Articles

Znaczenia i zastosowania rubinu

The Crystal Vaults Comprehensive Illustrated Guide to Crystals

Uzdrawiające energie, właściwości metafizyczne,

Zakupy Rubinu

Wprowadzenie do znaczenia i zastosowań Rubinu

Ognisty i zniewalający Rubin jest kamieniem szlachetności, uważanym za najwspanialszy ze wszystkich klejnotów, królową kamieni i kamień królów. Starożytni wierzyli, że przewyższa on wszystkie inne kamienie szlachetne w swojej wartości, a jego wartość przewyższała nawet wartość diamentu. Mówi się, że chiński cesarz Kublai Khan zaoferował całe miasto w zamian za pokaźnych rozmiarów Rubin.

Revered in many cultures throughout history, Ruby has always been a talisman of passion, protection and prosperity. Symbolizuje słońce, a jego świecący odcień sugeruje istnienie niegasnącego płomienia w kamieniu, który według legend prześwituje nawet przez najgrubsze ubrania i nie da się go ukryć; jeśli Rubin zostanie wrzucony do wody, spowoduje jej wrzenie, a jeśli zostanie wyrzeźbiony i wciśnięty do wosku, roztopi go. Noszono go jako amulet lub amulet, który odstraszał plagi i zarazy, ostrzegał przed zbliżającym się niebezpieczeństwem, zapewniał bezpieczeństwo ciała, odganiał smutek i głupie myśli. Uważano, że przynosi właścicielowi pokój, odpędza przerażające sny, powstrzymuje żądze i pomaga w rozwiązywaniu sporów. Birmańska legenda głosi, że włożenie Rubinu do ciała czyni człowieka całkowicie nietykalnym.

W dzisiejszych czasach metafizyczne właściwości Rubinu są nie mniej zdumiewające. Ten wykwintny kryształ emanuje czystym czerwonym promieniem z energią nieporównywalną z niczym innym w królestwie minerałów. Aktywnie stymuluje czakrę podstawy, zwiększając witalność i chi, energię siły życiowej, w całym ciele fizycznym i w duchu. Promuje jasny umysł, zwiększoną koncentrację i motywację oraz przynosi poczucie mocy osobie noszącej, pewność siebie i determinację, która przezwycięża nieśmiałość i napędza w kierunku dobrobytu i osiągnięć.
Rubin inicjuje zmysłowe przyjemności życia. Pobudza krew i stymuluje serce, zachęcając do cieszenia się byciem w świecie fizycznym. Zwiększa pożądanie i energię seksualną i może być używany do aktywacji kundalini. Â Rubin zawsze kojarzył się z miłością, zwłaszcza z wiernym, namiętnym oddaniem i bliskością. W starożytności Rubin był uważany za idealny kamień ślubny.

Naturalny Rubin jest jednym z czterech „drogocennych” kamieni szlachetnych (włączając Diament, Szmaragd i Szafir) znanych ze swojej rzadkości, wartości pieniężnej i twardości (drugi po Diamentach). Rubin jest czerwonym korundem, minerałem z tlenku glinu z chromem odpowiedzialnym za jego bogaty, czerwony kolor. Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa rubeus, oznaczającego „czerwony” i do 1800 roku, kiedy to Rubin został uznany za odmianę korundu, czerwone Spinele, Turmaliny i Granaty były również uważane za Rubin. Wszystkie inne odmiany kolorystyczne korundu są określane jako Szafir. (Zobacz stronę Szafir na tej stronie.)

Rubin tworzy pryzmatyczne kryształy tabularne, dwupiramidalne lub romboedryczne, jak również granulowane lub masywne, i ma szklisty połysk. Najcenniejsze i najbardziej pożądane są rubiny o odcieniu zwanym „gołębią krwią”, zdefiniowanym przez Williama Fernie jako „czysta, głęboka, bogata czerwień, bez domieszki niebieskiego lub żółtego”, choć inni definiują go jako „czystą czerwień z nutą niebieskiego”. Odcień czerwieni różni się w zależności od tego, gdzie jest wydobywany, i może być głęboki różowo-czerwony, czerwono-pomarańczowy, czerwony z fioletowym obsady, a nawet głęboki kolor wina. Mniej różowy korund, przez niektórych uważany za rubin, jest zwykle określany w terminologii gemmologicznej jako różowy szafir, a nie rubin.

Wszystkie naturalne Rubiny posiadają niedoskonałości, w tym zanieczyszczenia kolorystyczne oraz inkluzje rutylu, znane jako „jedwab”. Inkluzje te pomagają odróżnić naturalny Rubin od syntetyków, a kiedy są one strukturalnie zorientowane tak, że światło odbija się od „jedwabiu” w określony sposób, inkluzje te faktycznie zwiększają rzadkość i wartość kamienia. W przypadku cięcia kaboszonowego, te specjalne kamienie mogą wykazywać efekt chatoyancy, lub rzadki efekt „kociego oka”, lub w przypadku Gwiezdnego Rubinu mogą wykazywać efekt sześcioramiennej gwiazdy zwanej asteryzmem, który powoduje, że promienie światła wydają się magicznie przesuwać po kamieniu, gdy jest on przesuwany.

Gwiezdny Rubin ma takie same metafizyczne właściwości jak Rubin, ale o zwiększonej leczniczej i magicznej energii. Jest najpotężniejszy podczas pełni księżyca. Światło Duszy jest odzwierciedlone i ugruntowane w gwieździe Rubinu, wzmacnia wewnętrzne zasoby i siłę. Jest niezwykle silne dla osób skłonnych do samookaleczania lub zaniedbywania siebie, a także jest bardzo korzystne w przezwyciężaniu dysfunkcji seksualnych lub traumy związanej z nadużyciami seksualnymi lub władzy oraz tłumionym gniewem. Jako kamień duchowego Światła, może być używany przez pracowników Światła i uzdrowicieli do integrowania energii o wysokiej częstotliwości w ciele i pomaga w rozpoznawaniu prawdziwej obfitości życia.

Użycia i cele Rubinu – przegląd

Noś Rubin aby przezwyciężyć wyczerpanie i senność. Pobudza on krążenie i wzmacnia energię i witalność całego organizmu. Jednakże ci, którzy są bardzo wrażliwi lub drażliwi mogą uznać ten kamień za zbyt stymulujący lub niewygodny do noszenia. Rubin jest znany z uspokajania nadpobudliwości u niektórych osób.

Rubin jest afrodyzjakiem, pozwala doświadczyć wszystkich form miłości, od dzikiej zmysłowości do mistycznej komunii. Pogłębia związek pary i zachęca do bliskości i zaangażowania. Jest również kamieniem miłości dworskiej i może zaszczycić podziw z daleka. Noszony podczas uprawiania miłości, Rubin może pomóc przywrócić i utrzymać namiętność, a także jest doskonały do zwiększenia szans na poczęcie.

Intensywna energia Rubinu wyostrza umysł, przynosząc zwiększoną świadomość i doskonałą koncentrację. Promuje odważną postawę i może zwiększyć sukces w kontrowersjach i sporach.

Rubin pomaga zmniejszyć strach przed zjawiskami paranormalnymi i złem. Wypędza koszmary senne i chroni przed atakami psychicznymi i psychologicznymi. Jest kryształem osłaniającym, chroniącym dom przed ogniem i intruzami, i jest dobry do dyskretnego noszenia, aby pozostać bezpiecznym w nocy.

Rubiny, zarówno naturalnie uformowane jak i stworzone w laboratorium, są wysoko cenionymi kryształami do użytku technologicznego w takich dziedzinach jak zegarmistrzostwo, instrumenty medyczne i lasery dla chirurgii mikroskopowej.

Rubinowe terapie lecznicze – przegląd

(Uwaga: Informacje na tej stronie internetowej nie zastępują konsultacji z pracownikiem służby zdrowia. Wszystkie informacje zawarte na tej stronie internetowej,
w tym informacje dotyczące warunków medycznych i zdrowotnych, produktów i zabiegów, służą wyłącznie celom informacyjnym.
Proszę skonsultować się z lekarzem lub pracownikiem służby zdrowia przed rozpoczęciem jakichkolwiek alternatywnych metod leczenia, diet, suplementów lub programów ćwiczeń.)

Rubin Fizyczna Energia Uzdrawiająca

Rubin jest uważany za kamień krwi, wzmacniający serce, mięsień sercowy, komory i naczynia wieńcowe oraz stymulujący dobre krążenie i przepływ krwi. Jest również pomocny w leczeniu zaburzeń lub chorób serca.

Rubin pomaga w regulowaniu przepływu menstruacyjnego i łagodzeniu bólu związanego z menstruacją. Jest uważany za korzystny dla narządów rozrodczych i jest często stosowany w leczeniu dysfunkcji seksualnych, impotencji i niepłodności, wczesnej menopauzy i jako wsparcie przy operacjach ginekologicznych. Uważa się, że jest pomocny w czasie ciąży, szczególnie dla starszych kobiet, oraz w optymalnym kształtowaniu się dzieci w stanie embrionalnym. Gwiezdny Rubin może być również pomocny w odwróceniu wazektomii.

Rubin jest użyteczny w detoksykacji ciała, krwi i limfy, jest pomocny w leczeniu gorączki i infekcji. Stymuluje nadnercza, nerki i śledzionę oraz wspomaga nieodpowiednie krążenie lub przepływ energii w stopach i nogach. Może być również używany do pomocy w regulacji wagi, szczególnie gdy przyczyną jest emocjonalne jedzenie.

Rubin Emocjonalna Energia Uzdrawiająca

Rubin pozwala na dzielenie się miłosną energią pomimo przeszłych urazów, przynosząc złość lub negatywną energię do transmutacji. Daje siłę, aby podnieść się z męczarni i wybrać, czy chce się mieszkać w udręce, cierpieniu lub niepokoju i zachęca do pozytywnego i bardziej odważnego stanu umysłu. Wydobywa ochronne aspekty charakteru, inspirując do działania i wstawiania się za tymi, którzy są zagrożeni, czy to przyjaciele, czy obcy, dzieci, zwierzęta, czy środowisko.

Rubin również podtrzymuje i chroni tych z wrażliwą naturą i zniekształconymi poglądami na siebie lub innych. Przezwycięża obawy przed byciem „brzydkim” lub niekochanym i jest szczególnie wzmacniająca dla tych, którzy mają nadmiar wagi w ciele, aby uziemić się w świecie fizycznym. Uwalnia destrukcyjne emocjonalne ładunki i jest potężnym kamieniem do rozwijania bardziej kochającego nastawienia do siebie i ciała fizycznego.

Rubin Uzdrawianie Czakry i Równoważenie Energii

Rubin niesie częstotliwość oświeconej Czakry Podstawy, stymulując przepływ energii życiowej lub chi przez ciało. Wzmacnia zdolność do zaspokajania swoich potrzeb i manifestowania swoich pragnień oraz jest potężny w aktywowaniu kundalini.

Czakra Podstawy lub Korzenia znajduje się u podstawy kręgosłupa i kontroluje energię kinestetycznego odczuwania i ruchu. Jest podstawą fizycznej i duchowej energii dla ciała. Kiedy fizycznie jest poza równowagą, objawy objawiają się jako senność, niski poziom aktywności, niski entuzjazm i potrzeba stałej stymulacji. Kiedy jej duchowe energie są wytrącone z równowagi, człowiek będzie czuł się roztargniony, oderwany od rzeczywistości i zdystansowany. Kiedy czakra podstawy jest w równowadze, ciało fizyczne odzyskuje siłę i wytrzymałość, a energia duchowa jest ponownie rozpalona w postaci bezpieczeństwa i poczucia własnej mocy. Często prowadzi do niezależności i spontanicznego przywództwa.

Energia duchowa Rubinu

Rubin oznacza światło dla ciemności w życiu. Zachęca do „podążania za swoją błogością”, ucząc czerpania radości z przebywania w świecie fizycznym i dostrzegania duchowej energii, która istnieje w sferze materii. Oferuje lekcje w opanowaniu transformacji myśli i intencji w fizyczną manifestację, aby zmienić swój świat.

Rubin pomaga w połączeniu pola energetycznego z Ziemią w celu uzupełnienia zapasów energii. Jest doskonały do uziemienia i przezwyciężenia przeciążenia umysłowego i jest wielkim wsparciem w czasie stresu lub gdy jest długi pobyt przed możliwością odpoczynku.

Kolor Rubinowa Energia

Rubin przynosi czerwień, kolor pewności siebie zbudowanej na nieustraszoności, wezwanie do działania i ekscytację. Podnosi nasz entuzjazm i przyspiesza metabolizm. Czerwień odzwierciedla kolor pasji, energii i życia. Motywuje do działania. Jest to bardzo silny kolor – kolor ognia i krwi. Ciemnoczerwone kryształy ucieleśniają silne, głębokie uczucia, trwałą energię i cichą pasję. Jest to męski kolor, szczególnie przydatny do zwiększenia oddania i dostrzeżenia powagi życia.

Zakup Rubin

Medytacja z Rubinem

Rubin jest kamieniem, który nie jest często używany do medytacji. Większość ludzi uważa, że jest on po prostu zbyt pobudzający, aby być skutecznym w rytuale medytacyjnym.

Wróżenie z Rubinu

Wróżbiarskie znaczenie Rubinu: Doceń przyjaciół i rodzinę, nawet jeśli wydają się chwilowo nudni.

Wróżbiarskie znaczenie Gwiazdy Rubin: Teraz jest czas, aby dać wszystkim znać, co możesz osiągnąć; szczęście jest z tobą.

Rubin przynosi prorocze sny i wypędza koszmary. Śnienie o Rubinach jest znakiem nadchodzącego dobrobytu i szczęścia. Może również wskazywać na niespodziewanych gości.

Rubin i sfera anielska

Jeśli Twoje urodziny przypadają w którymś z poniższych okresów, Rubin w wymienionym kolorze może być cennym przewodnikiem do Twojego Anioła Stróża. Tabela podaje również imię Anioła Stróża osób urodzonych w tym okresie.

Data Kolor kryształu Nazwa Anioła Stróża
Marzec 16-…20 Dk. Czerwony Mumiah (Mumijah)
1-5 czerwca Różowy Hariel
Październik 19-…23 Red Mikael
8-12 listopada Pink Ariel
13-17 listopada Dk. Red Asaliah
 Grudzień 8-12 Dk. Czerwony Imamiah

Istnieją inne Anioły, które są częściowe związane z Rubinem. Poniższa tabela zawiera informacje na ich temat.

Cel Kryształ Kolor Nazwa Anioła
Opiekun i władca dat 13 listopada-17; Skorpion. Dk. Red Asaliah
Opiekun i władca dat 8-12 grudnia; Sagittarius. Dk. Red Imamiah
Opiekun i władca dat 16-20 marca; Pisces. Dk. Czerwony Mumiah
Anioł płodności Dk. Czerwony Samandiriel
Mistrz 11. karty tarota „Sprawiedliwość” Dk. Czerwony Zuriel
Mistrz 16. karty tarota „Wieża”. Czerwony Graphiel
Opiekun i władca dat 19-23 października; Libra. Red Mikael

Kryształy Bogini Rubinu

Rubin oddaje cześć Sekhmet, egipską boginię wojny. Jest najpotężniejszą boginią Dolnego Egiptu i zazwyczaj przedstawiana jest z głową lwa i ciałem pięknej kobiety.

Rubin honoruje również Befanę, włoską boginię XII nocy.

Kamienie urodzeniowe

Istnieje kilka sposobów na znalezienie odpowiedniego kamienia urodzeniowego. Tradycyjne z nich są wymienione jako pierwsze. Są to z popularnych list, które są znane większości ludzi. Drugi sposób jest znaleźć swój naturalny birthstone przez koło kolorów życia. Możesz kliknąć na Natural Birthstone grafiki poniżej, aby dowiedzieć się więcej. Wreszcie wiele osób używa tradycyjnych kamieni zodiaku.

W tej sekcji znajdziesz informacje na temat wszystkich trzech podejść.

Rubin Tradycyjny Kamień Urodzinowy

Rubin jest tradycyjnym kamieniem urodzeniowym osób urodzonych w lipcu

Rubin Naturalny Kamień Urodzeniowy

Rubin, ze swoim czerwonym kolorem, jest jednym z naturalnych kamieni urodzeniowych osób urodzonych w połowie jesieni (22 października – 20 listopada). Czerwone kryształy przynoszą energię, odwagę, pasję i miłość.

Rubin – zodiakalny kamień Koziorożca

Rubin jest kamieniem zodiakalnym dla urodzonych pod znakiem Koziorożca, gdy nadchodzi zima, od 22 grudnia do 19 stycznia. Koziorożec jest reprezentowany przez kozła górskiego, a osoby urodzone pod tym znakiem są poważne i mają silną wolę, zdecydowane osiągnąć to, co postanowiły zrobić. Są cierpliwi i uczciwi, i lubią towarzyszy, którzy ich rozśmieszają.

Rubinowe Amulety i Talizmany

W starożytności Rubin był używany jako amulet przeciwko truciznom, zarazie, złym myślom i złym duchom, utrzymując noszącego w zdrowiu i rozweselając jego umysł.

Rubin jest kryształem transformującym Poszukiwacza. Poszukiwacze zawierają strukturę energii kryształu, która dostosowuje naturalną energię kryształu do naturalnej mocy ludzkiego umysłu, aby znaleźć drogę do nowych horyzontów i nowych możliwości. Są one wskaźnikami, dyrektorami i kompasami; kryształami świeżego startu. Są to talizmany naukowca, poszukiwacza przygód, łowcy, wędrowca i odkrywcy. Są to również kryształy studenta i badacza.

Kryształy transformujące wzmacniają wysiłki zmierzające do zmiany naszych sytuacji, perspektyw, zdrowia, spojrzenia lub związków. Przekształcając siebie, przekształcamy nasze życie. Uczymy się tańczyć, mówić nowym językiem, rosnąć w siłę, lub stać się lepszym małżonkiem lub dzieckiem. Kryształy Poszukiwacza z ziemską mocą Przemieniacza są doskonałymi talizmanami wspomagającymi nasze wysiłki, aby wzrastać, rozwijać nowe zdolności i zmieniać nasze życie.

Rubin Feng Shui

Rubin wykorzystuje Energię Ognia, energię entuzjazmu, ciepła, jasności, oświetlenia i aktywności. Jest to Yang w naturze. Jest to energia ciepła, działania, emocji i pasji – pomysłów, koncepcji i seksu. Tradycyjnie kojarzona jest z południowym obszarem domu lub pokoju, a także z obszarem sławy i reputacji w Twoim mieszkaniu. Użyj jego energii, aby dać swojemu życiu impuls, którego potrzebuje, aby wzmocnić swoją pozycję w społeczności i w rodzinie. Czerwone kamienie szlachetne powinny być używane oszczędnie, aby przynieść moc słońca i energię elementu ognia do Twojej przestrzeni.

Rubin w Starożytnej Lore i Legendzie

Krwawoczerwony Rubin był uważany za jeden z najwspanialszych klejnotów i był honorowany przez całą historię w wielu kulturach. Hindusi nazywali go ratnaraj, „król kamieni szlachetnych” i ratnanayaka, „przywódca kamieni szlachetnych”. Starożytne teksty są przywoływane jako twierdzące, że „piękny czysty i delikatny Rubin jest panem kamieni; jest klejnotem klejnotów i przewyższa wszystkie inne kamienie szlachetne w cnocie.” Mówi się również, że jest „najcenniejszym z dwunastu kamieni, które Bóg stworzył, gdy stworzył wszystkie stworzenia” i uważa się, że jest czwartym klejnotem w napierśniku hebrajskiego arcykapłana z Drugiej Świątyni, na którym wygrawerowano plemię Judy.

Potężny symbol słońca, uważa się, że Rubin zawiera w sobie linię krwi ludzkości. Jego świecący blask sugeruje nieugaszony płomień w kamieniu, który nie może być ukryty, ponieważ prześwituje przez ubranie lub jakikolwiek materiał owinięty wokół klejnotu. Przesadzona legenda wschodnia mówi, że według Talmudu, Abraham, trzymając swoje liczne żony w żelaznym mieście, aby dać im światło, ustawił pośród nich misę z Rubinami, która wypełniła całe powietrze blaskiem.

W hinduskich wierzeniach ogień w Rubinie płonął tak gorąco, że wrzucony do wody przekazywał swoje ciepło do cieczy, powodując jej wrzenie. Grecy również wierzyli, że jeśli Rubin zostanie wyrzeźbiony i odciśnięty na wosku, roztopi go.

Rubiny były w pewnym momencie uważane za męskie i żeńskie, ciemniejsze czerwone i gwieździste Rubiny były „męskie”, podczas gdy te o jaśniejszym odcieniu były „żeńskie”.

Od czasów starożytnych aż do średniowiecza Rubin był noszony jako amulet lub amulet odpędzający plagi i zarazy, dawał noszącemu go cnotę roztropności i wyganiał smutek i próżne, głupie myśli. Uważano, że przynosi on użytkownikowi pokój, odpędza przerażające sny, powstrzymuje żądze i pomaga w rozwiązywaniu sporów. Nie tylko nosiciel lub przewoźnik tego kamienia szlachetnego był chroniony przed wszelkimi niebezpieczeństwami, ale jeśli cztery rogi domu, ogrodu lub winnicy były dotknięte przez Rubin, były one chronione przed piorunami, burzami i robakami.

Starożytne legendy w Birmie utrzymywały, że włożenie Rubinu do ciała, aby stał się częścią ciała, dawało moc nietykalności. Ci, którzy nosili Rubin przy sobie w ten sposób, wierzyli, że nie mogą zostać zranieni włócznią, mieczem czy bronią.

Medycznie, sproszkowany Rubin mieszano z wodą i używano do leczenia chorób oczu. Podawany wewnętrznie w dawkach od dziesięciu do czterdziestu ziaren miał „osładzać ostrość humorów, wzmacniać siły witalne, oddalać melancholię i przywracać utracone siły”. Wierzono nawet, że czyni ciało zdolnym do opierania się rozkładowi.

Rubin był kiedyś uważany za środek chroniący przed chorobami wenerycznymi. W średniowieczu był to kamień ochronny prostytutek z Les Halles w Paryżu.

Rubin, jak wszystkie szlachetne kamienie szlachetne, miał ostrzegać przed trucizną, odmawiając znoszenia jej obecności. Stawał się ciemny i mętny, jeśli jakieś zło miało spotkać jego użytkownika i nie przywracał swojego nieskazitelnego koloru, dopóki niebezpieczeństwo nie minęło.

Przez całą historię Rubiny były uważane za doskonałe kamienie ślubne. Ich związek z miłością, małżeństwem, równowagą i królewskim charakterem utrzymywał się przez cały czas. Starożytni Egipcjanie honorowali Rubin za piękno i miłość, ochronę i szczęście, a kultury Wschodu uważały Rubin za kamień duchowy reprezentujący piękno duszy. Rubiny są tradycyjnie uważane za klejnot lata i są dawane jako prezenty z okazji piętnastej lub czterdziestej rocznicy ślubu.

Gwiazdkowy Rubin jest dawany w pięćdziesiątą drugą rocznicę ślubu i był tradycyjnie znany w kulturze orientalnej jako „fenomenalny klejnot”, który ma być noszony w środy. Zjawiskowe klejnoty wykazywały ruchomą linię, gwiazdę lub zmiany na powierzchni, gdy światło było różne, i uważano, że przynoszą szczęście użytkownikowi.

Dzisiaj Rubin jest nadal uważany za przynoszący swojemu właścicielowi dobrobyt i pokój, ponieważ mówi się, że tak długo jak ktoś zachowuje odrobinę Rubinu, bogactwo nigdy nie odejdzie.

Przypisy

Symbole te zawierają nazwisko autora i numer strony, na której znajduje się cytat z następujących książek:

Robert Simmons & Naisha Ahsian, The Book of Stones (Berkley, CA: North Atlantic Books, 2007).

Cassandra Eason, The New Crystal Bible (London: Carlton Books Ltd., 2010).

Michael Gienger, Healing Crystals (Scotland: Earthdancer Books, 2009).

Judy Hall, The Crystal Bible (Cincinnati, OH: Walking Stick Press, 2003).

Judy Hall, The Crystal Bible 2 (Cincinnati, OH: Walking Stick Press, 2009).

George Frederick Kunz, The Curious Lore of Precious Stones (New York: Dover Publications, 1971).

Florence Megemont, The Metaphysical Book of Gems and Crystals (Rochester, VT: Healing Arts Press, 2008).

Dorothee L. Mella, Stone Power II (Albuquerque, NM: Brotherhood of Life, Inc., 1986).

Melody, Love Is In The Earth (Wheat Ridge, CO: Earth-Love Publishing House, 1995).

Katrina Raphaell, Crystal Enlightenment (Santa Fe, NM: Aurora Press, 1985)

Robert Simmons & Naisha Ahsian, The Book of Stones (Berkley, CA: North Atlantic Books, 2007).

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *