Ricerca degli statuti federali

Gli statuti, noti anche come atti, sono leggi approvate da una legislatura. Gli statuti federali sono leggi emanate dal Congresso con (e in alcune circostanze senza) l’approvazione del Presidente. Gli statuti federali sono pubblicati in tre formati: (1) all’inizio come singole leggi lacunose, (2) in compilazioni di leggi lacunose note come leggi di sessione, e (3) come legge codificata incorporata in un codice. Le leggi sommarie sono opuscoli paginati individualmente, ognuno dei quali contiene una singola legge. Le leggi di sessione raccolgono le leggi lacunose promulgate in una sessione del Congresso. I codici sono compilazioni tematiche di statuti in vigore, come modificati. Le leggi federali, le leggi di sessione e le leggi codificate sono disponibili in fonti cartacee ed elettroniche. Gli statuti possono essere trovati usando una citazione o un nome popolare, o per soggetto – per una guida di riferimento rapido alle risorse per trovare gli statuti, si veda la tabella sul retro.

Leggi scivolose

Le leggi di nuova promulgazione, sia pubbliche (che riguardano la società nel suo complesso) che private (che riguardano un individuo o un piccolo gruppo), sono prima pubblicate come leggi scivolose. Le leggi pubbliche sono poi ristampate per numero di legge pubblica nello United States Code Congressional and Administrative News (USCCAN) (Call No. KF48 .W45). Ogni mese le leggi in vigore sono pubblicate nei fogli anticipati di USCCAN e ristampate come volumi rilegati dopo la fine di ogni sessione del Congresso. I fogli di anticipazione e i volumi rilegati contengono indici cumulativi dei soggetti per la sessione e tabelle per localizzare le leggi per nome popolare e per sezione del Codice degli Stati Uniti interessata. USCCAN è disponibile nella Law Library Reading Room. Inoltre, lo United States Code Service (USCS) (Call No. KF62 1972 .L38) include opuscoli mensili USCS Advance che ristampano le leggi pubbliche attuali, disponibili anche nella Law Library Reading Room.

Back to Top

Session Laws

La compilazione ufficiale delle leggi di ogni sessione del Congresso, United States Statutes at Large (Stat.) (Call No. KF50 .U5), è pubblicata dall’Ufficio di pubblicazione del governo degli Stati Uniti (GPO) dopo ogni sessione. Statutes at Large include sia leggi pubbliche che leggi private. Un indice tematico appare alla fine di ogni volume. Statutes at Large è disponibile nella Law Library Reading Room.

Back to Top

Codified Law

Le leggi approvate dal Congresso che sono di natura “generale e permanente”, sono state raccolte in due codici: Revised Statutes of the United States (Call No. KF50 .U5) e United States Code (Call No. KF62). I Revised Statutes includono gli statuti promulgati dal 1789 al 1873. Il Codice degli Stati Uniti è stato pubblicato per la prima volta nel 1926. Una nuova edizione viene stampata ogni sei anni e viene integrata annualmente. Il Codice degli Stati Uniti è attualmente organizzato in 53 titoli tematici (titoli 1-52 e 54, con il titolo 53 in riserva) e comprende un indice, una tabella dei nomi popolari e altre tabelle supplementari. I Revised Statutes e lo United States Code sono disponibili nella Law Library Reading Room.

Ci sono due versioni pubblicate commercialmente, annotate dello United States Code: lo USCS, menzionato sopra, e lo United States Code Annotated (USCA) (Call No. KF62.5 .W45). Queste versioni includono annotazioni con riferimenti a casi e regolamenti che interpretano gli statuti, e sono aggiornate da supplementi tascabili. Come per il Codice degli Stati Uniti, entrambi hanno anche indici e tabelle supplementari. Gli USCS e USCA sono disponibili nella Law Library Reading Room.

Back to Top

Citazioni

La citazione di una legge di slittamento include il suo numero di legge pubblica o privata, che ha due parti: il numero del Congresso in cui è stata emanata, e un numero assegnato in sequenza. Per esempio, Pub. L. No. 108-45 è la 45a legge approvata durante il 108° Congresso. Le citazioni Statutes at Large si riferiscono al volume di Statutes at Large in cui la legge è stata pubblicata, e la pagina in cui inizia. Per esempio, una legge con una citazione Statutes at Large di 107 Stat. 25 inizia a pagina 25 del volume 107. Una citazione dello United States Code include un numero di titolo e un numero di sezione. Per esempio, 26 USC § 115 si riferisce alla sezione 115 del titolo 26 dello United States Code.

La tabella dei nomi popolari nello United States Code può essere usata per cercare gli statuti per nome popolare per trovare la loro legge di riferimento, Statutes at Large, e le citazioni dello United States Code. Tabelle simili appaiono negli USCS e USCA, così come in Shepard’s Acts and Cases by Popular Name (Call No. KF90 .S52). La citazione del Codice degli Stati Uniti per una legge pubblica si trova anche nel margine di pagina dello statuto, sia che sia pubblicato come legge di scorrimento o in Statutes at Large.

Back to Top

Banche dati e risorse Internet

In aggiunta alle fonti a stampa disponibili nella Law Library Reading Room, è possibile trovare gli statuti federali in banche dati in abbonamento e sul web. Presso la Library of Congress, è possibile accedere a leggi di scorrimento e Statutes at Large attraverso le banche dati in abbonamento ProQuest Congressional, e HeinOnline. Si può anche accedere all’USCS su LexisNexis Library Express, e all’USCA su Westlaw, disponibile solo nella Law Library Reading Room. Inoltre, i siti web sottostanti offrono accesso gratuito alle leggi di scorrimento, agli Statutes at Large e allo United States Code. Le date di copertura variano; è possibile trovare le informazioni di copertura sui siti stessi.

• Leggi scivolose
• GPO’s Federal Digital System, o FDsys, selezionare “Public and Private Laws” sotto “Browse”
• Congress.gov, cercare in questo formato se si usa la citazione del diritto pubblico: PL113-80, selezionare “All Legislation” se non nel Congresso corrente
• Statutes at Large
• FDsys di GPO, selezionare “Browse All” sotto “Browse”, quindi selezionare “United States Statutes at Large”
• A Century of Lawmaking, selezionare “Statutes at Large”
• The Constitution Society, selezionare “US Statutes” sotto “Quicklinks”
• United States Code
• House of Representatives’ Office of the Law Revision Counsel (OLRC):
• United States Code
• Popular Name Tool
• FDsys di GPO, selezionare “United States Code” sotto “Browse”
• HeinOnline, accesso gratuito tramite la Library of Congress

Back to Top

Guida di riferimento rapido alle risorse per trovare gli statuti

Quando si vuole vedere il testo della legge come originariamente approvato dal Congresso:

Quando si desidera individuare la legge come codificata nel Codice degli Stati Uniti: