Dorothy Gale

In letteraturaModifica

Dorothy con le scarpe d’argento (illustrazione di W. W. Denslow)

Nei libri di Oz, Dorothy viene cresciuta dagli zii nel tetro paesaggio di una fattoria del Kansan. Non è chiaro se zia Em o zio Henry siano parenti di sangue di Dorothy. Zio Henry fa riferimento alla madre di Dorothy in The Emerald City of Oz, forse un’indicazione che Henry è un parente di sangue di Dorothy. (È anche possibile che “Zia” e “Zio” siano termini affettuosi di una famiglia adottiva e che Dorothy non sia imparentata con nessuno dei due, anche se Zeb in Dorothy e il Mago di Oz afferma di essere cugino di secondo grado di Dorothy, imparentato attraverso zia Em. Si fa poca menzione di quello che è successo ai genitori naturali di Dorothy, a parte un riferimento di passaggio alla morte della madre). Insieme al suo piccolo cane nero, Toto, Dorothy viene spazzata via da un tornado nella Terra di Oz e, proprio come Alice de Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie, entrano in un mondo alternativo pieno di creature parlanti. In molti dei libri di Oz, Dorothy è l’eroina della storia. Viene spesso vista con la sua migliore amica e la sovrana di Oz, la principessa Ozma. Il suo caratteristico vestito di percalle blu e bianco è ammirato dai Mastichini perché il blu è il loro colore preferito e il bianco è indossato solo da streghe e maghe buone, il che indica loro che Dorothy è una strega buona.

Dorothy ha un carattere schietto e deciso, non mostra paura quando schiaffeggia il Leone Codardo, e organizza la missione di salvataggio dei suoi amici che sono stati smembrati dalle scimmie alate. Non ha paura di far arrabbiare la Strega Malvagia dell’Ovest, come dimostrato quando la Strega ha rubato una delle pantofole di Dorothy, e per ritorsione, Dorothy le ha scagliato addosso un secchio d’acqua, non sapendo che l’acqua è fatale per la strega. Rifiuta sfacciatamente la minaccia della principessa Langwidere di prendere la sua testa per la sua collezione – “Beh, non lo farai”. (Seguendo l’interpretazione di Anna Laughlin del personaggio nella popolare versione di Broadway del 1903 del Mago di Oz, Baum scrive che Dorothy parla in contrazioni infantili con Ozma di Oz, cosa che continua a fare per tutta la serie). Questo aspetto del suo personaggio è stato in qualche modo attenuato dalla sua compagnia di Ozma, in cui Baum ha posto il maggior livello di saggezza e dignità. Ma anche questo è complicato dalle sue associazioni con suo cugino, Zeb di Hugson’s Ranch, un ragazzo robusto e virile che non prende bene Oz e non riesce a pensare a niente di più interessante che sconfiggere il campione di lotta dei Mastichini, cosa che si dimostra incapace di fare.

Dorothy ha diversi altri animali domestici, tra cui il suo gattino bianco/rosa/viola Eureka, e Billina, una gallina parlante. Popolare nelle parole crociate è la mucca di Dorothy, Imogene, dalla versione teatrale del 1902, ed è implicita, anche se senza nome, nel film del 1910. Il romanzo di Eric Shanower, Il giardino gigante di Oz, presenta una mucca chiamata Imogene.

Nel sesto libro di Baum, La città di smeraldo di Oz (1910), quando zio Henry e zia Em non sono in grado di pagare l’ipoteca sulla nuova fattoria costruita alla fine de Il meraviglioso mago di Oz, Dorothy li porta a vivere a Oz; la trama presenta un tour di Oz come una meravigliosa terra utopica in cui sono sfuggiti ai problemi del Kansas. Diventa la principessa di Oz.

Dorothy è un personaggio standard, avendo almeno un ruolo cameo in tredici dei quattordici libri di Oz scritti da L. Frank Baum (mentre non appare affatto ne Il meraviglioso paese di Oz, viene menzionata più volte in quella storia, dato che sono state le sue azioni ne Il meraviglioso mago di Oz a portare agli eventi del primo) ed è almeno una figura frequente nei diciannove successivi dell’autrice Ruth Plumly Thompson, ottenendo almeno un cameo in tutti i suoi libri tranne Captain Salt in Oz (in cui non appaiono né Oz né nessuno dei suoi abitanti, sebbene siano menzionati). Le principali apparizioni successive di Dorothy nei “famosi quaranta” sono in La principessa perduta di Oz, Glinda di Oz, Il libro reale di Oz, Il nonno di Oz, Il re perduto di Oz, Il cavallo dei desideri di Oz, Ozoplaning con il mago di Oz e I magici mimi di Oz. La maggior parte degli altri libri si concentra su diversi protagonisti bambini, alcuni Oziti, alcuni provenienti da altri regni nonesticani e alcuni dagli Stati Uniti, e come tali, le sue apparizioni nella serie principale diventano sempre più limitate. In The Magical Mimics in Oz (1946) di Jack Snow, Ozma mette Dorothy sul trono di Oz mentre lei è via in visita alla banda di fate della regina Lurline.

La magia di Oz mantiene Dorothy giovane. In The Lost King of Oz (1925), una via dei desideri porta Dorothy su un set cinematografico a Hollywood, in California. Comincia ad invecchiare molto rapidamente fino ai suoi 20 anni, recuperando almeno una parte degli anni che sono già passati. La Via dei Desideri la riporta a Oz e la riporta alla sua giovane età, ma lei impara allora che non sarebbe saggio per lei tornare nel mondo esterno. Baum non dichiara mai l’età di Dorothy, ma in La principessa perduta di Oz afferma che è un anno più giovane di Betsy Bobbin e un anno più grande di Trot, la cui età era specificata a 10 anni in Il cavallo gigante di Oz di Ruth Plumly Thompson, mettendola a 11 anni quando viene a vivere a Oz.

I libri di Oz della Thompson mostrano una certa intolleranza in Dorothy. In The Cowardly Lion of Oz, il clown del circo Notta Bit More arriva nella Città di Smeraldo “travestito” da strega tradizionale, e Dorothy inizia immediatamente a gettargli addosso secchi d’acqua senza provocazione (anche se ha reagito in questo modo partendo dal presupposto che la “strega” Notta fosse una strega cattiva come la sua vecchia nemica, la Strega Cattiva dell’Ovest). In The Wishing Horse of Oz, fa commenti sgradevoli sulla colorazione scura che Gloma e i suoi soggetti assumono come travestimento, facendoli assomigliare in qualche modo a persone di colore. Questo comportamento non è caratteristico di Dorothy nei libri di Oz di Baum. In The Patchwork Girl of Oz, lei spinge e schiaffeggia la folla di Tottenhots neri per salvare lo Spaventapasseri, che stanno gettando in giro, ma questo è più un esempio della sua intraprendenza che di qualsiasi tipo di pregiudizio, poiché lei è altrimenti gentile ed educata con i Tottenhots, e accetta che i loro modi siano diversi da quelli che abitano nella Città di Smeraldo.

I sequel autorizzati di Sherwood Smith, The Emerald Wand of Oz e Trouble Under Oz, sono incentrati sui personaggi bambini Dori ed Em, che vivono con la zia Susan. Tutti e tre sono discendenti indiretti di Dorothy, anche se la loro specifica relazione con lei non è chiara.

Il romanzo di fantascienza A Barnstormer in Oz di Philip José Farmer del 1982 racconta la storia dell’aviatore Henry “Hank” Stover – che non è sorpreso un bel giorno di primavera del 1923 quando vola con il suo biplano Curtiss Jenny attraverso una strana nuvola verde e si trova a Oz. Hank sa di essere a Oz perché sua madre, Dorothy Gale-Stover, vi era stata nel 1890 e in seguito gli aveva raccontato le sue esperienze. La premessa di Farmer è che Dorothy visitò Oz solo una volta e raccontò la sua storia ad un giornalista di nome Frank Baum. Questo giornalista avrebbe poi creato una serie di libri dall’unica avventura di Dorothy a Oz. La Oz di Farmer è sull’orlo di una guerra civile e di un’invasione dell’esercito degli Stati Uniti.

Il cognome di Dorothy non viene mai menzionato ne Il meraviglioso mago di Oz ne Il meraviglioso paese di Oz, i primi due libri di Oz. Viene rivelato nel terzo libro Ozma of Oz (1907). Il cognome di Gale fu originariamente menzionato nella sceneggiatura di Baum per la versione teatrale di Broadway del 1902 de Il Mago di Oz, in cui era originariamente un’impostazione per una battuta scherzosa. (DOROTHY: “Sono Dorothy, e sono una delle Gale del Kansas”. SCARECROW: “Questo spiega i tuoi modi disinvolti”)

ConcezioneModifica

Un’influenza sulla creazione di Dorothy sembrano essere i libri di Alice di Lewis Carroll. Sebbene Baum trovasse queste trame incoerenti, identificò la loro fonte di popolarità nella stessa Alice, un personaggio con cui i lettori bambini potevano identificarsi; questo influenzò la sua scelta di una protagonista per i suoi libri.

Il personaggio di Dorothy fu probabilmente chiamato così in onore della nipote di Baum, Dorothy Louise Gage, morta in tenera età. La moglie di Baum era molto attaccata a lei e fu profondamente addolorata dalla sua morte, così si ipotizza che Baum abbia inserito il suo nome nelle sue storie come ricordo. Elementi del carattere di Dorothy Gale sono probabilmente derivati da Matilda Joslyn Gage, la nonna di Dorothy Gage. Dorothy Gage è sepolta nel cimitero di Evergreen a Bloomington, Illinois.

Lee Sandlin scrive che L. Frank Baum lesse un rapporto di un tornado a Irving, Kansas, nel maggio 1879 che includeva il nome di una vittima, Dorothy Gale, che fu “trovata sepolta a faccia in giù in una pozza di fango.”

Nei film

Nell’adattamento musicale di Baum del 1902, Dorothy fu interpretata da Anna Laughlin. Nel 1908 L. Frank Baum adattò i suoi primi romanzi di Oz come The Fairylogue e Radio-Play, con Romola Remus come Dorothy. Questo fu seguito da The Wonderful Wizard of Oz, un corto cinematografico che Otis Turner, uno dei registi di Fairylogue, realizzò senza Baum come parte di un contratto. In questo film del 1910, Dorothy era interpretata da Bebe Daniels. Fu seguito da due sequel (lo stesso anno), Dorothy and the Scarecrow in Oz e The Land of Oz, entrambi i quali includevano Dorothy, ma non si sa se Daniels abbia partecipato. Baum successivamente adattò liberamente Il meraviglioso mago di Oz in un film del 1914 diretto da J. Farrell MacDonald intitolato Sua Maestà, lo spaventapasseri di Oz con Violet MacMillan nel ruolo di Dorothy.

Dorothy non appare in The Patchwork Girl of Oz (1914), anche se alcuni libri di cinema sostengono che Mildred Harris, che doveva ancora firmare il suo contratto con The Oz Film Manufacturing Company, interpretò il ruolo. Il personaggio, infatti, viene eliminato dalla versione cinematografica, anche se ha un ruolo abbastanza importante nel romanzo.

• Anna Laughlin come Dorothy nel musical del 1902

• Romola Remus (estrema destra) con il cast di The Fairylogue and Radio-Plays

• Violet MacMillan

• Dorothy Dwan

Dorothy Dwan ha interpretato Dorothy nel film Il mago di Oz del 1925. In questo film, zia Em (Mary Carr) la informa, il giorno del suo diciottesimo compleanno, che è stata lasciata sulla soglia di casa loro e che è in realtà una principessa di Oz destinata a sposare il principe Kynd (Bryant Washburn), che ha attualmente perso il trono a favore del primo ministro Kruel (Josef Swickard), in una trama simile a quella di Sua Maestà lo Spaventapasseri di Oz, solo con Dorothy come interesse amoroso. Alla fine, la storia si rivela essere il sogno di una bambina che si è addormentata ascoltando la storia di Kynd e Kruel, che si dice essere la storia de Il meraviglioso mago di Oz. Il film ha anche introdotto l’idea che i contadini siano anche lo Spaventapasseri, il Boscaiolo di Latta e il Leone Codardo, anche se come costumi che indossano per nascondersi a Oz.

Nel film del 1939 Il Mago di Oz, Dorothy era interpretata da Judy Garland, che ricevette un Academy Juvenile Award per la sua interpretazione. Poiché aveva sedici anni al momento delle riprese, la figura della Garland, che stava maturando, fu legata in un corsetto che nascondeva la figura. Dato che i film di fantasia non avevano generalmente successo a quel tempo, la Metro-Goldwyn-Mayer ritrasse Oz come un delirio indotto da un trauma cranico, invece che come un luogo reale. È implicito che Oz è solo il sogno di Dorothy, dato che alla fine si risveglia nel letto, anche se Dorothy è convinta che il suo viaggio sia stato tutto reale.

Come uno dei primi film girati in Technicolor, il regista fece cambiare il colore delle famose scarpette magiche dall’argento al rosso perché le scarpette rubino erano più attraenti per la pellicola.

Si riunisce con zia Em, zio Henry, i loro tre braccianti (gli alter ego di Spaventapasseri, Uomo di Latta e Leone Codardo) e il professor Marvel (l’alter ego del Mago) quando si risveglia da incosciente alla fine di questo film, di nuovo a casa e al sicuro.

La caratterizzazione di Dorothy nel film del 1939 è più una damigella in pericolo, un po’ diversa dall’avventurosa, schietta e coraggiosa Dorothy dei libri.

Nel film d’avventura fantasy della Disney del 1985 Ritorno a Oz, che è un adattamento più fedele ai libri originali di Oz, Dorothy è interpretata dall’allora attrice bambina Fairuza Balk.

Nel video della canzone di successo dei Blues Traveler del 1994 “Run-Around”, Dorothy cerca di entrare in un club dove la band si sta esibendo. È interpretata dall’attrice Diana Marquis.

Nel film Disney del 2013 Oz il grande e potente, le origini materne di Dorothy sono accennate quando Annie (Michelle Williams) informa il suo amico Oscar Diggs che il cognome del suo fidanzato è Gale.

Dorothy appare nel film d’animazione Legends of Oz: Dorothy’s Return (che è basato su Dorothy di Oz), doppiata da Lea Michele.

Dorothy ha fatto un cameo in The Lego Movie 2: The Second Part, doppiata da Maya Rudolph. Lei, Toto, lo Spaventapasseri, l’Uomo di Latta e il Leone Codardo si ritrovano trasportati dalla Terra di Oz ad Harmony Town nel Sistema Systar.

Dorothy appare nel film d’animazione sudcoreano Scarpette rosse e i sette nani, doppiata da Katie DiCicco.

In televisioneModifica

Una versione poco conosciuta della storia originale realizzata per la televisione britannica nel 1995 ha come protagonista Denise Van Outen nel ruolo di Dorothy. Tra le altre variazioni della storia, la presentava come una ricca e viziata socialite e i personaggi usavano allusioni sessuali e parolacce. Combinava elementi dei libri originali, della versione cinematografica del 1939 e di Return to Oz del 1985. Alla fine del film, lei si sveglia dopo essersi addormentata e liquida il suo viaggio a Oz come un sogno folle.

La miniserie Tin Man di Sci-Fi Channel del 2007 la rielabora in DG, una discendente di Dorothy, ed è interpretata da Zooey Deschanel. In questa iterazione, l’abito caratteristico è in realtà un’uniforme da cameriera di una tavola calda; il resto del tempo indossa una giacca di pelle e jeans e guida una moto. Quando viene portata a Oz, scopre di essere in realtà la principessa del regno di Oz, mandata in un altro mondo e cresciuta da androidi che la proteggono dopo che sua sorella è stata posseduta dallo spirito di un’antica strega che lei ha liberato per caso.

Nella miniserie televisiva Dorothy and the Witches of Oz del 2012, Dorothy (interpretata da Paulie Rojas) viene mostrata come una scrittrice adulta e inizia a recuperare i ricordi repressi delle sue reali avventure nel Paese di Oz quando la Strega Cattiva dell’Ovest progetta di conquistare il Paese di Oz e tutta la Terra.

Dorothy appare nella nona stagione di Supernatural, interpretata da Tiio Horn. Questa versione è Dorothy Baum. Dorothy è una cacciatrice il cui padre era L. Frank Baum, membro degli Uomini di Lettere. Disperata quando sembrò che la Strega Malvagia non potesse essere uccisa, Dorothy usò un incantesimo per legare se stessa e la Strega Malvagia, tenendole entrambe intrappolate in stasi nel bunker degli Uomini di Lettere per decenni. Furono finalmente liberati da Sam e Dean Winchester. Dopo che Charlie Bradbury uccise la Strega Malvagia, lei e Dorothy andarono a Oz per continuare a combattere contro le forze della Strega. Dopo la Guerra per la Città di Smeraldo, Dorothy divenne il nuovo leader di Oz con il Mago di Oz, ignaro del fatto che lui fosse malvagio e la stesse usando per ottenere il potere. Dopo la sua morte per mano di Charlie, Dorothy diventa presumibilmente l’unico leader di Oz.

Nella Città di Smeraldo, Dorothy è adulta quando viene portata a Oz, e lavora come infermiera. Vive ancora con Em e Henry, ma qui sono identificati come i suoi genitori adottivi, la sua madre biologica l’ha lasciata con loro da bambina e solo recentemente è tornata in contatto con Dorothy. Mesi dopo aver ricevuto la lettera, Dorothy fa la sua prima visita ufficiale alla sua madre biologica quando si verifica il tornado che la porta a Oz. Di fronte a una Oz sempre più contraria alla magia per ordine del Mago e accusata della morte della Strega dell’Est – che inizialmente fu un incidente e poi un’autodifesa quando la Strega sopravvisse alle sue ferite – Dorothy impara di più sui suoi veri legami con questo mondo mentre cerca delle risposte, accompagnata da un pastore tedesco della polizia che chiama ‘Toto’ e dall’amnesico Lucas. La serie TV si conclude con il suo ritorno sulla Terra dopo che le forze del mago sono decimate dalla Bestia per sempre, ma viene successivamente contattata da Lucas e Toto – entrambi che ha lasciato a Oz – che le appaiono in Kansas per chiedere aiuto.

Dorothy appare nella terza e quinta stagione della serie TV Once Upon a Time. In questa serie, Dorothy proviene da una versione fittizia del Kansas e non dalla Terra (soprannominata la Terra senza magia nella serie). È ritratta da adulta da Teri Reeves e da bambina da Matreya Scarrwener. Dorothy, intrappolata nella sua fattoria del Kansas durante un ciclone furioso, viene spazzata via a Oz. Accolta dalle protettrici di Oz, la sorellanza delle streghe, arriva a considerarle come una famiglia. Una notte, viene affrontata da Zelena la Strega dell’Ovest (Rebecca Mader), mentre prende l’acqua da un pozzo. Zelena intende sbarazzarsi di Dorothy perché crede che la ragazza sia destinata a usurpare il suo posto nella sorellanza. Per difendersi, Dorothy lancia un secchio d’acqua a Zelena, facendo sciogliere la strega. Glinda la Strega del Sud (Sunny Mabrey), appare per offrirle di prendere il posto di Zelena come Strega dell’Ovest, ma Dorothy rifiuta, desiderando solo di tornare a casa. Con l’aiuto di Glinda, viene portata a vedere il Mago e le viene dato un paio di scarpette d’argento per viaggiare in qualsiasi mondo. Dorothy ringrazia il Mago di Oz (Christopher Gorham) e procede a battere tre volte i tacchi delle scarpette per mandarsi a casa. Solo dopo la partenza della ragazza, Glinda scopre troppo tardi che Zelena si è mascherata da mago per cacciare Dorothy da Oz.

Tornata in Kansas, Dorothy racconta alla sua famiglia la sua esperienza a Oz. Tuttavia, la sua famiglia non le crede e tenta di farla ricoverare in un manicomio. Sua zia, Emily Brown (Gina Stockdale) è l’unica persona che le crede e si rifiuta di farla ricoverare. Tuttavia, zia Em muore, regalando a Dorothy un cucciolo di nome Toto prima di lei. Passano gli anni e Dorothy ritorna a Oz. Imparando dai Mastichini che Zelena è ancora viva e non teme più la strega, Dorothy prende d’assalto il palazzo in tempo per fermare Zelena dal rubare il cervello dello spaventapasseri (Paul Scheer) per un incantesimo del tempo. Dorothy schernisce Zelena sul fatto di avere una cosa che non potrà mai ottenere, l’amore del popolo, mentre Zelena prepara una palla di fuoco per distruggerla. Toto, saltando fuori dalla borsa, trotterella fino alle tende del palazzo, mentre Dorothy si abbassa per evitare la palla di fuoco di Zelena, che colpisce una guardia che si avvicina. Toto allora tira una corda, facendo cadere le tende su Zelena, che annaspa per liberarsi. Mentre è occupata, Dorothy fugge dal palazzo con lo spaventapasseri e il suo cane. Più tardi, lei e i suoi compagni si nascondono in un cottage, ma Zelena alla fine li trova, dopo aver messo un incantesimo di tracciamento sulla vecchia bicicletta di Dorothy. Dorothy fa del suo meglio per proteggere lo spaventapasseri, ma Zelena finisce per strappargli il cervello. Impavidamente in piedi fino alla strega, Dorothy sfida Zelena a fare del suo peggio, mentre si vanta che non avrà mai più paura di lei. Zelena esprime un breve interesse per il suo atteggiamento coraggioso, chiedendosi cosa l’abbia fatta cambiare. Alla fine, Zelena lascia Dorothy illesa per far vedere agli abitanti di Oz che, per una volta, il loro grande eroe li ha delusi.

Quando Zelena viene bandita a Oz ancora una volta in un episodio successivo, ruba il cane di Dorothy, Toto. Quando Dorothy cerca di salvare Toto, Zelena la mette sotto una maledizione del sonno. Alla fine dell’episodio Ruby sveglia Dorothy con il bacio del vero amore, rendendole la prima coppia LGBT dello show.

Nei videogiochiEdit

Wizard101Edit

Dorothy Gale appare come un PNG nel MMORPG Wizard101 del 2008. A differenza di altri adattamenti del personaggio, Dorothy ha viaggiato dalla fattoria di famiglia nel Kansas a Wizard City per diventare un mago dell’equilibrio alla Ravenwood School of Magical Arts. Nelle missioni secondarie “Yellow Brick Road” e “Not in Kansas Anymore”, i giocatori incontrano Dorothy nella sua casa, che dice loro di andare a controllare i suoi amici che aveva a cena, il signor Toto e l’Uomo di Latta. Il signor Toto dice al giocatore che sono in ritardo a causa dell’Uomo di Latta che non riesce a trovare la sua lattina di olio, e chiede al giocatore di dire a Dorothy che sono solo in ritardo come al solito.

LEGO DimensionsEdit

Dorothy Gale è uno dei personaggi non giocabili che appare nel videogioco LEGO Dimensions del 2015. Mentre è in viaggio verso la Città di Smeraldo con Toto e i suoi tre compagni, incontrano Batman che pensa che lo Spaventapasseri sia lo stesso del suo mondo. L’interrogatorio è di breve durata, perché Dorothy e la sua banda vengono risucchiati in un vortice dove vengono catturati dall’antagonista centrale del gioco, Lord Vortech. Lord Vortech imprigiona Dorothy e usa le Ruby Slippers come uno degli elementi di base necessari per creare il suo “mondo perfetto”. Qualunque cosa accada a Dorothy dopo la morte di Vortech è da mettere in discussione.