Projekt Avalon – Poprawki do Konstytucji zaproponowane przez Konwencję z Hartfordu : 1814 r.

Dlatego postanowiono.Zaleca się Legislaturom kilku Stanów reprezentowanych w tej Konwencji przyjęcie wszelkich środków, które mogą być konieczne do skutecznej ochrony obywateli tych Stanów przed działaniem i skutkami wszystkich aktów prawnych, które zostały lub mogą zostać przyjęte przez Kongres Stanów Zjednoczonych, a które zawierają postanowienia poddające milicję lub innych obywateli przymusowym poborom, wcieleniom do wojska lub impresjom, na które nie zezwala Konstytucja Stanów Zjednoczonych

Rozwiązana.Zaleca się wspomnianym Legislaturom, aby niezwłocznie zwróciły się do Rządu Stanów Zjednoczonych z prośbą o wyrażenie zgody na pewne rozwiązanie, na mocy którego wspomniane Stany, oddzielnie lub wspólnie, będą mogły przejąć na siebie obronę swoich terytoriów przed wrogiem, a rozsądna część podatków pobieranych w tych Stanach będzie wpłacana do ich skarbców i przeznaczana na spłatę salda należnego tym Stanom oraz na przyszłą obronę. Kwota wpłacona w ten sposób do skarbców tych Stanów będzie zapisana na konto Stanów Zjednoczonych, a wydatkami dokonanymi w ten sposób będą obciążone Stany Zjednoczone.

RozwiązaneZaleca się, i niniejszym zaleca się, aby ciała ustawodawcze wyżej wymienionych Stanów wydały ustawy (o ile jeszcze tego nie uczyniono) upoważniające gubernatorów lub naczelnych dowódców ich milicji do tworzenia oddziałów lub korpusów ochotniczych, w zależności od tego, co będzie najbardziej dogodne i zgodne z ich Konstytucjami, oraz do spowodowania, aby były one dobrze uzbrojone, wyposażone i zdyscyplinowane oraz utrzymywane w gotowości do służby; oraz na wniosek Gubernatora któregokolwiek z pozostałych Stanów, do użycia całego takiego oddziału lub korpusu, jak również regularnych sił tego Stanu, lub takiej ich części, jaka może być wymagana i jaka może być oszczędzona z zachowaniem bezpieczeństwa Stanu, do udzielenia pomocy Stanu, który o to prosi, w celu odparcia inwazji, która zostanie dokonana lub będzie usiłowana przez wroga publicznego.

Rozwiązana.Zaleca się Stanom, o których mowa powyżej, wprowadzenie następujących poprawek do Konstytucji Stanów Zjednoczonych, aby zostały one zaproponowane przez nie do przyjęcia przez Legislatury Stanowe, a w przypadkach, które zostaną uznane za stosowne, przez Konwencję wybraną przez ludność każdego Stanu.

Zaleca się również, aby wspomniane Stany wytrwale dążyły do wprowadzenia tych poprawek, aż do skutku.

Pierwsza.Podatki reprezentacyjne i bezpośrednie będą rozdzielone pomiędzy kilka Stanów, które mogą być włączone do Unii, zgodnie z ich liczbą osób wolnych, łącznie z tymi, które są zobowiązane do służby na okres lat, z wyłączeniem Indian nieobjętych podatkiem i wszystkich innych osób.

Drugi.Żaden nowy Stan nie zostanie przyjęty do Unii przez Kongres na mocy uprawnień przyznanych mu przez Konstytucję bez zgody dwóch trzecich głosów obu Izb.

Trzeci.- Kongres nie będzie miał prawa nakładać embarga na statki lub okręty obywateli Stanów Zjednoczonych w ich portach lub przystaniach na okres dłuższy niż sześćdziesiąt dni.

Czwarty.- Kongres nie będzie miał prawa nakładać embarga na statki lub okręty obywateli Stanów Zjednoczonych w ich portach lub przystaniach na okres dłuższy niż sześćdziesiąt dni.

Trzeci.- Kongres nie będzie miał prawa nakładać embarga na statki lub okręty obywateli Stanów Zjednoczonych w ich portach lub przystaniach na okres dłuższy niż sześćdziesiąt dni.Kongres nie będzie miał prawa, bez zgody dwóch trzecich głosów obu Izb, wstrzymać stosunków handlowych między Stanami Zjednoczonymi a jakimkolwiek obcym narodem lub państwami od niego zależnymi.

Północny. Kongres nie będzie wypowiadał wojny ani zezwalał na akty wrogości wobec jakiegokolwiek obcego narodu, bez zgody dwóch trzecich głosów obu Izb, chyba że takie akty wrogości będą miały na celu obronę terytoriów Stanów Zjednoczonych, gdy zostaną one faktycznie zaatakowane.

Szósty.Żadna osoba, która odtąd zostanie naturalizowana, nie będzie mogła być członkiem Senatu ani Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, ani nie będzie mogła sprawować żadnego urzędu cywilnego z upoważnienia Stanów Zjednoczonych.

Siedemnasta.Jeżeli zalecane w powyższej rezolucji zgłoszenie się Stanów Zjednoczonych do rządu Stanów Zjednoczonych nie powiedzie się i nie zostanie zawarty pokój, a obrona Stanów Zjednoczonych będzie zaniedbywana, jak to miało miejsce od początku wojny, to zdaniem Konwentu będzie wskazane, aby Legislatury poszczególnych Stanów wyznaczyły Delegatów na kolejną Konwencję, która zbierze się w Bostonie, w stanie Massachusetts, w trzeci czwartek czerwca, z takimi uprawnieniami i instrukcjami, jakich może wymagać sytuacja tak poważnego kryzysu.