Sycylia

Sycylia (Sicilia) to surowa i atrakcyjna wyspa na południowym krańcu Włoch, i jest jednym z 20 regionów kraju. Jest oddzielona od kontynentalnego regionu Kalabrii 5-kilometrową Cieśniną Mesyńską. Latem może być tu bardzo gorąco, dlatego lepiej odwiedzić ją wiosną i jesienią, natomiast zimą jest tu nadal całkiem przyjemnie.

Prowincje

• Agrigento
• Caltanissetta
• Katania
• Enna
• Messina
• Palermo
• Ragusa
• Syrakuzy
• Trapani

.

Miasta

• Agrigento – na południu, szczególnie warte uwagi ze względu na Valle dei Templi (Dolina Świątyń) (światowe dziedzictwo UNESCO)
• Katania – ruchliwe miasto uniwersyteckie i centrum gospodarcze, świetne na nocne życie, brama do Etny (UNESCO World Heritage)
• Marsala – ciekawe muzeum, dom słynnego wina
• Messina – ruchliwe miasto i połączenie z lądem
• Milazzo – małe miasto, głównie używane jako punkt tranzytowy na Wyspy Liparyjskie z pięknym zamkiem.
• Palermo – tętniąca życiem stolica, mnóstwo zabytków
• Ragusa – imponująca barokowa architektura (światowe dziedzictwo UNESCO)
• Syrakuzy (Siracusa) – atrakcyjne stare miasto i greckie ruiny (światowe dziedzictwo UNESCO)
• Trapani – atrakcyjne miasto i brama do Pantellerii i Wysp Egadzkich

Inne cele podróży

• Wyspy Egadyjskie – relaksujące wyspy u zachodniego wybrzeża
• Wyspy Liparyjskie – piękna grupa wysp wulkanicznych (UNESCO World Heritage)
• Cefalù – mała panoramiczna nadmorska miejscowość z arabską katedrą (UNESCO World Heritage).Norman Cathedral (UNESCO World Heritage)
• Gela – jedno z najważniejszych starych greckich miast, ośrodek archaelogiczny i kurort morski na południowym wybrzeżu
• Etna – imponujący czynny wulkan o wysokości 3323 m
• Mozia – starożytne punickie miasto zbudowane na wyspie Mozia z widokiem na Marsalę
• Pantelleria – samotność pod wpływem arabskim
• Wyspy Pelagie – najbardziej wysunięte na południe, na Morzu Śródziemnym
• Segesta – kolejna grecka świątynia, teatr i ruiny
• Selinunte – kolejna grupa imponujących greckich świątyń i ruiny greckiego miasta
• Taormina – urocze miasto na wzgórzu na wschodnim wybrzeżu Sycylii

Zrozumienie

Sycylia ma długą historię obcej dominacji, od Greków do Rzymian, Arabów, Normanów, Aragończyków. Rezultatem jest mieszana kultura, gdzie każda dominacja pozostawiła coś do zobaczenia, do posmakowania, do usłyszenia.

Sycylia jest ogromną wyspą, gdzie każde małe miasto wydaje się mieć swoją własną kulturę. We wszystkich miastach na wyspie znajdziecie wielką różnorodność lokalnych specjałów.

Co jeszcze? Są to dumni ludzie i większość z nich jest trochę konserwatywna, ale otwarta na gości.

Rozmowa

Rodzice Sycylii mówią po sycylijsku, starożytnym języku romańskim, który jest oddzielnym językiem od włoskiego. Około 30% sycylijskiego słownictwa pochodzi z języka arabskiego.

Większość Sycylijczyków posługuje się biegle językiem włoskim, a nowoczesne szkoły uczą studentów języka angielskiego. Należy pamiętać, że podczas podróży do małych wiosek, niektórzy ze starszych mieszkańców mogą nie mówić po włosku (zazwyczaj jednak rozumieją).

Mimo, że włoski jest językiem narodowym, sycylijski jest wciąż bardzo żywy na Sycylii. Mogą oni powiedzieć „Comu ti senti?” („Jak się czujesz?”) Normalnym pytaniem jest „Come stai?” („Jak się masz?”)

Wejdź

Lotem / lotniska

Główne lotniska na Sycylii znajdują się w Palermo i Katanii.

• Katania (CTA) jest większym/najbardziej ruchliwym lotniskiem, z lotami krajowymi do większości części Włoch, niektórymi trasami międzynarodowymi i wieloma lotami czarterowymi.

• Palermo (PMO) jest drugim portem lotniczym, z dobrym wyborem lotów krajowych i międzynarodowych lotów budżetowych.

• Trapani (TPS) jest trzecim lotniskiem z niedawnym wzrostem ruchu dzięki tanim liniom Ryanair.

• Ragusa/Comiso Airport (CIY) jest nowym lotniskiem i powinno zostać otwarte w najbliższej przyszłości dla tanich linii lotniczych i lotów czarterowych.

• Istnieją również dwa inne mniejsze lotniska na Sycylii na mniejszych wyspach Pantelleria (PNL) i Lampedusa (LMP) połączone z Włochami.

• Palermo-Boccadifalco (LICP) jest lotniskiem wojskowym otwartym dla krajowego ruchu cywilnego.

Pociągiem

Sycylia jest połączona z główną włoską siecią kolejową w Messynie. Pociągi dalekobieżne z Rzymu i Neapolu oraz Mediolanu przekraczają Cieśninę Mesyńską promem kolejowym i jadą dalej do Palermo i Katanii.

Z Neapolu podróż trwa zazwyczaj 8 godzin, 10 z Rzymu, pociąg zatrzymuje się na dworcu Villa San Giovanni na około 10-15 minut. Następnie jest zwijany do przystani promowej Villa S.G., gdzie czeka się około 20 minut zanim pociąg wjedzie na jeden z promów. Na promie, powinieneś wejść na pokład i obserwować morze. Jest to wspaniały widok, ale nie zapomnijcie numeru swojego pociągu. W lecie pociągi mogą być bardzo gorące i zatłoczone z minimalną klimatyzacją w pociągach, bądź przygotowany lub długą, nieprzyjemną podróż.

Rozkład jazdy na 2010 rok oferuje te bezpośrednie pociągi:

• IC Roma – Napoli – Messina – Palermo / Siracusa 2x dziennie
• ICN Roma – Palermo InterCity Notte: Nighttrain, Seats, Couchette i Sleeper
• ICN Roma – Siracusa InterCity Notte: Nighttrain, Seats, Couchette i Sleeper
• E Venezia – Bologna – Firenze – Palermo/Siracusa Espresso: Pociąg pospieszny tylko z miejscami do leżenia i kuszetkami
• E Milano – Bolonia – Firenze – Palermo/Siracusa 'Espresso: Pociąg pospieszny tylko z miejscami do leżenia i kuszetkami
• E Turino – Genova – Palermo/Siracusa 'Espresso: Fast-Train with Sleeper and Couchette only
• E (Milano – ) Roma – Catania – Agrigento Espresso: Fast-Train only seating accommodation; z Milano 3x w tygodniu; z Roma codziennie

Ale nie musisz jechać bezpośrednim pociągiem. Możecie również wsiąść do pociągu z Rzymu do Villa San Giovanni, i przejść na pokład promu kolejowego (lub innego promu BLUVIA), i wsiąść do lokalnego pociągu z Messina centrale do Palermo i Katanii

Szczegółowe informacje dostępne są na stronie:

• Trenitalia

Pociąg samochodowyPociągi samochodowe kursują z Venezia i Rzymu do Katanii i Palermo. Jest to świetna oferta dla tych, którzy nie chcą jeździć samochodem przez cały dzień. parkujesz swój samochód w pociągu. Pociągi samochodowe kursują również razem z pociągami nocnymi, więc jest to świetna opcja.

Uważajcie: niektóre pociągi na wyspie są bardzo powolne, na przykład przejazd między Siracusą a Trapani zajmuje ponad 7 godzin, a to około 450 km. Ale pociągi IC (InterCity), które jeżdżą między Sycylią a innymi włoskimi miastami, jeżdżą z dużo większą prędkością.

Autobusem

Długodystansowe autobusy łączą Rzym i Neapol z Katanią i Palermo.

Łodzią

Duże promy rejsowe łączą Palermo z Civitavecchia, Neapolem, Genuą, Livorno, Sardynią i innymi śródziemnomorskimi miejscami (upewnij się, że zamówisz miejsce dla swojego samochodu, lub dla siebie, jeśli jesteś pieszym), ponieważ tylko promy Messina-straight są otwarte bez rezerwacji. Istnieją również promy samochodowe pomiędzy Milazzo, Wyspami Liparyjskimi i Neapolem, oraz pomiędzy Trapani i Tunisem. Z Katanii można dostać się do Neapolu i na Maltę. Z Mesyny można dopłynąć do Salerno.

Przez Cieśninę Mesyńską kursują co najmniej co godzinę promy pomiędzy Mesyną na Sycylii a Villa San Giovanni na stałym lądzie. Jest ich co najmniej dwadzieścia, więc nie martwcie się o rozkłady jazdy czy zbyt długie oczekiwanie. Jeśli jeździsz tylko samochodem, możesz również wsiąść na pokład promu kolejowego BLUVIA. Istnieje również kilka wodolotów dziennie pomiędzy Mesyną a Reggio di Calabria.

Jeśli martwisz się o rozkłady jazdy, co nie jest konieczne: Ten zabiera cię prosto do miasta Mesyna i łączy cię z autostradą Palermo – Catania: .A ten zabiera cię do Messina Sud (Tremestieri) i również łączy cię z autostradą. Ta trasa jest bardziej dla osób jadących w kierunku Katanii:

Istnieją również promy kursujące z miasta Reggio Calabria, do Messina-Sud (Tremestieri):

Istnieją katamarany i promy kursujące do/z Malty z Pozzallo (90 min) i Katanii (3h).

Połączenia promowe do Trapani, Sycylia, z portu w Cagliari, Sardynia.

Wspaniałym sposobem na zobaczenie Sycylii i jej wysp jest podróż statkiem. Łodzie żaglowe i motorowe można wyczarterować z lub bez załogi/szypra w każdej większej marinie turystycznej.

Głównym obszarem żeglugi wyczarterowanym jachtem są dwa archipelagi. Najbardziej znane Wyspy Liparyjskie i Wyspy Egadyjskie, oba łatwo dostępne ze stolicy kraju Palermo.

Palermo na Sycylii jest również jednym z głównych ośrodków bareboatingu (czarteru jachtów bez załogi) na Morzu Śródziemnym. Na Sycylii znajdują się firmy czarterowe, ale nie wszystkie są właścicielami floty, którą promują. Większość z nich to tylko agencje/ brokerzy czarteru jachtów. Niektóre z nich to „Best Charter” (z bazami w Palermo i Portorosa) oraz „Jonio Yachting” z bazą czarterową w Portorosa.

Podróżuj

Uważaj, chociaż transport publiczny jest bardzo dobry w ciągu tygodnia, w niedziele nie ma zbyt wielu połączeń – sprawdź dokładnie rozkład jazdy i zapytaj miejscowych.

Kobiece toalety w restauracjach i kawiarniach wydają się być wiecznie niezaopatrzone w papier toaletowy (i zazwyczaj nie mają bidetów). Zaplanuj zabranie ze sobą kilku sztuk, ponieważ serwetki w kawiarniach są bardzo dobrym substytutem.

Samochodem

Główne drogi są dobre, z czterema autostradami (Katania-Palermo, Palermo-Mazara i Katania-Noto, które są płatne i Mesyna-Palermo, gdzie trzeba zapłacić). Małe drogi, głównie w strefach górskich, są wolniejsze, ale oferują wspaniałe widoki.

Motostrady

A18 Mesyna – Katania (płatna)

A18 Katania – Siracusa

A18 Siracusa – Ragusa – Gela (w budowie – otwarta od Siracusy do Noto)

A19 Palermo – Catania (bezpłatna)

A20 Messina – Palermo (płatna)

A29 Palermo – Mazzara (bezpłatna)

A29dir Alcamo – Trapani (bezpłatna)

Można wynająć samochód i zobaczyć na nim okolice miast.

Pociągiem

Sieć kolejowa na Sycylii jest całkiem dobra i tania. Regularne, dość szybkie pociągi kursują na głównych liniach między Mesyną a Palermo i Katanią, z mniejszą ilością pociągów na innych trasach.

Pociągi na niektórych trasach mogą być rzadkie i powolne, więc warto sprawdzić godziny z wyprzedzeniem i mieć plan B. Upewnijcie się, że wskoczyliście do właściwego pociągu, ponieważ zdarzało się, że przyjazd i cel były takie same, ale trasy inne. Na stacji kolejowej znajduje się monitor, na którym można sprawdzić rozkład jazdy. Czasami usługa wymieniona w rozkładzie jazdy na stacji jest w rzeczywistości usługą autobusową odjeżdżającą spoza stacji.

Tak jak w całych Włoszech, bilety muszą być potwierdzone w żółtych maszynach znajdujących się na stacjach – konduktorzy mogą być pobłażliwi dla turystów, którzy o tym nie wiedzieli, ale niekoniecznie. Jeśli bilet nie zostanie skasowany przed wejściem do pociągu, grozi grzywna.

Autobusem

Sieć autobusowa na Sycylii jest dość rozbudowana i tania. Głównymi węzłami komunikacyjnymi są Palermo i Katania, ale trasy łączą większość głównych miast często, a większość małych miasteczek przynajmniej raz dziennie. Praktycznie z każdego miasta można dojechać autobusem bezpośrednio do Palermo. Aby poznać firmę AST, należy wejść na stronę internetową i kliknąć na „Autolinee”. Istnieje również Interbus .

Łódź

Z Sycylii na jej wyspy kursują regularnie promy i wodoloty, chociaż usługi są nieco ograniczone w okresie wiosennym i jesiennym, a jeszcze bardziej w zimie. Poszczególne firmy: SIREMAR , Ustica Lines . Główne trasy to:

• Wyspy Liparyjskie z Milazzo. Kilka linii kursuje również latem z Neapolu, Cefalu, Palermo i Messyny.
• Ustica kursuje z Palermo.
• Trapani na Wyspy Egadzkie i Pantellerię.
• Porto Empedocle (w pobliżu Agrigento) do Lampedusy i Linosy

Samolotem

Jeśli masz mniej czasu i więcej pieniędzy, są loty do Pantellerii i Lampedusy.

Z lotniska wodnego w Ennie (jezioro Nicoletti) za pomocą samolotów amfibijnych można dotrzeć na Wyspy Liparyjskie, do Palermo i Siracusy.

Zobacz

• Płaskowyże solne w Trapani. Wciąż można zobaczyć sól wytwarzaną w tradycyjny sposób, poprzez wymiatanie soli po odpływie, a następnie mielenie jej w starożytnych wiatrakach. edit

• San Vito lo Capo jest popularnym nadmorskim miasteczkiem na zachodnim wybrzeżu, słynącym z piaszczystej plaży i niskiej dwupiętrowej białej architektury mauretańskiej, którą można zobaczyć.

• Erice znajduje się na Zachodnim Wybrzeżu i jest najwyżej położonym miastem na Sycylii, ze swoim starożytnym kamiennym murem.

• Mazara del Vallo znajduje się na Południowym Wybrzeżu i jest znana ze swojej Tunezyjskiej Dzielnicy.

• Rezerwat Zingaro, ☎ +39 0924 35093. Znajduje się on na zachodnim wybrzeżu Sycylii i jest znany z jednych z najlepszych spacerów przyrodniczych, naturalnych plaż i przykładów palmy karłowatej. edit

• Noto znajduje się na południowym wybrzeżu i jest wpisane na listę światowego dziedzictwa Unesco ze względu na wzorcową architekturę barokową.

• Największy na świecie zegar astronomiczny i Museo Regionale w Messynie. edit

Do

• Plaże. Sycylia ma ładne i mniej zatłoczone plaże z różną powierzchnią piasku, żwiru lub skał. Najbardziej ulubione miejsca to na północy Cefalu lub San Vito lo Capo, na południu Licata, San Lorenzo, a nawet niezwykłe miejsca przy zatokach lub skałach, takie jak Scala dei Turchi. Wspaniałe plaże znajdują się na wyspach Liparyjskich lub Egadyjskich. edit
• Wycieczki, . Odkryj różne kolory, dźwięki, zapachy, smak i atmosferę Sycylii dzięki wycieczkom. edit
• Trekking. Na Sycylii istnieje zamiar rozszerzenia. Parki i Rezerwaty Przyrody nie są zbyt dobrze zorganizowane, ale z tego powodu będziesz miał okazję cieszyć się i odkrywać sycylijskie góry i przyrodę. Istnieje kilka wspaniałych tras trekkingowych, które można przejść, aby cieszyć się pięknem głównych miejsc na Sycylii, takich jak góry Nebrodi, Madonie, wulkan Etna i wiele innych. edit

Jedzenie

Wykorzystując w pełni swoje wybrzeża wyspiarskie, Sycylia ma do zaoferowania jedną z najlepszych kuchni na świecie. Duża część potraw na wyspie jest przygotowywana z wykorzystaniem stworzeń morskich. W przeciwieństwie do północnych Włoch, śmietana i masło są rzadko używane do typowych dań na Sycylii. Zamiast tego, tubylcy zazwyczaj zastępują je pomidorami, smalcem (rzadko) lub oliwą z oliwek. Kuchnia jest bardzo egzotyczna i ma do zaoferowania wiele przypraw i unikalnych smaków. Sycylijczycy uprawiają unikalną sycylijską odmianę drzewa oliwnego, którą czule nazywają „saracena”. Jedzenie jest typowo śródziemnomorskie, ale można w nim wyczuć wyraźne nuty arabskie i hiszpańskie (Sycylia była podbijana przez wiele ludów podczas swojej długiej historii). Sycylijczycy lubią przyprawy i mają szczególne upodobanie do migdałów, jaśminu, rozmarynu, mięty i bazylii.

Sycylijczycy notorycznie mają apetyt na słodycze i są jednymi z najlepszych producentów deserów we Włoszech. Spróbujcie „cannoli” (rurkowate ciastka wypełnione słodkim serem ricotta), „granita” (lody zmieszane z prawdziwymi rozgniecionymi owocami i sokami) i ich najsłynniejszego eksportu, „cassata” (ciasto inspirowane kuchnią arabską). Nie zapomnijcie o ciasteczkach z orzechami pinii i migdałami, które zawsze przyciągają tłumy.

„Arancini” (czasami Arancine), smażone kulki ryżowe z nadzieniem, to sycylijski fast food, który jest stosunkowo tani. Mogą być trudne do znalezienia poza Sycylią, więc spróbuj ich, kiedy tam będziesz.

Pij

Sycylijczycy nie są wielkimi konsumentami alkoholu (Sycylia ma najniższy wskaźnik alkoholizmu w całych Włoszech), pomimo faktu, że wyspa jest domem dla większej ilości winnic niż jakikolwiek inny region Włoch i ma jeden z najbardziej postępowych włoskich przemysłów winiarskich. Znana głównie w przeszłości z mocnych win masowych i często słodkich Moscato i Marsala, wyspa zmieniła swój nacisk w kierunku lżejszych, bardziej owocowych win białych i czerwonych.

Sycylia jest podzielona na trzy główne okręgi winiarskie:

• prowincja Trapani na zachodzie;
• Etna na wschodzie;
• Noto i Ragusa na południowo-wschodnim krańcu.

Najbardziej znane sycylijskie wina: Nero d’Avola, Bianco d’Alcamo, Malvasia, Passito di Pantelleria, Cerasuolo di Vittoria, Etna Rosso, Etna Bianco.

Niektórzy sycylijscy producenci win: Planeta; Cusumano; Tasca d’Almerita; Tenuta di Donnafugata; Feudo Principi di Butera (Zonin); Morgante; Duca di Salaparuta; Benanti; Palari; Firriato; Marco De Batoli; Salvatore Murana; Di Bella.

Sycylijczycy podczas długiego, gorącego i suchego lata delektują się owocowym likierem cytrynowym o nazwie Limoncello.

Sen

Większe miasta mają hotele, podczas gdy na wsi najlepiej zatrzymać się w 'Agriturismo', które w większości przypadków jest łóżkiem & Śniadanie w gospodarstwie. Agriturismo’s mają tylko niewielką ilość pokoi (3-10). Nie mają one 24-godzinnej recepcji, więc upewnij się, że zameldowanie jest przed zapadnięciem zmroku. Możecie również zatrzymać się w prywatnych domach wakacyjnych.

Wyjazd

Są promy do Neapolu, Sardynii, Malty i Tunezji. Możecie również złapać lot na piękną wyspę Lampedusa, która jest bliżej Afryki niż Sycylii.

Bądźcie bezpieczni

Jak w większości Włoch, powinniście być świadomi kieszonkowców. Dobrze znana mafia prawie nigdy nie atakuje turystów. Nie ma zbyt wiele przemocy, ale niektóre dzielnice mogą być niebezpieczne, zwłaszcza niektóre przedmieścia w dużych miastach, takich jak Katania, Mesyna czy Palermo.

W pociągu, zwłaszcza w nocy, zachowaj rozsądek i staraj się przebywać z innymi podróżnymi.

Ten artykuł jest zarysem i potrzebuje więcej treści. Ma szablon, ale nie ma wystarczającej ilości informacji. Proszę, zanurz się i pomóż mu się rozwijać!