State Capitol Awash with Meaning
State Capitol deelt lessen in kunst, cultuur, geschiedenis en aloha
By Cheryl Chee Tsutsumi, Honolulu Star Advertiser, 14 januari 2018 Updated January 14, 2018 12:05am, foto’s door Craig T. Kojima (Overgenomen met toestemming van redacteur.)
“De open zee, de open hemel, de open deuropening, open armen en open harten – dit zijn de symbolen van ons Hawaiiaanse erfgoed. In dit grote State Capitol zijn er geen deuren bij de grote ingangen die zich openen naar de bergen en naar de zee. Er is geen dak of koepel om het uitgestrekte binnenhof te scheiden van de hemel en van dezelfde eeuwige sterren die de eerste reizigers naar de oerschoonheid van deze kusten leidden.”
Gouverneur John A. Burns
Tijdens de inwijding van het Hawaii State Capitol op 15 maart 1969
Na bijna tien jaar plannen, verhuisden de wetgevende lichamen van Hawaii van Iolani Palace, waar ze zo’n 70 jaar lang hadden vergaderd, naar het State Capitol gebouw. Gov. John A. Burns wilde dat de structuur van het Capitool het volk, de geschiedenis, de cultuur en aloha van Hawaï zou vertegenwoordigen.
IF YOU GO: HAWAII STATE CAPITOL TOUR
> Adres: 415 S. Beretania St.
>> Op het net: Klik hier voor meer info.
>> Opmerkingen: Informatie over zelfrondleidingen is online beschikbaar en in het kantoor van de gouverneur op werkdagen tussen 8.30 en 15.30 uur. De kamers van de Senaat en het Huis zijn niet toegankelijk tijdens zelfrondleidingen.
De buitenkant van het staatskapitool.
Achtentwintig architecten werden geïnterviewd voor het 25 miljoen dollar kostende project, waaronder I.M. Pei, wiens indrukwekkende werken het glas-en-staal piramideontwerp in het Louvre in Parijs, de John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Massachusetts en het East-West Center aan de University of Hawaii at Manoa omvatten. Uiteindelijk werd de opdracht gegund aan John Carl Warnecke uit San Francisco.
“Warnecke’s firma had vele prijzen gewonnen voor ambassades en overheidsgebouwen over de hele wereld,” zei Richard Rodrigues, community relations specialist in het kantoor van de gouverneur, die elke week verschillende rondleidingen door het Capitool leidt. “Samen met het bureau Belt, Lemmon and Lo uit Honolulu – dat Architects Hawaii werd en nu bekend staat als AHL – gaven zij de bevolking van Hawaï een geschenk dat opmerkelijk is door zijn subtiele maar belangrijke details.”
Omgeven door een spiegelend zwembad dat de Stille Oceaan symboliseert, zagen de architecten het Capitool als een eiland gevormd door twee vulkanen – de kegelvormige kamers van de Senaat en het Huis van Afgevaardigden die de binnenplaats flankeren. De acht pilaren voor de ingangen van het Capitool stellen de acht belangrijkste Hawaïaanse eilanden voor en hebben de vorm van kokospalmen. Onder de andere plaatsen komen patronen van acht voor: de panelen aan de voorkant van het koa bureau van de gouverneur en de pilaren aan de binnen- en buitenkant van de vierde verdieping.
Vier is een ander repeterend ontwerpkenmerk. Het stelt de vier provincies van de staat voor en vier grote Hawaiiaanse goden (Kukailimoku, Kane, Lono en Kanaloa). Er zijn vier kukui-bomen (de staatsboom van Hawaï) op de binnenplaats, vier deuropeningen naar elke kamer, vier ramen aan weerszijden van die deuropeningen en vier pilaren op de binnen- en buitenhoeken van de vierde verdieping.
Ook van belang zijn zeven kunstwerken in de collectie Art in Public Places van de State Foundation on Culture and the Arts. Het programma werd in 1967 ingesteld met de goedkeuring van de Wet Kunst in Openbare Gebouwen, die 1 procent van de bouwkosten van nieuwe staatsgebouwen bestemde voor de aankoop van kunstwerken, hetzij in opdracht hetzij door aankoop.
Het standbeeld van koningin Lili’uokalani aan de kant van het Iolani Palace.
‘Geest van Lili’uokalani’
Koningin Lili’uokalani regeerde in tumultueuze tijden. De Hawaïaanse monarchie werd in 1893 omvergeworpen en in 1895, na een mislukte poging om haar weer aan de macht te brengen, werd ze acht maanden gevangen gezet in het Iolani Paleis. Het meer dan levensgrote bronzen standbeeld van de koningin aan de makai (oceaan) kant van het Capitool – de kant die het dichtst bij het paleis ligt – kan worden gezien als een brug tussen de monarchie en de democratie die ervoor in de plaats kwam.
WIST JE DAT…
>> Het Capitool maakt deel uit van het Capital Historic District, dat sinds 1978 is opgenomen in het National Register of Historic Places. Binnen de grenzen van het district bevinden zich 20 opmerkelijke bouwwerken die dateren van 1825 tot 1969.
>> Naast de zeven werken die in dit verhaal worden belicht, zijn er nog zo’n 900 andere werken uit de collectie Art in Public Places – sommige van beroemde lokale kunstenaars zoals Jean Charlot, Herb Kawainui Kane en D. Howard Hitchcock – te zien in de kantoren van de wetgevers. Tijdens het jaarlijkse evenement Art at the Capitol kunt u de deelnemende kantoren bezoeken en stemmen in de wedstrijd “People’s Choice” met kunst die door wetgevers is gemaakt. Dit jaar is het evenement van 16.30 tot 19.00 uur op 6 april.
>> Halverwege de jaren zestig, na de moord op haar man, verbleef voormalig first lady Jacqueline Kennedy met haar twee kinderen een paar maanden op Hawaii, ver weg van het publieke oog. John Carl Warnecke, een goede vriend van het echtpaar, nodigde Kennedy uit om het Capitool te bezichtigen terwijl het werd gebouwd. Ze stond bekend om haar onberispelijke smaak en stelde voor om het plafond in het kantoor van de gouverneur te verhogen van 10 naar 15 voet om de kamer een gevoel van grootsheid te geven. Warnecke was het daarmee eens en er werd een nieuw ontwerp gemaakt.
>> De Public Access Room van het Capitool biedt gratis diensten en hulpmiddelen, waaronder hand-outs met informatie over de wetgevende macht van Hawaï, uitzendingen van de lokale werkzaamheden van het Huis en de Senaat en handleidingen en workshops over hoe u kunt deelnemen aan het wetgevingsproces. De zaal is van januari tot mei (wanneer de wetgevende macht in zitting is) van 7.45 tot 18.00 uur en van mei tot december van 8.00 tot 16.30 uur geopend. Bel 587-0478 of e-mail [email protected].
“De koningin is geliefd om haar moed, medeleven en waardigheid, en de Amerikaanse realistische beeldhouwer Marianna Pineda heeft die kwaliteiten vastgelegd in de vorstelijke houding van het beeld,” zei Rodrigues. “In Lili’uokalani’s linkerhand bevinden zich drie documenten: De grondwet van Hawaï, de Kumulipo, het scheppingsverhaal van Hawaï, en ‘Aloha Oe’, het beroemdste van de meer dan 150 liederen en gezangen die ze componeerde.
“Haar rechterhand is uitgestrekt, wat suggereert dat ze haar hand uitsteekt naar haar volk en zegt: ‘Ik heb mijn gezag afgestaan aan de Verenigde Staten om bloedvergieten te voorkomen, maar ik ben bij jullie. Als jullie de toekomst van Hawaï vormgeven, denk dan aan de geschiedenis, de waarden en de tradities van Hawaï.”
Het standbeeld van Damiaan kijkt uit op Beretania Street.
St. Damiaanbeeld
De Franse beeldhouwer Marisol Escobar maakte het bronzen beeld van St. Joseph Damiaan de Veuster dat aan de mauka (berg)kant van het Capitool staat. Damiaan diende 16 jaar lang mensen die leden aan de ziekte van Hansen in de afgelegen nederzetting Kalaupapa, Molokai. Hij liep de ziekte op en stierf eraan in 1889 op 49-jarige leeftijd.
“Er was wat controverse rond Marisol’s interpretatie van Damiaan omdat ze hem niet als jonge man liet zien, maar op latere leeftijd,” zei Rodrigues. “Je ziet zijn misvormde gezicht en zijn kreupele hand die een wandelstok vasthoudt. Het is een krachtig beeld dat de enorme offers weergeeft die hij bracht voor zijn levenswerk. Het beeld is zo zwaar, dat het precies op die plaats moest worden geplaatst, zodat het kon worden ondersteund door een betonnen pilaar in de ondergrondse parkeergarage van het Capitool.”
Een tweede afgietsel van Escobars beeld staat in de National Statuary Hall van het Amerikaanse Capitool (het andere beeld dat Hawaii vertegenwoordigt in Washington, D.C., is van koning Kamehameha).
Een blik op de binnenplaats met “Aquarius”, het tegelmozaïek dat is ontworpen door kunstenaar Tadashi Sato.
‘Aquarius’
‘Aquarius’, het mozaïek van 1,5 bij 1,5 meter op de vloer van de binnenplaats, is gemaakt van 600.000 keramische tegels die niet groter zijn dan een vingernagel. Het is een replica van een schilderij van Tadashi Sato, die geboren en getogen is op Maui.
“Tadashi’s ouders waren Japanse immigranten en hij groeide arm op,” zei Rodrigues. “Omdat hij niet veel geld had om zich te amuseren, bracht hij veel van zijn vrije tijd aan de oceaan door, wat de inspiratie voor het grootste deel van zijn werk vormde.”
Vijfhonderd verschillende kleuren tegels werden gebruikt voor “Aquarius”. De beste plek om het mozaïek te bekijken is vanaf de bovenste verdiepingen. “Je kijkt naar beneden en ziet het zonlicht schitteren op het blauwgroene water,” zei Rodrigues. “Kleine lijnen die op verschillende plaatsen flitsen, zouden vissen kunnen zijn. Ik zie ook de staart van een walvis, schildpadden, mantaroggen en een iwa (fregatvogel) met zijn vleugels wijd uitgespreid. Hoe meer je naar ‘Aquarius’ kijkt, hoe meer je je voorstelt.”
Tapijten en kroonluchters
Zestien wevers deden er drie jaar over om elk wandtapijt van een meter of veertig, dat in de zalen van de Senaat en het Huis van Afgevaardigden hangt, te voltooien. Textielkunstenaar Ruthadell Anderson, een inwoonster van Manoa die nu eind 90 is, ontwierp ze en hield toezicht op het werk, dat in een pakhuis in Kakaako werd gedaan.
“Het wandtapijt in de Senaat heeft de koele kleuren van de oceaan, zand en lucht,” zei Rodrigues. “Het wandtapijt in het Huis is in warme aardetinten. Geen van beide tapijten heeft een naam en het zijn abstracties. Ruthadell gaf geen uitleg; ze wilde dat de kijkers ze op hun eigen manier interpreteerden. Ik zie een poi pounder, een ananas, suikerrietstengels en een haaientandwapen in het wandtapijt van het Huis. Kano’s, wolken, golven en zeedieren zijn enkele van de beelden die me te binnen schieten als ik naar het tapijt van de Senaat kijk.”
Otto Piene, een geboren Duitser, creëerde een kinetische lichtsculptuur voor elke kamer. In het Huis bestaat de zonnekroonluchter uit tientallen vergulde bollen; in de Senaat pronkt de maankroonluchter met 620 perfect op elkaar afgestemde witte nautilusschelpen.
De trots van gouverneur Burns op het Capitool was duidelijk toen hij op de openingsdag zijn toespraak hield: “Door middel van de opvallende architectuur van dit nieuwe bouwwerk roept Hawaii deze boodschap uit naar de naties van de Stille Oceaan en de wereld: Wij heten alle bezoekers welkom op ons eiland. Wij nodigen allen uit om onze wetgevende beraadslagingen bij te wonen, om onze bestuurlijke zaken te bestuderen, om de voorbeelden van raciale broederschap in onze rijke culturen te zien. … E komo mai! Kom binnen! Het huis is van jou!”
Cheryl Chee Tsutsumi is een in Honolulu woonachtige freelance schrijfster, wier reisverhalen voor de Star-Advertiser verschillende prijzen hebben gewonnen van de Society of American Travel Writers.