NT teenager survives excruciating Irukandji jellyfish sting, vows to return to water

A teenage girl who became seriously sick after she was stung by one of Australia’s most venomous creatures has vowed to return to her beloved Top End waters.

Kluczowe punkty:

• Indi Young uprawiała kitesurfing w weekend, kiedy zaczęła się źle czuć
• Została popędzona do Gove District Hospital i leczona z powodu użądlenia przez Irukandji
• Sezon na żądła w Top End oficjalnie rozpoczyna się w październiku

Indi Young, 13, została przewieziona do szpitala w niedzielę w nocy po tym, jak jej rodzina podejrzewała, że została użądlona przez meduzę podczas kitesurfingu w Melville Bay, na północno-wschodnim wybrzeżu NT.

„Moja skóra była naprawdę mrowiąca, moje plecy i klatka piersiowa były naprawdę bolesne”, powiedziała.

„Zewnętrzna warstwa mojej skóry była jak igły, ale prawdziwy ból i najgorszy bit był jak duży skurcz – ciasny skurcz – i czułam się, jakby było dużo ciśnienia ściskającego moje ciało.

„Byłam dość przerażona.”

Personel szpitala okręgowego w Gove powiedział rodzinie pani Young, że wykazywała ona wszystkie objawy użądlenia przez Irukandji – rodzaj meduzy, która zamieszkuje północne wody Australii.

Według NT Health, ekstremalne przypadki użądlenia przez Irukandji mogą spowodować „niewydolność serca, obrzęk mózgu i śmierć”.

Nastolatka zdała sobie sprawę, że sytuacja jest tragiczna

Nastolatka z Nhulunbuy powiedziała, że wiedziała, że coś jest nie tak, jak tylko wyszła z wody w niedzielę po południu.

„Wróciłam na brzeg i było coraz gorzej,” powiedziała pani Young.

„A potem jechaliśmy z powrotem do domu i to było coraz bardziej bolesne, a potem moja skóra była naprawdę wrażliwa na dotyk i wszystko mnie bolało i bolało”.

„W ciągu kilku minut zdaliśmy sobie sprawę, że to coś poważniejszego niż tylko lekki ból brzucha i podejrzewaliśmy, że to mógł być Irukandji, i tak było,” powiedział Pan Young.

„Dotarliśmy do szpitala, a ona bardzo cierpiała.”

Ms Young powiedziała, że miała trudności z mówieniem, gdy dotarła do szpitala.

„Moje zęby szczękały, nie czułam, czy jest mi zimno, czy jest mi ciepło,” powiedziała.

Top End Health Service, który nadzoruje szpital, potwierdził, że Pani Young była leczona z powodu użądlenia przez Irukandji i od tego czasu została wypisana.

Pan Young powiedział, że Indi wyzdrowiała po leczeniu i dawce morfiny.

’Can’t wait to get back out there'

Dorastając na żaglówkach w NT i Indonezji, pani Young powiedziała, że nie są jej obce niebezpieczeństwa czyhające w tropikalnych morzach, które również są siedliskiem krokodyli, rekinów i węży morskich.

„Nigdy tak naprawdę się tego nie bałam,” powiedziała.

W poniedziałek wzięła wolne od szkoły, aby dojść do siebie po tej męce, ale powiedziała, że już chętnie wróci do wody – chociaż w kombinezonie z żądłem.

„Nie mogę się doczekać aż będę mogła tam wrócić,” powiedziała.

Sezon na stingery, który widzi napływ meduz do wód Top End, oficjalnie zaczyna się na początku października i trwa do końca maja następnego roku.

Co roku rząd NT ostrzega osoby wchodzące do wody, aby upewniły się, że są odpowiednio zabezpieczone przed użądleniami.

Dzieci są najbardziej narażone na użądlenia, które mogą zagrażać życiu.

Ostatnią odnotowaną śmiercią meduzy w NT był sześcioletni chłopiec w odległej społeczności aborygeńskiej w 2007 r.

.