journal : la vie en rose

In de dagen voorafgaand aan onze verhuizing naar Griekenland vanuit Amerika, zat ik aan de telefoon met een vriend en hij stelde voor dat ik een dagboek zou beginnen om mijn gedachten en ervaringen rond ons nieuwe leven in Griekenland op een rijtje te zetten. Toen hij dat zei, wist ik meteen dat hij gelijk had. Vanaf nu zal ik zo nu en dan gedachten en details delen over onze ervaringen van het verhuizen naar Griekenland om een non-profit organisatie te starten om te helpen bij de humanitaire en oorlogsvluchtelingen crises die plaatsvinden in het Middellandse Zeegebied & Midden-Oosten. Ik hoop dat door het openen van mijn hart door middel van dagboeken, mijn woorden niet alleen een bron van introspectie voor mezelf zullen zijn, maar ook jou zullen aanmoedigen op jouw reis, waar je ook bent <3

“La vie en rose” vertaalt zich losjes van het Frans in het Engels als, “leven in het roze.” Het komt van de populaire Franse uitdrukking “voir la vie en rose”, wat letterlijk betekent “het leven in het roze zien”. Deze uitdrukking is een routinematig gedacht begrip in ons leven geworden sinds onze lieve vriendin Samira (@alphafoodie) regelmatig een liedje met deze titel begon te draaien op haar Instagram stories. La Vie en Rose van DJ Antoine, een upbeat dansnummer, is niet het typische soort muziek waar we in ons huishouden naar luisteren, maar hoe vaker we het hoorden, hoe meer we ervan genoten. Wat me het meest opviel in dit nummer was de boodschap: “la vie en rose, je leven is wat je er zelf van maakt, dus ga je gang en neem het.” Het concept dat “het leven in roze zien” aan ons is, resoneert echt met mij.

Je ziet, ik geloof dat vreugde een keuze is. Wat je omstandigheden in het leven ook zijn, er is altijd wel iets om vreugde in te vinden. Maar om het leven in dit perspectief te zien, vooral in zeer moeilijke omstandigheden, is meer nodig dan onze eigen kracht, er is geloof voor nodig.

“Het geloof nu is de inhoud der dingen, waarop men hoopt, het bewijs der dingen, die men niet ziet. ” HEBREWS 11:1

Geloof is het enige dat ons in staat stelt “het leven in roze te zien”, ondanks hoe moeilijk de verhuizing naar Griekenland is geweest. Geloof in de wetenschap dat we naar dit land geroepen zijn. Geloof in het besef dat wij zijn aangesteld voor de grote taak ons leven op te offeren om hen te helpen die zichzelf niet kunnen helpen. Het is niet door onze eigen kracht dat we de dingen zullen bereiken die we hier in Griekenland willen doen, maar door het geloof in onze Maker dat we de macht zullen krijgen om wereldveranderaars te zijn.

Daarom zijn we tenslotte hier – om de wereld te veranderen. Want we zijn hier op aarde, niet alleen om onze eigen vervulling te vinden, maar ook om anderen te helpen die van hen te vinden. Ik ben tot het inzicht gekomen dat iemand zijn eigen vervulling in het leven niet kan vinden zonder een verschil te maken in het leven van anderen. Als je nastreeft waar je gepassioneerd over bent, zul je je doel vinden en het bijproduct van het vinden van je doel in het leven zal zijn dat je anderen helpt het hunne te vinden.

Alle waarheden die ik hierboven heb geschreven, vormen de fundering waarop we ons nieuwe leven bouwen. En als iemand van jullie ooit deel heeft uitgemaakt van de bouw van een huis of een gebouw, dan weet je dat het een heel, heel langzaam proces is. Op het moment dat ik dit bericht schrijf, zou ik zeggen dat de bouw van ons “nieuwe leven” zich bevindt op het punt waarop de hoeksteen wordt gelegd. We staan aan het begin van wat een langdurig en inspannend proces gaat worden, met veel vertragingen en frustraties, dat het uiteindelijk zeker allemaal waard zal zijn. Want wat wij aan het bouwen zijn is zoveel groter dan alleen ik en mijn man. We bouwen iets dat meer mensen zal raken dan we ons kunnen voorstellen en daarvoor zijn we eeuwig dankbaar en in staat om “het leven in roze te zien”, ongeacht de beproevingen die op ons pad komen.

Iedereen die dit leest, wil ik oprecht bedanken voor de liefde, aanmoediging en steun – alleen al de wetenschap dat er mensen over de hele wereld zijn die samen met ons deze nieuwe reis ondernemen, geeft ons zoveel kracht en nog meer hoop <3

Veel liefs,
b e l l a