Il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii
Il vulcano Kīlauea è il vulcano più attivo del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii. È uno dei vulcani più attivi del mondo ed è visto da milioni di turisti ogni anno. Questo lo rende l’attrazione più visitata alle Hawaii e il vulcano più visitato al mondo.
La nostra guida al Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii è organizzata nei seguenti argomenti:
Tabella dei contenuti
- Una breve introduzione sul vulcano Kīlauea
- La riapertura del parco (include le chiusure COVID-19, ultimo aggiornamento dicembre 2020)
- 12 grandi cose da fare nel Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii (con video)
- Dove stare: campeggio e la Volcano House
- Indicazioni & orari di apertura
- Tariffe d’ingresso
- Mappa stradale del parco
Volcano Village è un ottimo posto dove stare se avete intenzione di trascorrere più di un giorno nel parco. Questo piccolo villaggio si trova nel mezzo di una lussureggiante foresta pluviale a soli 5 minuti dall’ingresso del parco e dispone di alcune case vacanza di grande valore!
È possibile visitare il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii di notte per vedere il bagliore sul cratere halema’uma’u.
Vedi la nostra pagina con le foto del parco per altre immagini del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii.
Il vulcano Kīlauea (una breve introduzione)
La Grande Isola consiste in totale di cinque vulcani separati: Kohala, Mauna Kea, Hualālai, Mauna Loa e Kilauea. Il Mauna Kea misura 13.796 piedi ed è la montagna più alta dello stato e la più alta montagna marina del mondo. Il Mauna Loa è il più grande vulcano della Terra in termini di volume e area coperta. Il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii comprende due di questi vulcani: Mauna Loa e Kīlauea.
Nonostante tutte queste cifre impressionanti il Kīlauea è il più famoso dei vulcani hawaiani, e giustamente! Essendo il più giovane e il più attivo dei cinque vulcani, si può spesso vedere la sua lava che scorre nell’oceano o che brilla nell’immenso cratere Halema’uma’u che corona il parco.
Puoi leggere informazioni più approfondite sul vulcano Kilauea sul sito dell’USGS. Leggi di più sui cinque vulcani della Big Island nel nostro blog.
Il parco è di nuovo aperto (ma alcuni sentieri sono ancora chiusi)
Dopo essere stato chiuso per oltre 4 mesi durante l’eruzione della Lower East Rift Zone del 2018 a Puna, il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii ha riaperto i suoi cancelli.
L’infrastruttura del parco ha subito molti danni durante l’eruzione, tra cui danni agli edifici, cadute di rocce, profonde crepe nelle strade e nei sentieri, e numerose rotture alle linee dell’acqua e delle fogne. In questo momento la maggior parte del parco è aperta per il divertimento e l’esercizio all’aperto, compreso il campeggio notturno nel backcountry.
Si può vedere una mappa dettagliata con tutti gli edifici, strade e sentieri che sono attualmente aperti al pubblico, qui sotto:
Mappa dell’area di vertice del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii (2019)
Cosa è ancora chiuso nel parco? (ultimo aggiornamento: dicembre 2020)
Le parti del parco che non sono state ancora aperte al pubblico sono in riparazione, in fase di valutazione, o definitivamente chiuse. Puoi anche trovare alcuni nuovi emozionanti sentieri nella sezione “in valutazione” che apriranno per la prima volta nel prossimo futuro.
Bene a sapersi: Potete sempre trovare gli ultimi aggiornamenti sulle parti accessibili del parco alla pagina “recovery” sul sito web del Hawaii Volcanoes National Park.
Le seguenti parti del parco sono in riparazione:
- La sezione del Kīlauea Iki Trail che porta a e su Byron’s Ledge è gravemente danneggiata e rimane chiusa.
Le seguenti parti del parco sono in fase di valutazione:
- Ka’ū Desert Trail da Mauna Iki Trail al Crater Rim Trail
- Crater Rim Drive e Trail da sud-ovest del Jaggar Museum a Keanakāko’i Crater
- Un nuovo anello tra Crater Rim Drive e Crater Rim Trail vicino a Keanakāko’i.
- Byron Ledge Trail lungo il bordo del pavimento della caldera
Le seguenti parti del parco sono permanentemente chiuse:
- ‘Iliahi Trail
- Halema’uma’u Trail attraverso il pavimento della caldera
- Crater Rim Drive oltre Kīlauea Overlook
- Crater Rim Trail da Kīlauea Overlook a Jaggar Museum
- Jaggar Museum (edifici, strada, parcheggio, servizi)
Aree del parco che sono chiuse a causa delle misure di allontanamento sociale COVID-19
Perché la maggior parte delle attrazioni del parco sono all’aperto, il rispetto delle misure di allontanamento sociale non richiede molti cambiamenti. Tuttavia, ci sono alcune aree che, per loro natura, non permettono il distanziamento sociale.
Le seguenti aree rimangono chiuse a causa delle restrizioni di distanziamento sociale:
- Il Kīlauea Visitor Center. I servizi dei ranger sono stati trasferiti al lānai (portico anteriore) dell’edificio, dove continueranno ad operare per il prossimo futuro.
- Nāhuku (Thurston Lava Tube), il parcheggio est e i bagni.
- Tutti i servizi della Volcano House, compreso il Nāmakanipaio Campground.
- Le attività commerciali nel parco che soddisfano i requisiti di salute pubblica locali e federali riapriranno anche con servizi limitati, tra cui il Kilauea Military Camp e il Volcano Art Center Gallery
Le escursioni guidate dai ranger e i programmi sono attualmente sospesi, ma i ranger del parco sono disponibili a rispondere alle vostre domande sul lānai del Kīlauea Visitor Center nei fine settimana, e nei giorni feriali per telefono al 808-985-6011.
12 grandi cose da fare nel Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii
È facile passare più giorni nel Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii senza annoiarsi. Ci sono molte escursioni brevi e lunghe nel parco e molti luoghi interessanti che si possono raggiungere facilmente in auto. Il parco organizza anche una serie di conferenze settimanali molto interessanti chiamate “After Dark in the Park”.
Le attrazioni del parco includono i seguenti punti salienti, ma ricorda che c’è molto di più nel parco che merita la tua attenzione.
- Centro visitatori Kilauea
- Affaccio sul cratere Halema’uma’u (il bagliore)
- Cratere Kīlauea Iki + escursione
- Tubo di lava Thurston
- Strada della catena dei crateri
- Escursioni giornaliere
- Centro d’arte Vulcano
- Le banche di zolfo
- La Mauna Loa Road Scenic Drive
- Il programma gratuito dei ranger program + workbook (bambini dai 12 anni in giù)
- Keanakāko’i Crater + Halema’uma’u overlook
- Vedere la lava nel parco
Sotto la lista potete guardare un video che mostra quattro delle nostre sette cose preferite da fare nel parco e trovare maggiori informazioni sul campeggio nel parco e vedere la lava.
Il Kilauea Visitor Center
è aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Qui si possono programmare colloqui con i ranger e visite guidate, e vi si proietta un film di 25 minuti per presentarvi il parco. Prendi una mappa, informati sulle escursioni nel parco e ricevi gli ultimi aggiornamenti sulle eruzioni qui. Gli orari di apertura sono soggetti a cambiamenti, trova gli orari attuali sul sito del parco nazionale.
La tua prima tappa nel parco dovrebbe sempre essere il centro visitatori per ricevere un rapporto aggiornato sugli eventi del parco, sulle aree chiuse e sulle escursioni guidate dai ranger
4 punti di osservazione del cratere Halema’uma’u (per vedere il bagliore)
Vedere il bagliore del lago di lava nel cratere Halema’uma’u è una delle cose più popolari da fare nel parco. Il nostro precedente punto di osservazione preferito, il Museo Jaggar, è stato chiuso a causa di ingenti danni causati dai terremoti durante l’eruzione LERZ del 2018, ma ci sono altre buone piazzole per vedere il bagliore!
Uno dei posti migliori è il punto di osservazione Kilauea. Il parcheggio qui può riempirsi rapidamente, quindi preparatevi ad andare in un punto più tranquillo se il parco è molto affollato. Altri buoni punti di vista per vedere il bagliore sono da Wahinekapu (Steaming Bluff), la Volcano House, Waldron Ledge, e l’Old Crater Rim Drive vicino a Keanakākoʻi.
Il bagliore del cratere Halemaumau di notte nel Volcanoes National Park, visto dal Jaggar Museum overlook
Il cratere Kīlauea Iki
Questa è la nostra breve escursione preferita sulla Big Island (maggiori informazioni su questa escursione)! Ti porta giù nel cratere Kīlauea Iki attraverso il pavimento del cratere che si è formato solo 50 anni fa, e su di nuovo fino al parcheggio.
Parcheggia al Kīlauea Iki Overlook e percorri il Crater Rim Trail verso il parcheggio dei tubi di lava per prendere il sentiero. Da lì puoi prendere il sentiero ad anello (il percorso consigliato è in senso antiorario verso destra) per un’escursione di 4 miglia andata e ritorno.
Gli escursionisti attraversano il pavimento del cratere Kīlauea Iki nel Parco Nazionale degli Hawaii Volcanoes. Trova maggiori informazioni su questa escursione sul nostro sito web
Thurston Lava Tube
Il tubo di lava Thurston è un tubo di lava facilmente accessibile e molto interessante vicino al parcheggio di Kīlauea Iki. Una passeggiata di 20 minuti (1/3 di miglio) attraverso una foresta di felci e una grotta illuminata come un tubo di lava ti porta dalla strada principale attraverso il Thurston Lava Tube e indietro al parcheggio.
Durante le ore del giorno il tubo di lava è illuminato, ma tra le 8 di sera e le 8 di mattina non ci saranno luci accese nella grotta. La grotta rimarrà aperta durante la notte per i visitatori che vogliono sperimentare un tubo di lava nero come la pece :). I visitatori devono portare la propria fonte di luce se hanno intenzione di esplorare il tubo di lava nel suo buio, stato naturale. I ranger del parco raccomandano lampade da testa e torce elettriche; i telefoni cellulari non sono raccomandati come unica fonte di luce.
Esplora questa grotta di lava vecchia di 500 anni che potrebbe contenere un camion nel Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii
Puoi vedere altre foto di Thurston lava tube sul nostro sito web. Abbiamo anche fatto una lista di 5 tubi di lava della Big Island che potete esplorare accanto al tubo di lava di Thurston se volete immergervi di più nelle grotte di lava 🙂
Bene a sapersi: Il parcheggio è molto limitato al parcheggio Nāhuku ed è molto probabile che non troverete un posto per parcheggiare al vostro primo passaggio. Arrivate presto (prima delle 9 del mattino) o tardi (dopo le 16) per ottimizzare le vostre possibilità di trovare un parcheggio, oppure parcheggiate al Kīlauea Iki Overlook che è collegato ai tubi di lava da un’escursione molto panoramica di mezzo miglio.
La strada della Catena dei Crateri
Ti porta dall’entrata del parco attraverso molti punti panoramici e crateri vulcanici fino all’oceano dove la strada finalmente scompare sotto un fresco strato di lava (descrizione del tour in auto sul bordo del cratere sul sito del parco nazionale). La strada della catena dei crateri è una delle nostre strade panoramiche preferite della Big Island. La stazione dei ranger sulla Chain of Craters Road è aperta tutti i giorni dalle 10 alle 21.
La strada panoramica della Catena dei Crateri nel Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii termina dopo 23 miglia alle colate di lava che hanno coperto la strada in diverse eruzioni tra il 1986 e il 1996
10+ escursioni di un giorno nel parco
Ci sono più di 10 escursioni di un giorno possibili all’interno del parco di cui puoi trovare una descrizione sul sito web del parco. Le oltre 100 miglia di sentieri escursionistici ti portano attraverso vecchi tubi di lava e lussureggianti foreste pluviali, e sopra vecchie e nuove colate di lava ancora fumanti. Il parco organizza anche escursioni giornaliere guidate dai ranger.
Se stai cercando escursioni più lunghe e impegnative, un buon punto di partenza è il sito Big Island Hikes (le escursioni sono elencate in fondo alla pagina).
Parte del percorso Halema’uma’u nel Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii che ti porta dal centro visitatori fino al pavimento del cratere Halema’uma’u
La Volcano Art Center Gallery
Si trova direttamente accanto al Kilauea Visitor Center ed è aperto dalle 9:00 a.m alle 17:00 tutti i giorni. Maggiori informazioni sul Volcano Art Center qui.
Il sentiero Sulphur Banks
I Sulphur Banks sono un impressionante ricordo dell’attività vulcanica nel parco a causa dei gas vulcanici che fuoriescono dal terreno insieme al vapore delle acque sotterranee. Si tratta di un luogo insolito con crepe fumanti, depositi minerali colorati e l’odore di zolfo (pensate: uova marce) nell’aria.
Per vedere i banchi di zolfo è necessario percorrere il facile sentiero Ha’akulamanu (Sulphur Banks) di 1,2 miglia (2 km) andata e ritorno che inizia e finisce all’estrema sinistra del parcheggio del Kīlauea Visitor Center dopo la Volcano Art Center Gallery. (maggiori informazioni sul sito web del parco)
Le banche di zolfo sono a breve distanza dal dal parcheggio dello sfiatatoio e sono accessibili lungo un sentiero asfaltato e una passerella
La Mauna Loa Road Scenic drive
La Mauna Loa Strip Road è una strada di 11.2 miglia (a senso unico) di strada che ti porta al punto di osservazione di Mauna Loa ad un’altezza di 6.662 piedi (2031 metri). Durante la salita (e la discesa) si passano molte caratteristiche vulcaniche impressionanti e si possono vedere alcune ampie vedute del distretto di Ka’u e del vulcano Kilauea.
Questa è una delle nostre strade panoramiche locali preferite, e si può leggere di più nel nostro articolo sulle migliori strade panoramiche della Grande Isola.
Attività speciali per bambini nel Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii
I bambini fino a 12 anni possono diventare junior ranger e ricevere un distintivo di junior ranger. Per diventare un junior ranger i bambini devono completare un paio di attività mentre sono nel parco. Questa è un’attività gratuita, divertente ed educativa e la consigliamo vivamente se portate dei bambini. Ci sono programmi per bambini dai 7 ai 12 anni e per quelli dai 6 anni in giù.
Più informazioni, compresi i manuali dei junior ranger che potete stampare a casa, si trovano sul sito web di be a junior ranger.
Keanakāko’i Crater + Halema’uma’u overlook
Questa è una sezione del Crater Rim Drive vicino al parcheggio Devastation Trail che è aperta solo agli escursionisti. Offre un’escursione facilmente accessibile, di 0,7 miglia, al cratere Keanakāko’i, e ha anche due punti di osservazione che forniscono viste panoramiche del cratere Halemaʻumaʻu e di Mauna Loa.
Questi due punti di vista sono il principale punto di vendita di questa piccola escursione, in quanto questo è senza dubbio il posto migliore per vedere il cratere Halema’uma’u, drammaticamente ingrandito.
Vedere la lava nel parco
Le condizioni per vedere la lava (es, la lava che scorre nell’oceano, l’accessibilità della colata lavica) cambiano continuamente. Si prega di consultare la nostra guida alla visualizzazione della lava alle Hawaii per informazioni aggiornate su dove e come vedere la lava.
Altre immagini
Vedi altre immagini dei nostri luoghi e attività preferite nel Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii. Il seguente video mostra quattro delle nostre tappe preferite nel parco:
- L’affaccio sul cratere Halema’uma’u al museo Jaggar
- Il tubo di lava Thurston
- Il cratere Kīlauea Iki
- Parte della strada della Catena dei Crateri.
Come bonus il video ha anche alcune riprese ipnotizzanti della lava che entra nell’oceano nel 2017.
Stare nel (o vicino al) parco durante la notte: il campeggio e la Volcano House
C’è così tanto da fare nel parco che molte persone scelgono di trascorrere almeno una notte nel (o vicino al) parco. Ci sono due campeggi nel parco, così come un hotel il cui salone offre una splendida vista sul cratere Halema’uma’u. Nel parco è possibile pernottare in due campeggi separati, uno dei quali ha anche la possibilità di affittare tende e cabine. L’hotel del parco combina un’ottima posizione con camere medie e un po’ costose e si chiama Volcano House (sito web).
Si può anche scegliere di soggiornare nel vicinissimo (a pochi minuti dall’ingresso del parco) Volcano village se il campeggio nel parco o il soggiorno nell’hotel Volcano House non vi attirano. Il villaggio si trova nella stessa lussureggiante foresta pluviale del parco e ospita molte case vacanze affascinanti e convenienti.
Infine, se sei un membro del servizio attivo o hai servito nell’esercito americano puoi anche soggiornare nel Kilauea Military Center (KMC, sito web). Il KMC si trova all’interno del parco e offre 90 cottage per gli ospiti e appartamenti con una, due o tre camere da letto, e un dormitorio da 110 posti letto.
Direzioni e orari di apertura
Il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii è aperto 24 ore al giorno, ogni giorno dell’anno. Il Kilauea Visitor Center si trova sulla Crater Rim Drive fuori dalla Highway 11 tra il 28 e il 29 miglio a sud di Hilo. Il centro visitatori è aperto tutti i giorni tra le 9:00 e le 17:00.
Il cancello del parco rimane aperto al di fuori degli orari di apertura ufficiali, quindi non preoccupatevi di rimanere fino a tardi o di arrivare presto (per evitare la maggior parte degli altri visitatori).
Sfiati di vapore al Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii
Tasse d’ingresso al Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii
L’ingresso generale è di $30.00 per veicolo privato non commerciale o $15.00 per pedoni o ciclisti. Conservate la ricevuta, perché vi permetterà sette giorni di ingresso al Parco Nazionale.
Se vi fermate più a lungo alle Hawaii potreste anche essere interessati all’annuale “Hawai`i Tri-Park Pass” ($55.00). Questo pass permette l’accesso per un anno intero dalla data del primo utilizzo a:
- Il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii (questa pagina),
- Il Pu’uhonua o Honaunau National Historical Park sulla Big Island, e
- Il Parco Nazionale Haleakala su Maui.
Il pass Tri-Park ammette il titolare del pass e/o il coniuge insieme agli accompagnatori in un unico veicolo privato, non commerciale. Quando l’ingresso avviene con altri mezzi (in bicicletta, a piedi, con l’autobus Hele-On, ecc.) copre l’acquirente e i familiari stretti che lo accompagnano (coniuge, figli e genitori). Il pass non è rimborsabile o trasferibile.
Mappa del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii
Di seguito puoi trovare la mappa della zona sommitale (più popolare) del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii. Puoi trovare mappe più grandi dell’intera area del parco e dell’isola nella sezione mappe del sito web del parco nazionale.
Mappa dell’area del vertice del Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii (2019)