Aretha Franklin, a Rainha da Alma, morreu
(CNN) Aretha Franklin, cuja cantoria evangélica e entrega bluesística mas expansiva lhe valeu o título de “a Rainha da Alma”, morreu, disse uma declaração de família na quinta-feira. Ela tinha 76,
Franklin morreu às 9:50 da manhã na sua casa em Detroit, rodeada de familiares e amigos, segundo uma declaração em nome da família de Franklin da sua publicista de longa data Gwendolyn Quinn.
A “causa oficial da morte deveu-se a um cancro pancreático avançado do tipo neuroendócrino, que foi confirmado pelo oncologista de Franklin, Dr. Philip Phillips do Karmanos Cancer Institute em Detroit”, disse a declaração da família.
Tributos e lágrimas inundadas na quinta-feira, após a notícia da sua morte ter sido notícia.
“Aretha ajudou a definir a experiência americana”, disse o ex-Presidente Barack Obama numa declaração. “Na sua voz, pudemos sentir a nossa história, toda ela e em todas as tonalidades — o nosso poder e a nossa dor, a nossa escuridão e a nossa luz, a nossa busca de redenção e o nosso respeito duramente conquistado. Que a Rainha da Alma descanse em paz eterna”
Tributo para ‘Rainha da Alma’ Aretha Franklin
Cantora de almas lendário e amigo de Franklin de mais de sessenta anos, Sam Moore, tinha palavras de tristeza e conforto para oferecer.
“Adorei-a e sei que os sentimentos eram mútuos. Enquanto estou com o coração partido por ela ter partido, sei que ela está nos braços do Senhor e que já não sente dor ou sofrimento pelo maldito cancro que a tirou de nós”, disse ele numa declaração. “Vou ter esperança, rezar e contar com o facto de a voltar a ver um dia destes. Descansa nos braços do Senhor no amor, Re.”.
Os fãs de Franklin prestaram homenagem com flores e uma coroa deixada na sua estrela do Passeio da Fama de Hollywood em Los Angeles.
A sua morte chega três dias depois de uma fonte próxima de Franklin ter dito a Don Lemon, da CNN, que a cantora estava num hospital.
Aretha Franklin em fotos
“Num dos momentos mais negros da nossa vida, não somos capazes de encontrar as palavras adequadas para expressar a dor no nosso coração. Perdemos a matriarca e o rochedo da nossa família. O amor que ela tinha pelos seus filhos, netos, sobrinhas, sobrinhos e primos não conhecia limites”, disse a família de Franklin.
“Fomos profundamente tocados pela incrível efusão de amor e apoio que recebemos de amigos íntimos, apoiantes e fãs em todo o mundo. Obrigado pela vossa compaixão e orações. Sentimos o seu amor por Aretha e traz-nos conforto saber que o seu legado continuará a viver. Ao lamentarmos, pedimos-lhe que respeite a nossa privacidade durante este momento difícil”.
As disposições funerárias serão anunciadas nos próximos dias, disse a declaração.
Como Aretha energizou os movimentos sociais
A cantora tinha sido relatada como estando em estado de saúde débil durante anos e parecia frágil em fotografias recentes, mas manteve as suas lutas em privado.
Em Fevereiro de 2017, Franklin anunciou que iria deixar de fazer tournées, mas continuou a marcar concertos. No início deste ano, ela cancelou um par de espectáculos, inclusive no New Orleans Jazz Fest, por ordem do médico, segundo a Rolling Stone.
A última actuação pública da cantora foi em Novembro passado, quando cantou numa gala da Fundação Elton John AIDS em Nova Iorque.
Cantar: R-E-S-P-E-C-T
Desde o curso de uma carreira profissional que se estendeu por mais de meio século, as canções de Franklin não só encabeçaram as paradas como se tornaram parte do vernáculo.
Ela fez “Respeito”, escrito por Otis Redding, um apelo às armas. “(You Make Me Feel Like) A Natural Woman”, uma canção de Carole King, era uma expressão terrena da sexualidade. “Think”, que ela escreveu com o seu então marido, Ted White, tornou-se um grito de rally para as mulheres fartas de homens loucos.
A primeira mulher admitida no Hall da Fama do Rock and Roll, teve 88 êxitos em cartazes durante a era do rock, no topo entre as vocalistas femininas. No pico da sua carreira — de 1967 a 1975 — teve mais de duas dúzias de Top 40 êxitos.
Nota do editor: Uma versão anterior desta legenda identificou o marido de Franklin como Glynn Russell. O seu nome completo é Glynn Russell Turman.
1 de 37
Hide Caption
“Aretha Franklin não é apenas a cantora de soul feminina definitiva dos anos sessenta,” segundo a sua biografia da Rolling Stone, “ela é também uma das vozes mais influentes e importantes da história da pop.”
Ela ganhou 18 prémios Grammy, incluindo a honra de melhor desempenho feminino R&B durante oito anos seguidos.
Não houve nada de vulgar numa actuação de Franklin. “I Never Loved a Man (the Way I Love You)” é slinky and gritty, a voz de Franklin por vezes um sussurro sobre o piano eléctrico de Spooner Oldham’s.
“A Casa que Jack Construiu” crepita bastante: “Eu tenho a casa / Eu tenho o carro / Eu tenho o tapete / E tenho a prateleira / Mas não tenho o Jack”, cintos de Franklin.
Na entrega de Franklin, “Eleanor Rigby” foi uma figura de desafio; com a voz de Franklin, “Bridge Over Troubled Water” foi a lugares que nem mesmo Art Garfunkel, cujo tenor angélico dominou Simon & a versão original de Garfunkel, podia levá-la.
A sua alma era tão profunda como a sua voz era forte.
“Penso em Aretha como ‘Nossa Senhora das Dores Misteriosas'”, escreveu o falecido Jerry Wexler, produtor de Franklin na Atlantic Records. “Os seus olhos são incríveis, olhos luminosos que cobrem uma dor inexplicável”. As suas depressões podem ser tão profundas como o mar escuro. Não pretendo conhecer as fontes da sua angústia, mas a angústia rodeia Aretha tão seguramente como a glória da sua aura musical”
1 de 6
Hide Caption
Uma carreira de gravação a 14
Talvez mais do que qualquer outra estrela da alma, A voz de Franklin personificava a dívida da música ao evangelho.
Nasceu em Memphis, Tennessee, em 1942, mas foi criada principalmente em Detroit, onde o seu pai, C.L. Franklin, era um ministro proeminente e uma cantora gospel nacionalmente conhecida. Franklin cantou no coro da igreja do seu pai e, embora tenha recusado a oferta do seu pai de aulas de piano e tenha ensinado a si própria, começou a gravar música gospel aos 14.
article video
Ela fez uma digressão pelo circuito gospel com o seu pai, fazendo amizade com estrelas como Mahalia Jackson e Sam Cooke. Mais tarde actuou no funeral de Jackson.
p>Ela foi assinada para a Columbia Records em 1960 por John Hammond, o caçador de talentos de olhos de águia que também descobriu Billie Holiday, Bob Dylan e Bruce Springsteen, mas teve apenas um sucesso limitado na editora. Não foi até à sua chegada à Atlantic Records na segunda metade da década que desistiu de tentar tornar-se uma artista polida para todos os fins para uma carreira como alma e R&B singer, apoiada por uma secção de ritmo terroso de Muscle Shoals, Alabama.
“Os músicos de apoio forneceram um acompanhamento muito mais intenso, com mais alma e R&B baseado na voz de Aretha”, de acordo com o All Music Guide, “que voou com uma paixão e intensidade sugerindo um espírito que tinha sido autorizado a voar solto pela primeira vez””
Acima de um ano e meio de 1967 a 1968, Franklin conseguiu 10 Top Ten hits.
“Tinha procurado durante mais tempo como se eu nunca tivesse um disco de ouro”, disse ela à revista Time em 1968. “Eu queria tanto um”
Cantos como “Respeito” não eram apenas grandes vendedores, eram também adoptados por afro-americanos e feministas como hinos para a mudança social.
Ícone dos direitos civis e o Rep. norte-americano John Lewis recordou o compromisso “inabalável” de Franklin com o movimento.
“O que tornou o seu talento tão grande foi a sua capacidade de viver o que cantava”, disse Franklin numa declaração de quinta-feira. “A sua música foi aprofundada pela sua ligação às lutas e aos triunfos da experiência afro-americana crescendo na igreja do seu pai, a comunidade de Detroit, e a sua consciência da agitação do Sul”.
Depois do assassinato de Martin Luther King Jr., Franklin cantou no seu funeral.
Os êxitos continuaram a chegar durante todo o início dos anos 70, incluindo “Spanish Harlem” e “Bridge Over Troubled Water””
No final dos anos 70, o poder das estrelas de Franklin começou a diminuir, à medida que a era dourada da alma terminava e que os críticos e fãs se tornavam menos entusiasmados com a sua produção contínua. Contudo, ela ressurgiu nos anos 80, lançando o álbum de 1985 “Who’s Zoomin’ Who?”, que deu origem ao sucesso “Freeway of Love”.
Ela também colaborou com os Eurythmics em “Sisters Are Doin’ It for Themselves” e com a estrela pop britânica George Michael no dueto de sucesso, “I Knew You Were Waiting (for Me)”. Esta última atingiu o nº 1, a sua última carta.
“Não digas que Aretha está a fazer um regresso”, disse ela na altura. “Who’s Zoomin’ Who” foi libertada, disse ela, “porque nunca estive ausente”
Persononal pain emprestou profundidade à sua música
Franklin’s alegadamente tumultuosa vida pessoal, entretanto – ela estava duas vezes divorciada e tinha pincéis com a lei – estava envolta em segredo.
A mãe de quatro filhos — deu à luz o primeiro aos 15 e o segundo aos 17 anos, de acordo com um perfil da revista Ebony de 1995. O artigo retratava-a como uma mulher calorosa, com um sentido de humor crepitante, que respondia à porta com os pés descalços e lhe confiava o segredo da dieta era uma combinação de Slim-Fast e homens mais jovens. O perfil de Ebony sugeria que a fonte de alguma dessa dor poderia ter sido o crescimento de Franklin em grande parte sem mãe – Barbara Franklin deixou a família em 1948, quando Franklin tinha 6 anos, e morreu quatro anos mais tarde – ou a angústia de perder o seu pai.
C.L. Franklin foi baleado em sua casa por ladrões em 1979 e viveu durante cinco anos num semi-coma antes de morrer, disse a revista. Questionado sobre a decisão mais dura que já teve de tomar, Franklin disse a Ebony, “Foi quando o meu pai estava no hospital,” e começou a chorar.
Mas os baixos de Franklin e a emoção envolvida alimentaram a sua música. Ela viu vários ressurgimentos nas últimas três décadas e a sua imagem como ícone da pop resistiu, com o Presidente Barack Obama a cantar “My Country ‘Tis of Thee” na sua inauguração em 2009. Também actuou na inauguração do Presidente Bill Clinton em 1992.
Franklin recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade do Presidente George W. Bush em 2005. Em 1986, a sua voz foi declarada um recurso nacional pela Legislatura de Michigan. Ela até tinha um asteróide com o seu nome.
“Ela parece descansada e relaxada, como uma dona de casa que saiu para fazer algumas compras no K-Mart local”, escreveu a repórter de Ebony Laura Randolph no perfil de 1995. “Ali, ou no Woolworth’s Five and Dime onde, recorda-se, passou muitas tardes ‘navegando e comprando quinquilharias’ e depois ‘sentada ao balcão a um delicioso prato de peru e molho com puré de batata a escorrer com molho e a adorá-lo’. “
As questões de saúde descarrilaram no final da sua carreira
Franklin lutou com problemas de saúde nos últimos anos, lutando com o aumento de peso e doenças associadas.
Em Agosto de 2010, cancelou dois concertos gratuitos em Nova Iorque devido a “costelas fracturadas e dor no abdómen”, disse a porta-voz Gwendolyn Quinn, acrescentando que os médicos de Franklin lhe tinham dito para vir fazer testes imediatamente.
Que em Novembro, os seus médicos ordenaram-lhe que cancelasse todas as aparições pessoais durante os próximos seis meses, informou a Detroit Free Press. No início de Dezembro, Franklin foi submetida a uma cirurgia considerada “altamente bem sucedida”
A Franklin também cancelou algumas aparições em 2013.
No entanto, ela recuperou o suficiente para voltar à digressão em 2014, incluindo uma actuação na Radio City Music Hall de Nova Iorque. Ela também tinha perdido quase 100 libras.
“É divertido comprar roupa nova”, disse ela ao USA Today. “Não consegui ficar fora do espelho, apenas virando-me para todos os lados. Este é o meu peso natural””
As for her old wardrobe? O comprador sabia exactamente o que fazer com essas roupas.
“Estou a pensar em dá-las a uma loja de revenda”, disse Franklin.
O seu álbum final, “A Brand New Me”, juntou as gravações originais de Franklin de alguns dos seus maiores sucessos com arranjos musicais modernos da Royal Philharmonic Orchestra de Londres.