Malcolm McDowell ripensa ad ‘Arancia Meccanica’ e Stanley Kubrick che gli ruba la paga
Come si entra nello spazio mentale per interpretare un personaggio come Alex DeLarge? Per Malcolm McDowell, che fu scelto da Stanley Kubrick per interpretare il violento cane in “Arancia Meccanica”, la risposta fu consumare quanti più media violenti possibile nei mesi precedenti la produzione.
“Ho passato nove mesi con Stanley prima di iniziare le riprese, guardando film violenti ogni giorno”, ha rivelato recentemente McDowell in un saggio per The Guardian. “Erano i film più orrendi: campi di concentramento, corpi accatastati. Stava pensando di usarli nella sequenza del trattamento, dove ad Alex viene somministrata una terapia di avversione.”
McDowell ha lavorato a stretto contatto con Kubrick durante quei mesi di pre-produzione e parte del suo stesso guardaroba ha persino ispirato il look iconico del suo personaggio. Come scrive McDowell, “Un giorno ho chiesto a Stanley come sarebbero stati i miei amici ‘droog’. Lui disse: ‘Che cosa hai?’ Io dissi: ‘L’unica cosa che ho in macchina è la mia borsa da cricket’. Così ho messo i miei bianchi. Mi chiese cosa fosse la protezione per l’inguine e quando glielo dissi, mi disse: ‘Indossala all’esterno! Quello è diventato il look.”
Per ottenere una delle immagini più iconiche del film, quella di Alex con gli occhi forzati mentre riceve una terapia di avversione, Kubrick ha portato un medico per applicare un anestetico all’occhio di McDowell perché l’attore si era inizialmente rifiutato di indossare le palpebre. Il risultato finale fu una delle immagini più significative del film, ma non fu affatto divertente per McDowell.
Popolare su IndieWire
“Quando abbiamo girato, le palpebre continuavano a scivolarmi via e a graffiarmi la cornea”, scrive l’attore. “Quando l’anestetico è svanito, avevo un tale dolore che sbattevo la testa contro il muro. Ma Stanley si preoccupava soprattutto di quando sarebbe stato in grado di fare la sua prossima ripresa.”
“A Clockwork Orange”
Warner Bros/Hawk Films/Kobal/REX/
McDowell scrive anche brevemente di essere stato fregato da Kubrick stesso. Prima delle riprese, l’attore chiese di essere pagato 100.000 dollari e di ricevere il 2,5% degli incassi. McDowell ha detto che Kubrick ha cercato di consegnarglielo, ma gli è stato detto dalla Warner Bros. che lo studio non poteva accettare l’accordo sul back-end. Dopo che il film divenne un successo finanziario in tutto il mondo un dirigente della Warner Bros. disse a McDowell che sarebbe stato un uomo ricco con il 2,5% degli incassi. McDowell era confuso perché Kubrick gli aveva detto che non sarebbe successo. Il dirigente disse all’attore che la Warner Bros. aveva dato la sua parte del 2,5% a Kubrick in modo che potesse essere consegnata a McDowell.
“Sapevo che non mi avrebbe mai pagato”, scrive McDowell. “Era un modo terribile di trattarmi dopo che avevo dato così tanto di me stesso, ma l’ho superato. Fare questo film mi ha fatto entrare nella storia del cinema. Ogni nuova generazione lo riscopre – non per la violenza, che è vecchia rispetto ad oggi, ma per la violenza psicologica. Quel dibattito, sulla libertà di scelta di un uomo, è ancora attuale.”
McDowell ha toccato lo stesso argomento in un’intervista del 2014 con Entertainment Weekly, dicendo di ricordare di aver pensato all’epoca: “Mio Dio, si fa solo uno di questi film nella vita. Perché avrebbe fatto questo a un giovane attore? Perché l’ha fatto? È così ingeneroso e meschino, quando ha avuto ogni fottuta fibra del mio essere.”
Quasi cinque decenni dopo la sua uscita iniziale, “Arancia Meccanica” rimane uno dei lavori più significativi di Kubrick. Vai su The Guardian per leggere il saggio di McDowell nella sua interezza.