Oficjalny przewodnik po 2021 Chincoteague Island Pony Swim

Kompletny przewodnik po tygodniowych uroczystościach podczas znanego na całym świecie Pony Swim na wyspie Chincoteague!

Update: Pony Swim w 2021 roku został odwołany ze względu na ograniczenia covid-19.

Środa 28 lipca 2021 roku będzie 96 rokiem corocznego Pony Swim w Chincoteague.

The Chincoteague Pony Swim został rozsławiony przez Marguerite Henry’s „Misty of Chincoteague”. Dziesiątki tysięcy widzów z całego świata gromadzą się co roku na wyspie Chincoteague, aby oglądać tę coroczną tradycję. Przewiń w dół, aby zapoznać się z pełnym przewodnikiem po Chincoteague Pony Swim. Aby uzyskać więcej informacji o kucykach z Chincoteague, w tym o ich historii i początkach współczesnego Pony Swim, sprawdź naszą stronę internetową Chincoteague Pony.

Karnawał strażacki w Chincoteague (z przejażdżkami, grami, loteriami i mnóstwem dobrego jedzenia) będzie otwarty każdej nocy (od poniedziałku do soboty) podczas tygodnia kojarzenia kucyków, począwszy od godziny 19:00. Misty of Chincoteague będzie pokazywana codziennie o 11:00 w Island Theater podczas tygodnia pony penning (pon.-pt.). Wstęp jest wolny i obowiązuje zasada kto pierwszy ten lepszy.

Sobota, 24 lipca 2021

Southern Herd Roundup

W weekend poprzedzający środowy Pony Swim, „Saltwater Cowboys” na koniach zaczną zaokrąglać około 150 dorosłych dzikich kucyków, które żyją na Assateague Island, wraz z 60 do 70 źrebakami, które urodziły się wiosną.

Około 50 dorosłych kucyków i ich źrebiąt żyje na południowym krańcu Assateague Island. Saltwater Cowboys rozpoczną ich zaokrąglanie do South Corral w sobotę po południu, zaczynając od około 16:30. South Corral znajduje się na Assateague, przed parkingiem Woodland Trail, tuż przy drodze, która prowadzi do plaży. South Corral jest dostępny dla publiczności. Zaparkuj na parkingu Woodland Trail, lub wzdłuż drogi prowadzącej na plażę. Jeśli zaparkują Państwo na parkingu Woodland Trail, prosimy pamiętać, że po otwarciu bramy dla kucyków do corralu, Państwa pojazd nie będzie mógł opuścić parkingu dopóki wszystkie kucyki nie znajdą się w corralu, a brama nie zostanie zamknięta. Kucyki pozostaną w Korralu Południowym, i będą mogły być oglądane przez publiczność, aż do Pony Swim w środę rano.

Inne atrakcje na Wyspie Chincoteague w sobotę:

Sprawdź naszą stronę Nadchodzące Wydarzenia po szczegóły.

• Chincoteague Island Blueberry Festival (9am – 4:30pm w Chincoteague Center, 6155 Community Drive)
• Chincoteague Fireman’s Carnival (7pm – 11pm na Carnival Grounds)
• Trolley Service z ostatnim połączeniem o 11pm przed Carnival Grounds ($0.50 za jazdę)

Niedziela, 25 lipca 2021

Northern Herd Roundup

Około 100 dorosłych kucyków i ich źrebiąt zamieszkuje nieco dalej na północ na Assateague Island, i będą one zapędzone do North Corral, w niedzielę rano zaczynając od około 7:30 rano. The North Corral nie jest dostępny dla publiczności podczas łapanki.

Po zakończeniu łapanki, a kucyki są bezpieczne w zagrodzie, możliwe jest uzyskanie dostępu do Północnej Zagrody, aby zobaczyć kucyki, ale będzie to wymagało około 3 milowej wędrówki (w jedną stronę) lub kombinacji 2 milowej przejażdżki rowerem i 1 milowej wędrówki. Północna Zagroda znajduje się kilka mil w górę „drogi serwisowej”.

CLICK HERE TO VIEW THE NORTH CORRAL ON GOOGLE MAPS

Getting there:

Droga serwisowa znajduje się przy szlaku „Wildlife Loop”. Parking Wildlife Loop jest pierwszym w lewo po wejściu na wyspę Assateague.

CLICK HERE TO VIEW THE WOODLAND TRAIL PARKING LOT ON GOOGLE MAPS

Wchodząc na szlak Wildlife Loop należy skręcić w lewo, tak aby przemierzać pętlę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Po około 0,7 mili dotrzesz do wjazdu na drogę serwisową. Opuścisz utwardzoną pętlę Wildlife Loop i wjedziesz na szutrową drogę serwisową. Stamtąd pozostaniesz na drodze serwisowej przez kolejne 2,4 mili, aby dotrzeć do North Corral. Rowery są dozwolone na Pętli Dzikiej Przyrody i pierwszej mili Drogi Serwisowej.

Specjalne wycieczki autobusowe są czasami oferowane, aby przejść do Korralu Północnego po łapance. Jeśli wycieczki autobusowe do Korralu Północnego są oferowane, pasażerowie zazwyczaj są w stanie wysiąść z autobusu, aby zobaczyć i sfotografować kucyki w korralu. Ilość miejsc jest ograniczona, a bilety szybko się wyprzedają. Zadzwoń pod numer 757-336-3696 aby zapytać o dostępność wycieczek autobusowych do North Corral.

Inne atrakcje w niedzielę na Wyspie Chincoteague:

Sprawdź naszą stronę Nadchodzące Wydarzenia po szczegóły.

• Chincoteague Island Blueberry Festival (9:00 AM – 4:30 PM w Chincoteague Center, 6155 Community Drive)
• Należy pamiętać, że Karnawał Strażaka Chincoteague jest zamknięty w niedzielę

Poniedziałek, 26 lipca, 2021

Spacer po plaży

W poniedziałek, w przerwie dnia, Saltwater Cowboys przeniosą kucyki z Korralu Północnego na nabrzeże plaży, a następnie na południe wzdłuż Oceanu Atlantyckiego i połączą je z kucykami w Korralu Południowym.

Ochrona Przyrody Chincoteague National Wildlife Refuge zostanie otwarta w tym dniu o 5:00 rano. Aby zobaczyć kucyki idące plażą, zalecamy jazdę na brzeg plaży i zaparkowanie na parkingu przy plaży rekreacyjnej. Przynieście przekąski, wodę, spray na owady i aparaty fotograficzne, aby cieszyć się tym specjalnym wydarzeniem.

Rowerzyści i piesi turyści mogą korzystać z Swan Cove Trail, aby dostać się na plażę.

Mapa Legenda:

• A – Northern Corral
• B – Southern Corral

Inne zajęcia na Chincoteague Island w poniedziałek:

Sprawdź naszą stronę Nadchodzące wydarzenia po szczegóły.

• Chincoteague Fireman’s Carnival (7pm – 11pm na Carnival Grounds)
• Trolley Service z ostatnim połączeniem o 11pm przed Carnival Grounds ($0.50 za przejazd)

Wtorek, 27 lipca 2021

Kony Vet Checks

Wszystkie kucyki zostaną sprawdzone przez weterynarza i mogą być oglądane przez publiczność w Southern Corral na Assateague. Zaparkuj na parkingu Woodland Trail, aby dostać się do Southern Corral.

Inne atrakcje na wyspie Chincoteague we wtorek:

Sprawdź naszą stronę Upcoming Events po szczegóły.

• ’Misty of Chincoteague' gra w Island Theater (Sprawdź w teatrze godziny pokazów)
• Chincoteague Fireman’s Carnival (7pm – 11pm na Carnival Grounds)
• Trolley Service z ostatnim połączeniem o 11pm przed Carnival Grounds ($0.50 za przejazd)

Środa, 28 lipca 2021

Pony Swim

W środę, Saltwater Cowboys przepłyną kucykami z Assateague Island na Chincoteague Island. Kucyki przepłyną przez kanał Assateague Channel i zejdą na ląd po wschodniej stronie wyspy Chincoteague.

Głównym publicznym miejscem oglądania jest Veterans Memorial Park – 7427 Memorial Park Dr, Chincoteague Island, VA 23336.

KLIKNIJ TUTAJ, ABY ZOBACZYĆ VETERANS MEMORIAL PARK NA MAPACH GOOGLE

W Veterans Memorial Park będzie znajdował się duży ekran z transmisją na żywo z pływania. Będzie można zobaczyć pływanie na ekranie. Nie przewidziano miejsc siedzących.

Miasto Chincoteague zapewnia bezpłatny transport Pony Swim Shuttle, który rozpocznie się o 4:00 rano. Pony Shuttle kursuje pomiędzy różnymi miejscami na wyspie Chincoteague a Veterans Memorial Park. Jest to najlepszy sposób, aby dostać się do i z Pony Swim.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat jazdy Pony Shuttle, w tym drukowaną mapę przystanków, kliknij tutaj. Zalecamy, aby w tym dniu zacząć wcześnie i spodziewać się dużego tłoku.

Wszystkich odwiedzających, którzy przyjadą tylko na ten dzień, zachęcamy do udania się do Chincoteague Municipal Center (6155 Community Dr, Chincoteague Island, VA 23336) i złapania darmowego Pony Shuttle. Parking dla osób o specjalnych potrzebach dostępny jest TYLKO w Chincoteague Municipal Center.

Należy pamiętać, że Veterans Memorial Park nie jest miejscem, gdzie kucyki schodzą na ląd. Kucyki schodzą na ląd przy Pony Swim Lane, na południe od Veterans Memorial Park. Jeśli chcesz obejrzeć, jak Ponies wychodzą na brzeg przy Pony Swim Lane, pamiętaj, że będziesz stał na bagnach, a miejsce jest bardzo ograniczone. Nie zapewniamy miejsc siedzących.

Pływanie odbywa się podczas „odpływu”. Jest to okres około 30 minut pomiędzy pływami, kiedy nie ma prądu. Jest to najłatwiejszy czas dla kucyków do przepłynięcia. Czas odpływu zmienia się każdego roku. Zazwyczaj jednak pływanie odbywa się między 7 rano a 1 po południu. Konkretny czas zostanie ogłoszony na terenie karnawału w tygodniu, w którym odbywa się pływanie.

Najlepszym sposobem na zobaczenie pływania kucyków z bliska jest skorzystanie z łodzi czarterowej. Jednakże, miejsca na tych łodziach są bardzo poszukiwane, więc upewnij się, że zarezerwujesz swoje miejsce przynajmniej kilka miesięcy wcześniej.

Pierwszy źrebak, który zejdzie na ląd zostanie nazwany Królem lub Królową Neptuna i będzie rozdany w loterii, która odbędzie się na terenie wesołego miasteczka w późniejszych godzinach (czas zostanie ogłoszony). Bilety sprzedawane są każdej nocy w wesołym miasteczku i wśród tłumu oczekujących na pływanie. Musisz mieć bilet i musisz być obecny, aby wygrać.

Parada kucyków na teren karnawału

Po pływaniu, kucyki odpoczywają przez około 45 minut. Następnie Saltwater Cowboys będą „paradować” kucykami w dół Main Street, do terenów karnawału, gdzie w czwartek rano odbędzie się aukcja. Trasa parady jest zaznaczona na niebiesko na poniższej mapie.

Mapa Legenda:

• 1 – Kucyki wchodzą do wody na wyspie Assateague
• 2 – Kucyki wychodzą z wody na wyspie Chincoteague
• A -. Początek trasy Pony Parade
• B – Koniec trasy Pony Parade

Inne atrakcje w środę na wyspie Chincoteague:

Sprawdź naszą stronę Nadchodzące wydarzenia po szczegóły.

• Chincoteague Fireman’s Carnival (7pm – 11pm at the Carnival Grounds)
• ’Misty of Chincoteague' gra w Island Theater (Sprawdź w teatrze godziny pokazów)
• Trolley Service z ostatnim dzwonkiem o 11pm przed Carnival Grounds ($0.50 za przejazd)

Czwartek, 29 lipca 2021

Aukcja kucyków

Celem pływania kucyków w środę jest przeniesienie kucyków z Wyspy Assateague na Wyspę Chincoteague, aby źrebaki mogły zostać wystawione na aukcję. Aukcja odbywa się następnego dnia. Aukcja służy dwóm celom. Po pierwsze, aukcja pomaga kontrolować ogólną wielkość stada, nie dopuszczając do jego nadmiernego rozrostu. Po drugie, aukcja jest zbiórką pieniędzy dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Chincoteague. Straż pożarna wykorzystuje część dochodów z aukcji, aby zapewnić opiekę weterynaryjną dla kucyków przez cały rok. Zwycięzcy aukcji otrzymają certyfikat mówiący, że zakupili kucyka Chincoteague Pony od Ochotniczej Straży Pożarnej Chincoteague.

Aukcja rozpoczyna się o godzinie 8 rano. Aukcja jest zazwyczaj bardzo zatłoczona. Sugerujemy przybyć tam wcześniej, aby zająć miejsce.

Co roku Straż Pożarna wyznacza kilka wybranych kucyków jako „Kupony z powrotem”. Odkupiony Kucyk to źrebak, który jest wyznaczony przez Straż Pożarną do powrotu na wyspę Assateague Island, aby tam przeżyć swoje życie. Kucyk Buy Back Pony zostanie wystawiony na aukcję wraz z resztą źrebiąt. Zwycięzca Buy Back Pony będzie miał możliwość nazwania kucyka zanim zostanie on zwrócony na Assateague. Odkupione kucyki uzupełniają stado na Assateague. Odkupione Kucyki stały się jednymi z najwyżej wycenianych kucyków sprzedawanych na aukcji.

Wpływy ze sprzedaży jednego źrebaka rocznie trafiają do regionalnej organizacji charytatywnej. Poprzedni odbiorcy obejmowali Wounded Warriors, Hospice, Palliative Care of the Eastern Shore, and Alzheimer’s Adult Care.

Co roku Feather Fund pomaga zasługującym na to dzieciom zakupić kucyki na aukcji. Feather Fund jest organizacją charytatywną, która została stworzona, aby uczcić pamięć Carollynn Suplee, kobiety, która przyjeżdżała do Chincoteague co roku, aby pomóc dzieciom w zakupie kucyków na aukcji, dopóki nie odeszła na raka w 2003 roku. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę www.featherfund.org.

Aby uzyskać więcej informacji na temat aukcji, w tym wskazówki dotyczące licytacji i historii cen aukcyjnych, kliknij tutaj.

Inne atrakcje na wyspie Chincoteague w czwartek:

Sprawdź naszą stronę Nadchodzące wydarzenia, aby uzyskać szczegółowe informacje.

• ’Misty of Chincoteague' gra w Island Theater (Sprawdź w teatrze godziny pokazów)
• Chincoteague Fireman’s Carnival (7pm – 11pm na Carnival Grounds)
• Trolley Service z ostatnim połączeniem o 11pm przed Carnival Grounds ($0.50 za przejazd)

Piątek, 30 lipca 2021

Powrót kucyków do Assateague

W piątek, dorosłe kucyki wykonają powrotny rejs na Assateague Island, gdzie będą żyły na wolności przez kolejny rok.

Inne atrakcje na Wyspie Chincoteague w piątek:

Sprawdź naszą stronę Nadchodzące Wydarzenia po szczegóły.

• Chincoteague Fireman’s Carnival (7pm – 11pm na Carnival Grounds)
• ’Misty of Chincoteague' gra w Island Theater (Sprawdź w teatrze godziny pokazów)
• Trolley Service z ostatnim połączeniem o 11pm przed Carnival Grounds ($0.50 za przejazd)

Runda wiosenna i jesienna kucyków

Czy wiesz, że Saltwater Cowboys zaokrąglają dzikie kucyki na Assateague w dwóch innych porach roku (oprócz lipca)? Pierwsza łapanka jest w kwietniu, a ostatnia w październiku. Dzikie Kucyki są gromadzone w zagrodach na wyspie Assateague w celu sprawdzenia ogólnego stanu zdrowia przez weterynarza.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o Wiosennej i Jesiennej Nagonce Kucyków