Odrzucony z telewizji Canal Sur 2

Odrzucony z telewizji Canal Sur 2. Chamizo będzie mediował, aby kontrakty zostały przyznane tłumaczom języka migowego.

Ombudsman Andaluzji, José Chamizo, otrzymał wczoraj grupę 13 pracowników, którzy tłumaczyli na język migowy zawartość telewizji Canal Sur 2. CCOO poparło to kierownictwo, ponieważ ich umowy wygasną w najbliższy czwartek i zostaną zastąpione przez innych pracowników i stażystów wybranych przez firmę INFOSERLA, która przejmie tę usługę 15 lutego.

Na spotkaniu Rzecznik zobowiązał się do „wstawiennictwa” między RTVA a pracownikami, aby mogli oni kontynuować pracę od najbliższego piątku, do czego konieczne byłoby, aby nowa firma, której przyznano usługę tłumaczenia (która zastąpi Andaluzyjską Federację Stowarzyszeń Osób Głuchoniemych) odstąpiła od ich umów.

Dla CCOO, subrogacja umów jest jak najbardziej możliwa, ponieważ jest to kwota, do której INFOSERLA jest zobowiązana przez Statut Pracowników i pozwoliłaby tym 13 pracownikom kontynuować świadczenie usług dla Canal Sur 2 TV.

Jak dowiedziało się CCOO, INFOSERLA zamierza zatrudnić 8 tłumaczy, którzy będą pracować więcej godzin i za mniejsze wynagrodzenie, tak aby ich wynagrodzenie spadło z około tysiąca euro netto, które obecnie zarabiają miesięcznie, do kwoty, która będzie się wahać między 500 a 800 euro brutto miesięcznie.

CCOO domaga się wrażliwości dla firmy RTVA, aby firma, której udzieliła zamówienia publicznego na usługę tłumaczenia na język migowy, przestrzegała Statutu Pracowników. W przeciwnym razie tych 13 kolegów znajdzie się na ulicy po tym, jak z zadowalającym skutkiem wprowadzą nowy format telewizji Canal Sur 2.