James-Younger Gang
OriginsEdit
Od początku amerykańskiej wojny secesyjnej stan Missouri postanowił nie odłączać się od Unii, ale też nie walczyć za nią czy przeciwko niej: jego pozycja, określona przez konwencję konstytucyjną z 1861 roku, była oficjalnie neutralna. Missouri było jednak miejscem, gdzie toczyła się znaczna część agitacji na rzecz niewolnictwa, która doprowadziła do wybuchu wojny, i było domem dla oddanych partyzantów z obu stron. W połowie lat pięćdziesiątych XIX wieku lokalni unioniści i secesjoniści zaczęli walczyć ze sobą w całym stanie, a pod koniec 1861 roku wybuchła wojna partyzancka między konfederackimi partyzantami znanymi jako „bushwhackers” a bardziej zorganizowanymi siłami Unii. Gwardia Stanowa Missouri i nowo wybrany gubernator Missouri, Claiborne Fox Jackson, który utrzymywał ukryte sympatie południowe, zostali zmuszeni do emigracji, gdy wojska Unii pod dowództwem Nathaniela Lyona i Johna C. Frémonta przejęły kontrolę nad stanem. Mimo to partyzanci prokonfederaccy stawiali opór; na początku 1862 roku tymczasowy rząd unionistów zmobilizował milicję stanową do walki z coraz lepiej zorganizowanymi i coraz bardziej śmiercionośnymi partyzantami. Konflikt ten (toczony w dużej mierze, choć nie wyłącznie, między samymi mieszkańcami Missouri) trwał aż do upadku Richmond i kapitulacji generała Roberta E. Lee, kosztując tysiące istnień ludzkich i niszcząc rozległe połacie krajobrazu Missouri.
Konflikt szybko przerodził się w serię okrucieństw popełnianych przez obie strony. Wojska Unii często wykonywały egzekucje lub torturowały podejrzanych bez procesu i paliły domy podejrzanych partyzantów oraz tych, którzy podejrzewani byli o pomaganie im lub ukrywanie ich. W przypadku podejrzeń o wiarygodność, oskarżony partyzant był często rozstrzeliwany, jak w przypadku ppłk. Frisby’ego McCullougha po bitwie pod Kirksville. Bushwhackers natomiast często chodzili od domu do domu, rozstrzeliwując unionistycznych farmerów.
Bracia James i Younger należeli do rodzin posiadających niewolników z obszaru znanego jako „Little Dixie” w zachodnim Missouri, silnie związanego z Południem. Zerelda Samuel, matka Franka i Jesse’ego Jamesów, była jawną partyzantką Południa, choć ojciec Youngerów, Henry Washington Younger, uważany był za unionistę. Początkową decyzję Cole’a Youngera, by walczyć jako bushwhacker, przypisuje się zwykle śmierci jego ojca z rąk sił Unii w lipcu 1862 roku. On i Frank James walczyli pod dowództwem jednego z najsłynniejszych konfederackich bushwhackerów, Williama Clarke’a Quantrilla, choć Cole ostatecznie dołączył do regularnej armii konfederackiej. Jesse James rozpoczął swoją partyzancką karierę w 1864 roku, w wieku szesnastu lat, walcząc u boku Franka pod przywództwem Archie Clementa i „Krwawego Billa” Andersona.
Pod koniec wojny Frank James poddał się w Kentucky; Jesse James próbował poddać się milicji Unii, ale został postrzelony w płuco pod Lexington w stanie Missouri. Do zdrowia przywróciła go kuzynka, Zerelda „Zee” Mimms, którą w końcu poślubił. Kiedy Cole Younger wrócił z misji w Kalifornii, dowiedział się, że Quantrill i Anderson zostali zabici. Bracia Jamesowie jednak nadal współpracowali ze swoimi dawnymi towarzyszami z partyzantki, którzy pozostali razem pod przywództwem Archie Clementa. Prawdopodobnie to właśnie Clement, pośród tumultu Rekonstrukcji w Missouri, zmienił partyzantów w banitów.
Wczesne lata: 1866 – 1870Edit
12 lutego 1866 roku grupa rewolwerowców dokonała jednego z pierwszych w historii USA napadów na bank w czasie pokoju, kiedy to napadli na Clay County Savings Association w Liberty, Missouri. Bandyci ukradli około 60 000 dolarów w gotówce i obligacjach oraz zabili przypadkowego przechodnia George’a Wymore’a na ulicy przed bankiem. Władze stanowe podejrzewały Archie Clementa o kierowanie napadem i natychmiast wyznaczyły nagrodę za jego schwytanie. W późniejszych latach na liście podejrzanych znaleźli się Jesse i Frank James, Cole Younger, John Jarrett, Oliver Shepherd, Bud i Donny Pence, Frank Greg, Bill i James Wilkerson, Joab Perry, Ben Cooper, Red Mankus i Allen Parmer (który później ożenił się z Susan James, siostrą Franka i Jessego).
Cztery miesiące później, 13 czerwca 1866 roku, dwaj członkowie Quantrill’s Raiders zostali uwolnieni z więzienia w Independence, Missouri; więzień, Henry Bugler, został zabity. Uważa się, że bracia James byli w to zamieszani. Zbrodnia ta zapoczątkowała ciąg napadów, z których wiele było powiązanych z grupą bushwhackerów Clementa. Najwyraźniej powiązany z tą grupą był napad na firmę Alexander Mitchell and Company w Lexington, Missouri, 30 października 1866 roku, który przyniósł 2 011,50 dolarów. Clement był również związany z przemocą i zastraszaniem urzędników republikańskiego rządu, który teraz sprawował władzę w stanie. W dniu wyborów, Clement poprowadził swoich ludzi do Lexington, gdzie wypędzili republikańskich wyborców z urn, zapewniając tym samym republikańską porażkę. Do miasta wysłano oddział stanowych milicjantów. Przekonali bushwhackers do rozejścia się, a następnie próbowali schwytać Clementa, który wciąż miał cenę za swoją głowę. Clement odmówił poddania się i został zastrzelony w dzikiej strzelaninie na ulicach Lexington.
Mimo śmierci Clementa, jego starzy zwolennicy pozostali razem i 22 maja 1867 roku obrabowali bank po drugiej stronie rzeki Missouri od Lexington w Richmond, Missouri, w którym zginął burmistrz miasta John B. Shaw i dwóch stróżów prawa. Następnie, 20 marca 1868 roku, dokonali napadu na bank Nimrod Long w Russellville, w stanie Kentucky. W następstwie tych dwóch napadów starsi bushwhackerzy zostali zabici, schwytani lub po prostu opuścili grupę. W ten sposób na scenie pojawili się bracia James i Younger, a stara ekipa przekształciła się w gang James-Younger. John Jarrett i Arthur McCoy zostali wymienieni w licznych relacjach prasowych, więc prawdopodobnie byli aktywni w działaniach gangu do 1875 r.
7 grudnia 1869 r. Uważa się, że Frank i Jesse James obrabowali Daviess County Savings Association w Gallatin, Missouri. Jesse jest podejrzewany o zastrzelenie kasjera, Johna W. Sheetsa, w błędnym przekonaniu, że był on Samuelem P. Coxem, oficerem milicji Unii, który wpadł w zasadzkę i zabił „Krwawego Billa” Andersona podczas wojny secesyjnej. Bracia James byli do tej pory nieznani; być może był to ich pierwszy napad rabunkowy. Ich nazwiska zostały później dodane do poprzednich napadów jako następstwo.
1871 do 1873Edit
John Younger został prawie aresztowany w Dallas County, Texas w styczniu 1871 roku. Podczas próby zabił dwóch stróżów prawa i uciekł. 3 czerwca 1871 r. gang obrabował bank w Corydon w stanie Iowa; podejrzanymi byli bracia James i Younger. Bank skontaktował się z Narodową Agencją Detektywistyczną Pinkertona w Chicago, co było pierwszym przypadkiem zaangażowania się tej słynnej agencji w pościg za gangiem Jamesa-Youngera. Założyciel agencji, Allan Pinkerton, wysłał swojego syna, Roberta Pinkertona, który dołączył do szeryfa hrabstwa w śledzeniu gangu na farmę w Civil Bend w stanie Missouri. Krótka strzelanina zakończyła się niejednoznacznie, gdyż gang uciekł. 24 czerwca Jesse James napisał list do „Kansas City Times”, twierdząc, że republikanie prześladują go za jego konfederacką lojalność, oskarżając jego i Franka o dokonanie napadów. „Ale nie dbam o to, co zdegradowana Partia Radykalna myśli o mnie”, napisał, „Tak samo szybko pomyślałbym, że jestem rabusiem, jak i nie.”
29 kwietnia 1872 roku gang obrabował bank w Columbia, Kentucky. Jeden z banitów zastrzelił kasjera, R.A.C. Martina, który odmówił otwarcia sejfu. 23 września 1872 r. trzech mężczyzn (zidentyfikowanych przez byłego łowcę buszu Jima Chilesa jako Jesse James oraz Cole i John Younger) obrabowało stoisko z biletami na Drugiej Dorocznej Wystawie Przemysłowej w Kansas City, pośród tysięcy ludzi. Zabrali około 900 dolarów i przypadkowo zastrzelili małą dziewczynkę w walce ze sprzedawcą biletów. Poza zeznaniami Chilesa nie ma żadnych innych dowodów na to, że zbrodnia ta została popełniona przez braci James lub Younger, a Jesse napisał później list, w którym zaprzeczył swojemu lub Youngerów udziałowi. Cole był wściekły z tego powodu, ponieważ ani on, ani brat John nie byli powiązani z tą zbrodnią przed listem. Zbrodnia została pochwalona przez redaktora Kansas City Times, Johna Newmana Edwardsa, w słynnym artykule zatytułowanym „Rycerskość zbrodni”. Edwards wkrótce opublikował anonimowy list od jednego z banitów (uważa się, że był nim Jesse), który odnosił się do zbliżających się wyborów prezydenckich: „Niech tylko jakaś partia ludzi dokona zuchwałego rabunku, a krzyk będzie brzmiał: powiesić ich. Ale Grant i jego partia mogą ukraść miliony i wszystko jest w porządku” – pisał banita. „Oni okradają biednych i bogatych, a my okradamy bogatych i dajemy biednym.”
27 maja 1873 roku gang Jamesa-Youngera obrabował Ste Genevieve Savings Association w Ste Genevieve, Missouri. Gdy odjeżdżali, strzelali w powietrze i krzyczeli: „Hurra dla Hildebranda!”. Samuel S. Hildebrand był słynnym konfederackim bushwhakerem z okolicy, który niedawno został zastrzelony w Illinois. Arthur McCoy mieszkał w tej okolicy i znał ją dość dobrze; prawdopodobnie był w to zamieszany i mógł być planistą i przywódcą.
21 lipca 1873 roku gang dokonał prawdopodobnie pierwszego napadu na pociąg na zachód od rzeki Missisipi, wykolejając lokomotywę Rock Island Railroad w pobliżu Adair w stanie Iowa. W wypadku zginął maszynista John Rafferty. Banici zabrali $2,337 z ekspresowego sejfu w wagonie bagażowym, omijając transkontynentalny transport ekspresowy z dużą ilością gotówki.
24 listopada John Newman Edwards opublikował długą gloryfikację braci James, Cole’a i Johna Younger oraz Arthura McCoya w dwudziestostronicowym specjalnym dodatku do swojej gazety St. Louis Dispatch (Edwards przeniósł się z Kansas City Times do Dispatch w 1873 roku). Większa część dodatku, zatytułowanego „Straszny kwintet”, poświęcona była Jesse Jamesowi, publicznej twarzy gangu, a artykuł podkreślał ich konfederacką lojalność.
1874 do 1876Edit
W styczniu 1874 roku banici byli podejrzani o napad na dyliżans w Bienville Parish w Luizjanie. Później kolejny podejrzany napad na dyliżans miał miejsce między Malvern a Hot Springs w Arkansas. Tam gang zwrócił kieszonkowy zegarek weteranowi Konfederacji, mówiąc, że ludzie Północy doprowadzili ich do banicji i że zamierzają sprawić, by za to zapłacili. 31 stycznia gang obrabował pociąg jadący na południe od Iron Mountain Railway w Gads Hill, Missouri. Po raz pierwszy z dwóch napadów na pociągi, bandyci okradli pasażerów. W obu napadach ich zwykłym celem był sejf w wagonie bagażowym należącym do firmy ekspresowej, w którym znajdowała się wyjątkowo mała suma pieniędzy. Przy tej okazji bandyci podobno sprawdzali ręce pasażerów, aby upewnić się, że nie okradli żadnego pracującego mężczyzny. Wiele gazet donosiło, że rzeczywiście zrobił to gang „Arthura McCoya”. Aby poprawić błędy, gang przesłał telegraficznie raport z napadu na Gads Hill do gazety St. Louis Dispatch w celu jego publikacji.
Firma Adams Express Company, która była właścicielem sejfu zrabowanego w Gads Hill, wynajęła Narodową Agencję Detektywistyczną Pinkertona. 11 marca 1874 r. John W. Whicher, agent, który został wysłany do zbadania braci James, został znaleziony zastrzelony wzdłuż wiejskiej drogi w Jackson County, Missouri. Dwaj inni agenci, John Boyle i Louis J. Lull, w towarzystwie zastępcy szeryfa Edwina B. Danielsa, którzy mieli śledzić Youngerów, podali się za kupców bydła. 17 marca 1874 roku trio zostało zatrzymane i zaatakowane przez Johna i Jima Youngerów na wiejskim odcinku drogi w pobliżu Monegaw Springs, Missouri. Daniels zginął od razu, Lull i John Younger zastrzelili się nawzajem, a Boyle i Jim Younger uciekli. Lull żył wystarczająco długo, by zeznawać przed komisją koronera, a kilka dni później uległ ranom.
Śmierć Pinkertona przyczyniła się do rosnącego zakłopotania pierwszego powojennego demokratycznego gubernatora Missouri, Silasa Woodsona. Wyznaczył on nagrodę w wysokości 2000 dolarów za rabusiów z Iron Mountain (nagroda, jaką zwykle oferowano przestępcom, wynosiła 300 dolarów). Przekonał też stanową legislaturę do przeznaczenia 10 000 dolarów na tajny fundusz, który miał wytropić słynnych banitów. Pierwszy agent, J.W. Ragsdale, został zatrudniony 9 kwietnia 1874 roku. 30 sierpnia trzech członków gangu zatrzymało dyliżans jadący przez rzekę Missouri z Lexington w stanie Missouri, na oczach setek gapiów na urwisku miasta. Jeden z pasażerów rozpoznał dwóch rabusiów jako Franka i Jessego Jamesów. Pełniący obowiązki gubernatora Charles P. Johnson wysłał agenta wybranego z policji w St. Louis, aby przeprowadził śledztwo.
Gang dokonał kolejnego napadu na pociąg Kansas Pacific Railroad w pobliżu Muncie, Kansas, 8 grudnia 1874 roku. Był to jeden z najbardziej udanych napadów banitów, który przyniósł im 30 000 dolarów. William „Bud” McDaniel został schwytany przez policjanta z Kansas City po napadzie, a później został zastrzelony podczas próby ucieczki.
W nocy 25 stycznia 1875 roku agenci Pinkertona otoczyli farmę Jamesów w Kearney, Missouri. Frank i Jesse James byli tam wcześniej, ale już wyjechali. Kiedy Pinkertonowie wrzucili do domu żelazny ładunek zapalający, eksplodował on, gdy wtoczył się do płonącego kominka. Wybuch prawie odciął prawe ramię Zereldy Samuel, matki chłopców Jamesa (ramię musiało być amputowane w łokciu tej nocy), i zabił ich 9-letniego przyrodniego brata, Archie Samuela. 12 kwietnia 1875 roku nieznany strzelec zastrzelił Daniela Askew, sąsiada i byłego milicjanta Unii, który mógł być podejrzewany o zapewnienie Pinkertonom bazy wypadowej. Allan Pinkerton zrezygnował wtedy z pościgu za gangiem Jamesa-Youngera.
Do września 1875 roku przynajmniej część gangu zapuściła się na wschód, do Huntington w Zachodniej Wirginii, gdzie 7 września obrabowała bank. Wzięło w nim udział dwóch nowych członków: Tom McDaniel (brat Buda) i Tom Webb (weteran Konfederacji, który był w Lawrence z Frankiem i Cole’em). McDaniel został zabity przez oddział, a Webb został złapany. Pozostali dwaj rabusie, Frank i Cole, uciekli.
W 1875 roku, dwaj bracia James przenieśli się na obrzeża Nashville, Tennessee, prawdopodobnie aby uchronić matkę przed kolejnymi najazdami detektywów. Tam Jesse James zaczął pisać listy do lokalnej prasy, twierdząc, że jest bohaterem Konfederacji i męczennikiem mściwości radykalnych republikanów.
7 lipca 1876 roku Frank i Jesse James, Cole i Bob Younger, Clell Miller, Charlie Pitts, Bill Chadwell i Hobbs Kerry obrabowali Missouri Pacific Railroad w „Rocky Cut” w pobliżu Otterville, Missouri. Nowy człowiek, Kerry, został aresztowany wkrótce potem i z łatwością zidentyfikował swoich wspólników.
Northfield, Minnesota RaidEdit
Nalot na Rocky Cut wyznaczył scenę dla ostatniego aktu gangu James-Younger: słynnego napadu na Northfield, Minnesota, który miał miejsce 7 września 1876 roku. Celem był Pierwszy Narodowy Bank w Northfield, który znajdował się daleko poza zwykłym terytorium gangu. Na pomysł napadu wpadli Jesse i Bob Younger. Cole próbował przekonać brata do rezygnacji z planu, ale Bob nie chciał się wycofać. Niechętnie Cole zgodził się pojechać, pisząc do swojego brata Jima w Kalifornii, aby wrócił do domu. Jim Younger nigdy nie chciał mieć nic wspólnego z działalnością Cole’a, ale zgodził się na wyjazd z powodu lojalności rodzinnej. Bank w Northfield nie był nadzwyczajnie bogaty. Według publicznych doniesień był to zupełnie zwyczajny, wiejski bank, choć krążyły pogłoski, że generał Adelbert Ames, syn właściciela młyna Amesa w Northfield, zdeponował w nim 50 000 dolarów. Wkrótce po napadzie Bob Younger oświadczył, że wybrali go ze względu na powiązania z dwoma generałami Unii i radykalnymi politykami republikańskimi: Benjaminem Butlerem i jego zięciem Adelbertem Amesem. Generał Ames właśnie ustąpił ze stanowiska gubernatora Mississippi, gdzie był mocno utożsamiany z prawami obywatelskimi dla wolnych ludzi. Niedawno przeprowadził się do Northfield, gdzie jego ojciec posiadał młyn na rzece Cannon i miał duże udziały w banku. Jeden z banitów „miał urazę” do Amesa, jak powiedział Bob. Cole Younger powiedział to samo wiele lat później i wspominał, że tuż przed napadem witał się z „generałem Amesem” na ulicy w Northfield.
Cole, Jim i Bob Younger, Frank i Jesse James, Charlie Pitts, Clell Miller i Bill Chadwell pojechali pociągiem do St. Paul w Minnesocie na początku września 1876 roku. Po postoju w St. Paul podzielili się na dwie grupy, jedna udała się do Mankato, druga do Red Wing, po obu stronach Northfield. Zakupili drogie konie i zbadali teren wokół miast, uzgadniając spotkanie na południe od Northfield wzdłuż rzeki Cannon w pobliżu Dundas rankiem 7 września 1876 roku. Gang próbował obrabować bank około godziny 14:00 7 września. Mieszkańcy Northfield widzieli gang wychodzący z lokalnej restauracji w pobliżu młyna krótko po południu, gdzie posilali się smażonymi jajkami. Zeznali oni na procesie braci Younger, że od grupy śmierdziało alkoholem i że gang był wyraźnie pod wpływem, gdy witał się z generałem Amesem.
Trzech banitów (Bob Younger, Frank James i Charlie Pitts) przeszło przez most przy młynie Amesa i weszło do banku; pozostałych pięciu (Jesse James, Cole i Jim Younger, Bill Stiles i Clell Miller) stało na zewnątrz. Dwóch z nich stało przed drzwiami wejściowymi do banku, a pozostali trzej czekali na Mills Square, aby pilnować drogi ucieczki gangu. Według niektórych relacji, J. S. Allen krzyknął do mieszkańców miasta: „Bierzcie broń, chłopcy, oni napadają na bank!”. Kiedy miejscowi mieszkańcy zorientowali się, że trwa napad, kilku z nich wzięło broń z lokalnych sklepów z narzędziami. Strzelając zza osłony, zasypali bandytów śmiercionośnym ogniem. W czasie bitwy, student medycyny Henry Wheeler zabił Millera, strzelając z okna trzeciego piętra hotelu Dampier House, znajdującego się po drugiej stronie ulicy od banku. Inny cywil, A.R. Manning, który ukrył się na rogu budynku Scivera, zabił Stilesa. Inni cywile ranili braci Younger (Cole został postrzelony w lewe biodro, Bob miał strzaskany łokieć, a Jim dostał w szczękę). Jedyną cywilną ofiarą śmiertelną na ulicy był 30-letni Nicholas Gustafson, nieuzbrojony szwedzki imigrant, który został zabity przez Cole’a Youngera na rogu 5th Street i Division.
Trzynaście szwedzkich rodzin mieszkało na zachód od Northfield w okolicy Millersburga w 1876 roku, w tym Peter Gustafson, do którego niedawno dołączyli ze Szwecji jego brat Nicolaus i siostrzeniec Ernst. Tego ranka, na zachód od Millersburga, Peter Youngquist zaprzągł swoje muły i wyruszył do Northfield, aby sprzedać produkty rolne, w towarzystwie Gustafsona i trzech innych osób. Szwedzi przybyli do Northfield około godziny 13:00 i ustawili swój wóz z warzywami wzdłuż rzeki Cannon w pobliżu 5-tej ulicy. Około godziny 14:00 usłyszeli strzały. Nicolaus Gustafson pobiegł na skrzyżowanie ulic Division i 5th przecznicę dalej, gdzie został postrzelony w głowę podczas napadu na bank. Gustafson zmarł cztery dni później. Inny Szwed o nazwisku John Olson był naocznym świadkiem strzelaniny Gustafsona i później zeznawał przeciwko Cole’owi Youngerowi.
Wewnątrz banku asystent kasjera Joseph Lee Heywood odmówił otwarcia sejfu i został zamordowany za stawianie oporu. Dwaj pozostali pracownicy banku to kasjer Alonzo Bunker i asystent księgowego Frank Wilcox. Bunker uciekł z banku tylnymi drzwiami, mimo że został ranny w prawe ramię przez Pittsa podczas biegu. Trzej rabusie wybiegli z banku po tym, jak usłyszeli strzelaninę na zewnątrz i wsiedli na konie, aby uciec, zabrawszy z banku tylko kilka worków z banknotami. Każdego roku we wrześniu w Northfield odbywają się „Dni pokonania Jesse Jamesa”, obchody zwycięstwa miasta nad gangiem Jamesa-Youngera.
Oprócz śmierci Millera i Stilesa, każdy z pozostałych członków gangu został ranny, w tym Frank James i Pitts, obaj postrzeleni w prawą nogę. Jesse James został postrzelony jako ostatni, otrzymując kulę w udo podczas ucieczki gangu. Sześciu ocalałych banitów wyjechało z miasta drogą Dundas Road w kierunku Millersburga, gdzie czterech z nich spędziło poprzednią noc.
AftermathEdit
Minnesotańczycy dołączyli do opętanych i setkami ustawiali linie pikiet. Po kilku dniach gang dotarł tylko do zachodnich obrzeży Mankato, kiedy zdecydował się rozdzielić (pomimo uporczywych opowieści, Cole Younger powiedział, że wszyscy zgodzili się na tę decyzję). Youngerowie i Pitts poruszali się pieszo na zachód, aż w końcu 21 września, dwa tygodnie po napadzie na Northfield, zostali zatrzymani na bagnach zwanych Hanska Slough, na południe od La Salle w stanie Minnesota. W strzelaninie, która nastąpiła, Pitts zginął, a Youngersi zostali ponownie ranni. Youngerowie poddali się i przyznali się do morderstwa, aby uniknąć egzekucji. Frank i Jesse zaprzęgli konie i uciekli na zachód przez południową Minnesotę, skręcając na południe tuż przy granicy Terytorium Dakoty. W obliczu setek prześladowców i ogólnokrajowego alarmu Frank i Jesse uciekli, ale niesławny gang Jamesa-Youngera przestał istnieć.
23 września 1876 roku bracia Younger zostali przewiezieni do więzienia hrabstwa Rice w Faribault. 16 listopada wielka ława przysięgłych wystosowała cztery akty oskarżenia – po jednym za zabójstwo pierwszego stopnia Josepha Heywooda i Nicolausa Gustafsona, jeden za napad na bank i jeden za napaść z użyciem śmiercionośnej broni na rannego urzędnika bankowego, Bunkera. Trzej bracia przyznali się do winy 20 listopada 1876 roku i zostali skazani na dożywocie w stanowym zakładzie karnym w Stillwater.
Nicolaus Gustafson został pochowany w Northfield, ponieważ Szwedzi z Millersburga nie mieli cmentarza w 1876 roku. Po jego śmierci Szwedzi z Millersburga postanowili założyć własny kościół i miejsce pochówku. Peter Youngquist i Carl Hirdler podarowali akr ziemi przylegający do ich domów z widokiem na Circle Lake, a w 1877 roku John Olson został zatrudniony do budowy kościoła Christdala Evangelical Swedish Lutheran Church 2 mile (3,2 km) na zachód od Millersburga. Dziś kościół jest wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych, a historyczne znaczniki przed kościołem opowiadają historię Nicolausa Gustafsona i założenia Christdala.