2016 update from “this is fine” dog: as coisas não estão, de facto, bem

Um cão de desenho animado sentado calmamente no meio de um incêndio em fúria enquanto insiste para si próprio, “This is fine”, é uma das imagens mais relatáveis que a Internet tem para oferecer em 2016.

Ever desde o artista K.C. Green publicou-a pela primeira vez há três anos, as pessoas têm usado a banda desenhada para expressar aquele tipo de pânico particularmente feroz que se sente quando se está rodeado pelo caos que se sabe que vai acabar em desastre, mas mesmo assim tenta convencer-se de que tudo vai resultar.

O conceito é simples mas brilhante na forma como encarna o soco intestinal universal do mal-estar. Muitas pessoas identificaram-se com ele tão prontamente que começaram a usar os primeiros painéis da banda desenhada para descrever os seus sentimentos sobre acontecimentos avassaladores, e o “este é um bom cão” rapidamente se tornou um meme de reacção à Internet para reagir a tudo, desde política a entretenimento a catástrofes pessoais como, digamos, explodir um prazo e ficar sentado nos destroços da sua própria criação.

Green não poderia ter previsto o que viria do seu desenho animado – ou a forma como alguns acabariam por usá-lo contra os seus desejos e crenças – mas reconhece o seu poder para expressar um sentimento que é difícil de expressar por palavras (ver acima).

Mas como os acontecimentos mundiais e as manchetes resultantes deste ano têm servido uma abundância indescritível de terror mundial e um dos mais estranhos e feios ciclos eleitorais presidenciais dos EUA de que há memória recente, “isto está bem”, pois uma reacção começou a sentir-se um pouco menos como comiseração espirituosa e um pouco mais como ignorar deliberadamente um problema real.

E assim o Green dotou-nos com uma nova actualização da banda desenhada, encomendada pelo site de sátira Nib – e tem um resultado decididamente diferente.

“Na verdade, sabe o quê”, tweeted Green quando lançou a nova versão, “isto não está bem”

(Pode ler a banda desenhada completa no bico.)

Desta vez, o cão começa a dizer a sua famosa frase, apenas para parar curto prazo, olhar à volta da sua casa em chamas, e passar-se.

“ISTO NÃO É BEM!” grita ele, rasgando a sua cara em agonia. “Oh meu Deus, está tudo a arder! Qual é o meu problema…” geme ele, tentando desesperadamente apagar as chamas. “Não havia razão para o deixar durar tanto tempo e ficar assim tão mal!”

Dire? Claro. Mas onde o primeiro desenho de Green captou o espírito de ansiedade latente que tantos de nós sentimos de vez em quando, o novo encapsula perfeitamente o momento em que esse sentimento ferve num ataque de pânico – um sentimento que parece ser correcto para o estado imprevisível e frequentemente aterrador do mundo actual.