Cat on a Hot Tin Roof

Brick está a tomar um duche no quarto que partilha com a sua esposa, Maggie. Enquanto se despe, Maggie queixa-se de que o seu irmão Gooper e a sua mulher Mae têm vindo a ter os seus monstruosos filhos a actuar para o Big Daddy, lembrando-o incessantemente da sua própria falta de filhos. Agora que o papá está a morrer de cancro, Mae e Gooper estão a tentar retirá-los da propriedade. Os médicos mentiram ao papá e à mamã, afirmando que o papá só sofre de um cólon espástico, mas esta noite a verdade será revelada.

Brick não está a ajudar ninguém com a sua incessante bebida e a sua acrobacia muito publicitada no campo de atletismo do liceu. Brick quebrou os seus obstáculos de salto de tornozelo. Maggie está confiante na sua vantagem, porque o Big Daddy dotes em Brick, abomina Gooper e a sua esposa, e tem um “lech” para a própria Maggie. De repente, Maggie vê o Tijolo a olhar para ela no espelho. Ela chora que sabe que se tornou dura e frenética. Viver com alguém que não a ama fez dela um “gato num telhado de lata quente”

Fixa ferozmente a Maggie tranca a porta e desenha as cortinas. Enquanto ela tenta seduzi-lo, Brick avisa-a para não fazer figura de parva. Maggie murmura que percebeu o seu erro: não deveria ter confessado ter feito amor com Skipper.

Maggie continua e diz que o amor de Brick e Skipper foi triste e horrível porque nunca poderia ser satisfeito ou sequer falado. Maggie recorda como nos seus encontros duplos na faculdade parecia sempre que os rapazes andavam juntos. Na noite do jogo de Acção de Graças, Maggie confrontou o Skipper com o seu desejo. Ele fez uma tentativa lamentável de provar que ela estava errada.

Ameaçando matá-la, Brick atira-lhe com a muleta. Maggie insiste que agora é o seu momento do mês para conceber e eles têm de fazer amor. Brick pergunta-se como planeia ter um filho de um homem que não a suporta. O Big Daddy entra ferozmente e cumprimenta Tijolo. Os criados entram com o bolo do papá, e começa um grotesco sing-a-long. O papá ordena furiosamente a todos que parem. A mamã soluçou que ele nunca acreditou que ela o amasse. “Não seria engraçado se isso fosse verdade” murmúrios do papá.

Bro para o Brick. Maggie entrega-o, dando-lhe um beijo na boca que ele limpa imediatamente. O papá pergunta ao Brick porque é que ele limpou o beijo dela. Mae e Gooper têm dito que ele não vai dormir com a Maggie. Enquanto Brick refresca a sua bebida, o papá pergunta-lhe sobre o seu problema com a bebida. Brick não consegue explicar.

p>Abrir Brick, o papá recorda a sua digressão mundial com a mamã. Ele fecha ansiosamente as portas e pergunta-lhe se Brick alguma vez teve medo de alguma coisa. O seu objectivo é soltar-se e arranjar uma mulher. Brick explica que não conseguiu o clique na sua cabeça que o torna pacífico, e tenta fugir do seu pai. O pai faz um acordo com Brick: ele dá-lhe uma bebida se ele lhe disser porque é que ele bebe. O papá sabe que o Brick está a mentir desde que começou a beber quando o Skipper morreu. O papá pergunta se havia algo “anormal” na sua amizade.

O papá responde que tendo acabado de vir do “país da morte”, ele não fica facilmente chocado. Brick insiste que a sua amizade com Skipper era limpa e verdadeira até Maggie ter tido a ideia de que o papá está a falar. Quando ele se feriu nas costas, ela pôs a ideia na cabeça do Skipper, e ele tornou-se um exuberante e morreu. O papá sabe que não está a contar a história completa e Brick diz que o Skipper lhe fez uma confissão bêbeda por telefone, e Brick desligou-lhe o telefone. A repugnância de Brick com a mendacidade é a repugnância consigo próprio. O papá amaldiçoa os “mentirosos moribundos” à sua volta e vai para a cama.

Mae aparece, e a família logo a seguir. Agora que o papá foi para a cama, eles podem finalmente falar. A família rodeia a mamã e começa a contar-lhe do cancro do papá. A mamã chama por Brick, o seu “filho único”. Ela implora à Maggie que ajude a endireitar o Brick para que ele possa tomar o lugar. Gooper protesta e diz que sempre se ressentiu do amor do papá por Brick. Gooper e Mae apresentam a Mama com um testamento rascunhado e Mama rejeita-o com repugnância.

Mama abraça o tijolo distante, implorando-lhe que forneça ao Big Daddy um neto antes de ele morrer. De repente, Maggie anuncia que ela e Brick vão ter um filho. Sóbria, a mamã foge alegremente para contar ao Big Daddy. Mae acusa Maggie de mentir. Maggie agradece a Brick por lhe ter salvo a cara. Brick dá três tiros, encontra o seu clique, e sai indiferente. Maggie junta as garrafas de licor de Brick e fecha-as, recusando-se a soltá-las até que ele a tenha saciado. Desesperadamente, ela declara o seu amor por ele. O tijolo distante só pode responder: “Não seria engraçado se isso fosse verdade?”