At Last

.

„At Last”
Single by Beyoncé
from the album Cadillac Records: Music from the Motion Picture
Released	November 3, 2008
Gatunek	Soul blues
Długość	2:58
Label	Columbia
Songwriter(s)	Mack Gordon Harry Warren
Beyoncé chronologia singli
„Single Ladies (Put a Ring on It)” (2008) „At Last” (2008) „Diva” (2008)

„At Last” zostało również pokryte przez Beyoncé i zawarte na albumie soundtrackowym filmu Cadillac Records (2008). Został wydany na albumie soundtrack 2 grudnia 2008 roku przez Columbia Records. W filmie Beyoncé wciela się w postać Etty James. Beyoncé zdobyła uznanie krytyków za portretowanie James w Cadillac Records i wykonała „At Last” kilka razy od czasu wydania filmu, w tym przed Jamesem. Powiedziała MTV News: ” jeden z moich bohaterów, i zawsze kochałam jej głos, ale teraz wiedząc, przez co przeszła, jest jednym z moich bohaterów. Nie jestem pewna, czy myślała jak ona. Jestem bardzo, bardzo zdenerwowana… Właściwie rozmawiałam z nią i powiedziała mi: 'Kochałam cię od pierwszego razu, kiedy zaśpiewałaś'”. Beyoncé powiedziała później Billboardowi: „Zdałam sobie sprawę, że Etta James była tak niepologiczna, odważna i silna, że granie jej było dla mnie wielkim ryzykiem. To dało mi pewność siebie i impuls do tego, by rzucić sobie trochę więcej wyzwań w mojej muzyce.”

Odbiór krytyczny

John Kehe z The Christian Science Monitor napisał: „Nikt nie jest w stanie wcielić się w Ettę – ona jest wyjątkowym talentem – ale Beyoncé robi to na swój własny sposób i wyczarowuje wystarczająco dużo emocji i goryczy, by to zadziałało w kontekście filmu.” A. O. Scott z The New York Times dodał, że interpretacja „At Last” przez Beyoncé była „wręcz rewelacyjna” i opisał Beyoncé jako „prawdziwą divę soulu starej szkoły.” Pisarz z Entertainment Weekly napisał, że „kiedy śpiewa 'At Last', wszystko nabiera sensu.”

Przykładowo Thom Jurek z Allmusic napisał, że na „At Last”,

Beyoncé posiada niewiele z legendarnej wokalistki mocy lub ostrej finezji. Jest zbyt wypieszczona i powściągliwa. Jej frazowanie nie zbliża się pod względem inwencji czy inspiracji, a jej emocjonalne przekonanie jest co najmniej wybrakowane.

Takie samo zdanie wyraził Robert Fontenot z About.com, który uznał, że Beyoncé

śpiewa Ettę jak diva – technicznie sprawnie, ale przesadnie i bez odrobiny chytrych podtekstów i ciężko wywalczonej ziemistości Etty. Innymi słowy, Beyoncé wie, jak śpiewać bluesa; nie wie tylko, jak go mieć.

Margeaux Watson z Entertainment Weekly również wystawiła piosence mieszaną ocenę, pisząc,

Jedyną poważną wadą jej występu jest to, że brakuje jej bolesnego wokalnego szlifu, by przekonująco wyciągnąć piosenki Jamesa lub uczynić je swoimi… Za każdym razem, gdy wykonuje takie klasyki jak „At Last” i „Trust in Me”, słyszymy Beyoncé, a nie Ettę.

Wersja „At Last” Beyoncé zdobyła nagrodę Grammy za Najlepsze Tradycyjne Wykonanie Wokalne na 52. Na liście singli The Village Voice' 2008 year-end Pazz & Jop, wersja Beyoncé „At Last” znalazła się na pozycji 443.

Występy na żywoEdit

„At Last” została po raz pierwszy wykonana na żywo przez Beyoncé podczas Fashion Rocks 2008 5 września 2008 roku w hołdzie dla Jamesa. Wersja na żywo piosenki na pokazie została później wydana w 2008 roku. Beyoncé wykonała piosenkę na żywo podczas pierwszego tańca Baracka Obamy z żoną Michelle podczas Neighborhood Ball w noc jego inauguracji jako prezydenta Stanów Zjednoczonych. Powiedziała Entertainment Tonight: „Zaśpiewać 'At Last' podczas ich pierwszego tańca to spełnienie marzeń. Nie mogłabym być bardziej zaszczycona i podekscytowana, że poprosili mnie o bycie częścią tego momentu w historii.” Jen Chaney z The Washington Post napisała,

śpiewała to, ze łzami w oczach, innym głośnym razem. Tej nocy, wyrażenie w piosence romantycznej obietnicy, która została spełniona, wyraźnie przemawiało do nadziei, że obietnice polityczne zostaną spełnione, nie wspominając o tym, że w końcu Afroamerykanin przyjął najwyższy honor tego narodu.

Etta James, która wcale nie była szczęśliwa, tydzień później na koncercie ze sceny Seattle’s Paramount Theatre zwróciła się do publiczności:

Wy znacie swojego prezydenta, prawda? Wiecie, że to ten z wielkimi uszami? Chwileczkę, on nie jest moim prezydentem. Może być waszym, ale nie jest moim prezydentem. Ale mówię wam, że ta kobieta, którą miał śpiewającą dla niego, śpiewającą moją piosenkę – dostanie w dupę.

Tydzień później, kontynuowała ocenianie występu Beyoncé, dodając

Wspaniała Beyoncé. Jak już mówiłam, ona nie jest moja. Nie znoszę Beyoncé. Ona nie ma żadnego interesu w tym, żeby śpiewać tam w dniu wielkiego prezydenta, śpiewać moją piosenkę, którą śpiewam od zawsze.

Jednakże później powiedziała New York Daily News, że nie miała na myśli żadnej krzywdy, kiedy żartowała z prezydenta i zrugała Beyoncé za jej wykonanie „At Last” podczas inauguracji; James przyznała, że jest rozczarowana, że nie została zaproszona do wykonania swojej piosenki na pierwszy taniec Obamy z żoną w noc inauguracji. Wydarzenie było transmitowane na żywo przez wiele sieci telewizyjnych i kablowych. Na każdym z balów, piosenka taneczna Obamów pozostała „At Last”.

Beyoncé wykonująca „Listen” i „At Last” podczas jej I Am… World Tour w długiej sukni.

„At Last” znalazł się w setliście trzeciej trasy koncertowej Beyoncé I Am… World Tour (2009-2010). Został wykonany w przedostatniej części koncertu, kiedy Beyoncé pojawiła się na scenie ubrana w długą złotą iskrzącą suknię ze światłami na nią z całej areny. Podczas występu, na ekranach za nią, wyświetlane były materiały z jej występu podczas inauguracji Obamy, obrazy wideo z ery praw obywatelskich oraz fragmenty z jej występu w filmie Cadillac Records. Pisarz z South Florida Times pochwalił montaż wideo, mówiąc, że był „pięknie” zmontowany i dodał, że Beyoncé dokonała „doskonałego połączenia” przeszłości i teraźniejszości z wykonaniem piosenki. Caryn Ganz z Rolling Stone’a skomentowała, że wykonanie piosenki pokazało „torchy… pokaz wokalnej gimnastyki”. Jay Lustig z New Jersey On-Line skomentował, że wykonanie „At Last” było „tak samo porywające jak wszystko, co pojawiło się wcześniej” podczas koncertu i zauważył, że „Niewiele popowych czy R&B div może być tak zniewalających z całym tym wizualnym zgiełkiem.” Barbara Ellen z The Observer napisała, że był ciekawy segment podczas wykonania „At Last” na trasie koncertowej. Alice Jones z The Independent napisała, że wykonanie na żywo tej piosenki było jednym z „największych hitów” wieczoru. Pisarz Evening Chronicle napisał, że był „zdmuchnięty” przez występ, podczas gdy Mike Ross z portalu Jam! dodał, że Beyoncé udowodniła, że może śpiewać tradycyjne R&B jeśli tylko chce, wykonując cover „At Last”. Jay Hanna z The Sunday Times opisał wykonanie piosenki jako prawdziwie inspirujące, a Beyoncé po prostu stała i wykonywała utwór. Jim Farber z Daily News przyznał piosence mieszane oceny, zauważając, że „Jej bieg w 'At Last' wciąż nie ma tego wspaniałego poczucia ulgi, które Etta James osiąga bez wysiłku.”

Beyoncé wykonała również „At Last” na żywo podczas 2011 Glastonbury Festival 26 czerwca 2011 roku. Podczas specjalnego programu ITV A Night With Beyoncé, który został wyemitowany 4 grudnia 2011 roku w Wielkiej Brytanii, Beyoncé wykonała utwór „At Last” dla wybranego tłumu fanów. Podczas koncertu charytatywnego The Sound of Change Live, który odbył się na stadionie Twickenham w Londynie 1 czerwca 2013 roku, Beyoncé również wykonała „At Last”. Alice Vincent z The Daily Telegraph zauważyła, że okładka odzwierciedlała cel wydarzenia i udowodniła, że Beyoncé może „posiadać wielką balladę”.

Wyniki list przebojówEdit

Na liście przebojów Billboard Jazz Songs, piosenka osiągnęła szczyt na pozycji numer 9, stając się jedyną piosenką Beyoncé, która pojawiła się na tej liście. W tygodniu kończącym się 17 grudnia 2011 r., wersja Beyoncé „At Last” osiągnęła szczyt na poziomie 37 na UK R&B Chart.

Wydanie historyEdit