ISNCA

Symposium

Articles

🐈 Alles over katten in het Frans
admin
No Comments

Hoe zeg je kat in het Frans? Wat is het Franse woord voor poesje? Hoe zit het met kitty in het Frans? Laten we de Franse kattenwoordenschat leren en een verlegenheid voorkomen!

1 – Hoe zeg je kat in het Frans

Er zijn 2 woorden om kat in het Frans te zeggen

  1. Le chat – mannelijke kat (zeg sha)
  2. la chatte – vrouwelijke kat (zeg shat)

Het gangbare synoniem voor “un chat” is “un matou”.
Het gebruikelijke synoniem voor “une chatte” is “une minette”.

2 – Wat is het Franse woord voor kitten?

Het Franse woord voor kitten is “le chaton”. Het wordt altijd in de mannelijke vorm gebruikt, zelfs als het om een vrouwelijk katje gaat.

Dus hoe zou je vrouwtjeskitten zeggen? C’est un petit chaton femelle.

3 – Franse kat gĂȘnante fout

Dus, het spijt me bij voorbaat als ik sommige mensen shockeer, maar je moet je hiervan bewust zijn, want als je het niet weet, kom je in een zeer gĂȘnante situatie terecht.

De vrouwelijke kat wordt “la chatte” genoemd. Dat is juist. Helaas heeft dit woord ook een seksuele betekenis in het Frans – precies zoals pussy in het Engels.

Dus
 op dezelfde manier als in het Engels zal een vrouw misschien niet willen zeggen: “my pussy is so soft”
 precies dezelfde soort toespeling bestaat in het Frans.

Nu, onder katteneigenaren, of kattenfokkers, is dit schip vast al gevaren
 maar bij gewone Franse mensen, refereer gewoon aan je vrouwelijke kat alsof ze een kater is
 of lees op zijn minst de kamer!

Een andere manier om het te omzeilen is om het veelgebruikte synomiem “une minette” te gebruiken. Je kunt zeggen: “ma petite minette est trùs douce” – mijn kleine poesje is heel zacht” en daar zullen ze geen probleem mee hebben!

4 – Franse kattenwoordenschat

En nu gaan we wat Franse kattenwoordenschat bestuderen

  1. Le chat – mannelijke kat (zeg sha)
  2. la chatte – vrouwelijke kat (zeg shat)
  3. le chaton – kitten, altijd mannelijk
  4. les moustaches – snorharen
  5. les pattes – poten
  6. les griffes – klauwen
  7. la queue – staart
  8. Une boule de poils – haarbal
  9. la litiùre – kattenbakvulling
  10. Des croquettes (f) = droog kattenvoer
  11. De la nourriture pour chat = kattenvoer
  12. Une laisse = een leiband
  13. Un harnais = een harnas
  14. Un collier de chat = een halsband voor katten
  15. Une caisse/ une cage de transport = een kattenkrat
  16. Un panier = een kattenbed
  17. Un tapis = een tapijt
  18. Un jouet = een speeltje
  19. Un jouet Ă  mĂącher = kauwspeeltje
  20. Une balle = een bal
  21. Une souris = een muis
  22. Un arbre Ă  chat = kattenboom / klimpalen
  23. Un griffoir = krabpaal
  24. Un chat de gouttiĂšre = straatkat
  25. De Musical Cats heet in het Frans nog steeds Cats!

L1 + L2À Moi Paris Methode – Beginner

4.95 (286 beoordelingen)

US$99.99US$79.99

5 – Franse kat werkwoorden

  1. Miauler – miauwen
  2. Ronronner – spinnen
  3. Feuler – sissen sissen
  4. Grogner – grommen
  5. Griffer – krabben
  6. Perdre ses poils – zijn haar verliezen
  7. Se frotter contre mes jambes – tegen mijn benen tegen mijn benen wrijven

6 – Franse kattenhandelingen

  1. Le miaulement – miauwen
  2. Le ronronnement – spinnen
  3. Le feulement – sissen
  4. Le grognement – grommen
  5. La griffure – krabben

7 – Wat zegt een kat in het Frans

Franse katten zeggen “miaou”.

8 – Veel voorkomende Franse kattennamen

Gemeenschappelijke Franse kattennamen zijn Minet, Minou, Mistigri, Minette (f), Mouss


Meer Franse kattennamen in mijn artikel.

9 – Veelvoorkomend Frans kattenras

Om “kattenras” te zeggen in het Frans gebruiken we de woorden “une race de chat”. Ik weet dat dit in het Engels heel slecht klinkt, maar dat is hoe we ras in het Frans zeggen.

Hier zijn 10 populaire Franse kattenrassen

  1. Le Maine Coon
  2. Le Brits Korthaar
  3. Le Ragdoll
  4. Le Persan
  5. Le Chartreux
  6. Le Sacré de Birmanie
  7. Le Norvégien
  8. Le Sphynx
  9. Le Siamois
  10. Le Bengal

Over het algemeen liggen namen van kattenrassen erg dicht bij elkaar tussen Frans en Engels, dus aarzel niet om gewoon de Engelse naam met een Frans accent te zeggen!

10 – Beginner Frans oefenen đŸ˜»

En nu een traktatie! Mijn tweetalige dochter Leyla maakte een video over katten en honden met behulp van het populaire videospel Minecraft! Veel plezier!

Bonjour, c’est Leyla, en welkom bij Frans Vandaag!

Vandaag ga ik u vertellen over katten en honden in het Frans: hier is het Franse transcript en de Engelse vertaling van mijn video: scroll naar beneden om hem af te spelen en leer de juiste Franse uitspraak van al deze woorden!

Gebruik het zwevende blauwe icoontje rechtsonder om de Engelse vertalingen hieronder te verbergen/tevoorschijn te halen.

Toggle translation Hide/reveal translations

Les chiens et les chats sont des animaux de compagnie.

Honden en katten zijn gezelschapsdieren.

Kat in het Frans

Alors, nous allons commencer par les chats.

Dus laten we beginnen met de katten.

Souvent, en France, on appelle “un chat” “un minou, ou un minet, ou encore un matou”

Mon chat ici s’appelle “Mistigri”.

Souvent, en France, on appelle “un chat” “un minou, ou un minet, ou encore un matou”

Mon chat ici s’appelle “Mistigri”.

Vaak, in Frankrijk, wordt een kat genoemd 

Mijn kat heet hier “Mistigri”.

Une dame chat s’appelle “une chatte”. Souvent, en France on dit “une minette”, et c’est aussi le nom que j’ai dĂ©cidĂ© de donner.

Een dame kat wordt “une chatte” genoemd. In Frankrijk zeggen we vaak “een poesje” en dit is ook de naam die ik besloten heb haar te geven.

Et un bĂ©bĂ© chat s’appelle “un chaton”. Il est trop mignon !

En een baby kat wordt een “kitten” genoemd. Hij is zo schattig !

Quand il veut quelque chose, le chat miaule. En français, il fait “miaou”.
Als hij tevreden is, ronronne.
Als hij kleur heeft, feule.
Il peut aussi grogner, et parfois, il va griffer.

Als hij iets wil, miauwt de kat. In het Frans staat er “miauw”.
Als hij blij is, spint hij.
En als hij boos is, sist hij.
Hij kan ook grommen, en soms krabt hij.

Dan gaat Leyla verder met praten over Franse honden – hoe durft ze? Volg de link naar mijn complete Franse hondengids voor het transcript en de Engelse vertaling van het tweede deel van de video.

Et vous ? Est-ce que vous avez un animal de compagnie ? Si oui, comment s’appelle-t-il ?

En u ? Heeft u een huisdier? Zo ja, hoe heet het?

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui.

Hier gaat u, dat is alles voor vandaag.

Houd in gedachten om French Today dot com te checken voor blog artikelen en uw gratis audio boek om Frans te leren zoals het vandaag gesproken wordt.

11 – Leuke Franse kattenuitdrukkingen

Hier zijn een paar veelvoorkomende Franse idiomen die naar katten verwijzen.

Een kat een kat noemen

Appeler un Chat un Chat
Dingen rechtuit zeggen, zoals ze zijn, zonder aarzeling.

Je tong aan de kat geven

Donner sa langue au chat
Om zonder gissingen te zitten – Dus pas op, niet precies dezelfde betekenis als “Cat got your tongue?” in het Engels.

Er is niet Ă©Ă©n kat in de buurt

Il n’y a pas un chat
Er is helemaal niemand

Een kat in de keel hebben

Avoir un chat dans la gorge
Moeite hebben met spreken vanwege een zere keel

Het is kattenpis

C’est du pipi de chat
Het is niets belangrijks

Andere katten hebben om te meppen

Avoir d’autres chats à fouetter
Andere zorgen hebben

Share :

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *