced Practice Provider (APP) pod numer 212-639-6984.

Kiedy należy skontaktować się z pracownikiem służby zdrowia

Kontakt z pracownikiem służby zdrowia w przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych objawów:

• Jakiekolwiek objawy aspiracji, takie jak kaszel lub połykanie
• Gorączka 100.4° F (38° C) lub wyższa
• Kłopoty z oddychaniem
• Zamarzanie
• Ból przy oddychaniu
• Kaszel ze śluzem

Jeśli masz problemy z oddychaniem lub jakikolwiek inny nagły przypadek, należy natychmiast zadzwonić pod numer 911 lub udać się do najbliższej izby przyjęć.

Jeśli masz problemy z oddychaniem lub masz inny nagły przypadek, należy natychmiast zadzwonić pod numer 911 lub udać się do najbliższej izby przyjęć.