Papa Legba

In de roman Het koninkrijk van deze wereld van Alejo Carpentier uit 1949 geeft Solimán aan Pauline Bonaparte een Papa Legba-mascotte voor een veilige terugreis naar Europa vanwege de uitbraak van gele koorts. Later, in Rome, probeert de zieke Solimán de god Legba te bereiken. Ook in deze roman wordt naar Papa Legba verwezen als “de Heer van de Wegen,” in de scène waarin Ti Noel een grote knoestige boom ontdekt die vergelijkbaar is met Legba’s krukken nadat hij zichzelf bevrijd heeft uit de slavernij.

In de roman Mumbo Jumbo van Ismael Reed uit 1972 is de hoofdpersoon een Voodoo priester die Papa Labas heet naar Papa Legba.

In zijn studie over de Delta blues bespreekt Robert Palmer de verschijning van Legba in blues teksten en overleveringen. Palmer merkt op dat Legba door de geschiedenis van de blues heen kan worden aangeduid/geïdentificeerd als “de Duivel”, “Papa Legba”, en “De Zwarte Man”. Dit wordt ook duidelijk gemaakt in de tekst van etnomusicoloog Bruno Blum voor de CD box set Voodoo in America, waar de verwijzing naar Papa Legba, godheid van wegen en kruispunten, in Robert Johnson’s iconische song “Crossroads” wordt uitgelegd.

In de roman Praisesong for the Widow van Paule Marshall uit 1983, deel III (“Lavé Tête”), verschijnt Papa Legba in vermomming om de heldin Avey Johnson de weg te wijzen wanneer ze op een cruciaal kruispunt in haar leven is aanbeland.

In 1982 bracht Elton John een Britse B-kant uit met de titel “Hey, Papa Legba,” met teksten van zijn oude medewerker Bernie Taupin. De muziekgroepen Talking Heads, The Smalls, Angel Band, Sun City Girls, en Sun God hebben ook liedjes naar hem vernoemd. Het nummer van de Talking Heads staat op hun album uit 1986 (en soundtrack van de gelijknamige film van David Byrne), True Stories; het nummer van de Talking Heads is regelmatig gecoverd door Widespread Panic, waarvan de uitvoering van het nummer te horen is op hun live-album, Light Fuse, Get Away.

Een aflevering uit 1985 van de TV-serie Miami Vice (Seizoen 2, Aflevering 8, “Tale of the Goat”) gaat over een kwaadaardige Vodou priester met de naam Papa Legba (gespeeld door Clarence Williams III). In overeenstemming met het beeld dat vaak van Legba wordt geschetst in de Haïtiaanse Vodou subcultuur, wordt Papa Legba afgebeeld als iemand die de poort naar de spirituele wereld “controleert” (door het gebruik van drugs), loopt met behulp van krukken en een pijp rookt.

Er wordt uitgebreid verwezen naar Voodoo in de Sprawl trilogie van William Gibson. In het tweede boek, Count Zero, staat Papa Legba bij de poort naar cyberspace als de “meester van wegen en paden”, en andere loa verschijnen door het hele boek. Papa Legba en Voodoo verschijnen opnieuw in Spook Country, een boek uit een van Gibsons andere trilogieën.

In hoofdstuk XXII van James Branch Cabells Jurgen, A Comedy of Justice passeren Jurgen en koningin Anaitis (dame van het meer) een standbeeld van Legba op de binnenplaats. Jurgen merkt op: “Nu hebt u zeker, koningin Anaitis, een ongewone smaak voor beeldhouwkunst”.

In de film Crossroads uit 1986 verkopen de bluesmuzikanten Robert Johnson en Willie Brown hun ziel aan een “Mr. Legba” op een kruispunt in Mississippi. Later in de film neemt Legba de naam “Scratch” aan. In deze film wordt Legba echter aangezien voor de christelijke duivel (of de populaire opvatting over de duivel), die de ziel van de hoofdpersoon neemt in ruil voor een succesvolle muzikale carrière in de blues.

Er is een korte verwijzing naar Papa Legba in Neil Gaiman’s American Gods.

Er is een enkele verwijzing naar Atibon Legba in het nummer Black Cat Bone op het Mission-album The Brightest Light.

Erzulie, Damballa, Baron Samedi en Papa Legba, verschijnen allemaal in de WildCats originele comic-serie, waarin ze Voodoo bijstaan tegen Mait’ Carrefour.

Ze verschijnen ook (of worden genoemd) in Terry Pratchett’s boek Witches Abroad (1991).

Het personage Galeb uit Tales of Monkey Island was gebaseerd op Papa Legba.

Papa Legba wordt aangeroepen door het Marvel Comics personage Brother Voodoo voor steun. Deze versie van het personage, aangeduid als “That Which Stands at the Crossroads”, komt voor in de televisieserie Cloak & Dagger. Hij neemt de gedaante aan van het verminkte lijk van officier Fuchs (gespeeld door Lane Miller) en een jonge Tyrone Johnson (gespeeld door Maceo Smedley III). Terwijl hij verklaart dat Papa Legba één van zijn namen is, beweert hij ook dat hij synoniem is met Sint Petrus. Tandy Bowen begint hem aan te duiden als “Papa Mysterious”.

In 2013 portretteerde Lance Reddick Papa Legba in American Horror Story: Coven, waar het personage wordt afgebeeld met een hoge hoed en een zwart smokingjasje, meer in overeenstemming met een van de Baronnen (bijv. Baron Samedi). Deze voorstelling is van een kruispuntdemon in plaats van de loa van communicatie.

In de 2014 “Danse Vaudou” aflevering van Constantine wordt Papa Legba opgeroepen door het personage Papa Midnight om een kanaal te openen waardoor de levenden kunnen spreken en een sluiting met de doden kunnen bereiken.

Papa Legba wordt genoemd in de 2014 horrorfilm, Jessabelle, waar hij wordt opgeroepen om de deur te openen voor een dode geest om terug te keren naar de levenden.

Het 2014 album Memoirs of a Murderer van heavy metal band King810, bevat een introductie voor het nummer “Take It” met zang van zanger David Gunn: “Papa, Papa Legba, open de poort voor mij.”

In de 2016 roman Return of the Hunters van Sonya Bateman, wordt Papa Legba aanbeden door de familie Duchene. Zijn volgelingen hebben een duizendpoot aan hun ruggengraat vastzitten die alles leert wat de gastheer leert. Als de gastheer sterft, keert hij terug naar Legba met de kennis en de ziel van de volgeling.

In de roman The People’s Police van Norman Spinrad uit 2017 verschijnen drie mensen uit New Orleans op tv in de hoop op publiciteit en steun van het volk tegen de banken, corporate fat cats, en corrupte politici. Papa Legba antwoordt met de vraag “Wat heb je te bieden?”

In 2017 bracht Bruno Blum op zijn Culte-album een nummer uit met de naam “Papa Legba”, waarin hij Papa Legba afbeeldt als een alien, gebruikmakend van het “Papa Legba”-voodoo-drumpatroon. Een daaropvolgende animatievideo, geregisseerd door Pascal Le Gras, werd ook uitgegeven.

In de roman American Street van Ibi Zoboi uit 2017 verschijnt PaPa Legba in Detroit, Michigan, vaak in de buurt van de hoek van American Street en Joy Road.

In 2018 keert Papa Legba (Lance Reddick) kort terug in de American Horror Story: Apocalypse, het achtste seizoen van American Horror Story.

In de roman Our Wild Sex in Malindi van Andrei Gusev uit 2020 worden Papa Legba en andere populaire Loa samen met de adepten van Voodoo afgebeeld in Malindi, Kenia.