Coronavírus (COVID-19)

Esta página foi actualizada pela última vez às 18:05 do dia 3.11.21.

Links rápidos

• Resposta COVID-19 de Ohio (Aluguer, hipoteca e assistência de serviços públicos)
• Novas Ordens Presidenciais e da Agência Federal (Despejo, execução hipotecária, empréstimo de estudante)
• The March 2021 Stimulus (Desemprego, verificações de estímulo, SNAP)
• Ohio’s Legal System (Courts and Legal Aid)
• Your Job and Money (Stimulus Checks, Desemprego, Benefícios SNAP, Licença Paga, Empréstimos a Estudantes)

li> A Sua Habitação (Moratória de Despejo, Protecções de Entrada COVID-19, Perdas, Serviços Públicos) li> Os Seus Direitos do Consumidor

Resposta COVID-19 de Ohio

No dia 9 de Março de 2020, o Governador DeWine declarou o estado de emergência em Ohio. O estado de emergência permite às agências e departamentos do Estado coordenar uma resposta para proteger os ohioanos. Isto levou a algumas mudanças de serviço e oportunidades de alívio que devem ser do seu conhecimento. Como a situação está a mudar rapidamente, é geralmente bom telefonar com antecedência antes de chegar a quaisquer marcações, audiências ou serviços presenciais.

A situação e a resposta da COVID-19 está a mudar todos os dias. Para ter a certeza de que está a receber a informação mais precisa e actualizada sobre medidas de segurança em Ohio, visite coronavirus.ohio.gov. Pode encontrar informações sobre o Responsible RestartOhio e a Ordem de Permanecer Seguro em Ohio do estado e como pode ajudar através do Together Ohio. Para informação médica actualizada, visite o website do CDC.

Aluguer, hipoteca e assistência a serviços públicos

A 23 de Outubro de 2020, o Governador Mike DeWine anunciou a atribuição de $50 milhões do Fundo de Ajuda ao Coronavírus a 47 Agências de Acção Comunitária para fornecer renda, hipoteca e assistência de água e/ou esgotos aos Ohioanos necessitados. Esta assistência ajudará os ohioanos a pagar saldos pendentes até 1 de Abril de 2020.

As famílias do Ohio atrasadas nas suas contas com um rendimento anual igual ou inferior a 200% das directrizes federais sobre pobreza serão elegíveis para assistência. A partir de 2 de Novembro de 2020, os ohioanos poderão solicitar assistência através da sua Agência de Acção Comunitária local.

Ohio’s Mental Health CareLine

A pandemia tem causado a muitos de nós grande stress, seja devido a preocupações financeiras, sanitárias ou sociais. Para ajudar a enfrentar esta crise, o Departamento de Saúde Mental e Serviços de Dependência de Ohio (MHAS) anunciou o lançamento de uma nova COVID CareLine de saúde mental para Ohioans.

Pessoal treinado estará disponível para prestar assistência emocional a qualquer pessoa que se debata com preocupações de saúde mental devido ao stress contínuo da pandemia.

Para chegar à CareLine, ligue 1-800-720-9616. Todas as chamadas serão confidenciais.

Novas Ordens Presidenciais e Agências Federais

Adicionalmente, o Presidente e várias agências federais tomaram medidas e as seguintes protecções foram prolongadas:

• Extensão da Moratória de Despejo do CDC até 31 de Março de 2021;
• Os pagamentos do empréstimo estudantil federal foram suspensos até 30 de Setembro de 2021.
• Uma moratória de execução hipotecária pelo menos até 30 de Junho de 2021 para os proprietários com hipotecas apoiadas por Freddie Mac ou Fannie Mae. Pode ver se a sua hipoteca é apoiada por Freddie Mac ou Fannie Mae indo aos seus websites.
• Uma moratória de execução até pelo menos 30 de Junho de 2021 para proprietários com hipotecas apoiadas pela FHA, USDA e VA. Além disso, a FHA, a USDA e a VA prorrogaram o direito de pedir uma moratória inicial dos seus pagamentos hipotecários até 30 de Junho de 2021.

Março 2021 Estímulo

Na quinta-feira, 11 de Março de 2021, foi assinado um projecto de lei que prorrogava algumas das protecções e programas de alívio pandémico da Lei CARES. Este projecto de lei:

• Prémios de desemprego PUA e PEUC prolongados até 4 de Setembro de 2021. Fornece um suplemento de $300 por semana para todos os beneficiários do subsídio de desemprego até 4 de Setembro de 2021. Estes benefícios foram fixados para terminar a 14 de Março de 2021;

li>Provê uma terceira ronda de verificações de estímulos. Estes cheques serão até $1400 por membro da família para famílias qualificadas. Use a nossa Calculadora de Estímulo para estimar o montante do seu cheque;li> Benefícios de carimbo alimentar SNAP em 15% para Janeiro 2021 – Setembro 2021.

Sistema legal do Ohio

Ajuda jurídica

Ajuda jurídica do Ohio continua a fornecer serviços para ajudar indivíduos de baixos rendimentos com as suas necessidades legais. No entanto, para reduzir a propagação da COVID-19, todas as ajudas legais de Ohio estão a suspender ou a desencorajar a entrada de pessoas neste momento. Se precisar de serviços de assistência jurídica, por favor candidate-se online ou por telefone. Se tiver uma marcação prévia com um gabinete de apoio judiciário, ligue para esse gabinete para saber os próximos passos.

Courts

Correntemente, não existe uma política única para operações judiciais em Ohio. Vários tribunais estão a atrasar as audiências, excepto para certas questões, como as ordens de protecção. Se tiver uma audiência agendada ou tiver outros assuntos a tratar com um tribunal, verifique o seu website ou telefone para ver se os seus horários ou horários mudaram. Pode encontrar informações de contacto e website para os seus tribunais locais nesta página, em “Local Government and Community Resources”

Seu trabalho e dinheiro

Verificações de estímulo

Para ajudar as famílias afectadas pela COVID-19, o Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act) fornece pagamentos directos em dinheiro a Ohioans. O montante do pagamento depende dos seus rendimentos e será distribuído com base nas informações dos seus impostos de 2019 e 2020. A maioria das pessoas não tem de fazer nada para obter o seu pagamento, mas existem algumas excepções. A 11 de Março de 2021, foi assinada uma lei que prevê uma terceira ronda de verificações de estímulo. Leia mais para saber quanto pode receber e se precisar de tomar medidas para obter os seus cheques de estímulo completos.

A maioria dos indivíduos e famílias deve receber um pagamento de estímulo, mesmo que deva impostos ou outras dívidas ao governo. Se deve o apoio a crianças, a Lei CARES permitiu uma redução ou compensação ao seu primeiro pagamento de estímulo para o apoio a crianças. No entanto, o seu segundo e terceiro pagamentos de incentivo não podem ser obtidos para a pensão de alimentos. As verificações dos estímulos também são protegidas ao abrigo da lei de Ohio para não serem penhoradas. Saiba mais sobre como combater a penhora ou a penhora bancária.

Desemprego

A 11 de Março de 2021, foi assinada uma nova lei de estímulo que prorrogou o subsídio de desemprego na Lei CARES até 4 de Setembro de 2021. Estes benefícios foram fixados para terminar a 14 de Março de 2021.

Princípios maiores incluem:

• Elegibilidade alargada para trabalhadores independentes, freelancers, e trabalhadores sem historial de trabalho suficiente para se qualificarem para os subsídios de desemprego do estado normal. Esta expansão de emergência é chamada “Assistência ao Desemprego Pandémico” ou PUA. PUA não se aplica aos trabalhadores que podem trabalhar a partir de casa com remuneração ou que estão a receber licença por doença remunerada.
• Prestações adicionais para as pessoas que se qualificam para o programa de desemprego regular do estado, não PUA. Esta extensão chama-se “Pandemic Extended Unemployment Compensation” ou PEUC. Se o programa PEUC estiver em vigor quando as suas prestações regulares estiverem prestes a expirar, a ODJFS enviar-lhe-á um aviso por escrito com instruções para requerer as prestações PEUC.
• Todas as pessoas que recebem subsídio de desemprego continuarão a receber 300 dólares adicionais por semana até 4 de Setembro de 2021. Este benefício adicional é chamado “Compensação Federal de Desemprego Pandémico” ou (FPUC).

Por favor, seja paciente com ODJFS enquanto processam estas mudanças e aguarde orientação do governo federal. A nova lei exige que a ODJFS faça várias alterações para que haja uma lacuna nos pagamentos. Os seus benefícios serão retroactivos a 14 de Março de 2021. Iremos actualizar esta página com informação adicional à medida que se tornar disponível.

p>Ler mais para compreender como os subsídios de desemprego alargados o poderão ajudar, aprender a candidatar-se e o que fazer se não se sentir seguro para voltar ao trabalho.

SNAP

A lei federal assinada a 11 de Março de 2021 aumentou os benefícios do SNAP em 15% para Janeiro de 2021 – Setembro de 2021.

SNAP

A Lei de Resposta das Famílias ao Primeiro Coronavírus (FFCRA) exige que a maioria dos empregadores com menos de 500 empregados concedam licenças por doença pagas e licenças médicas e familiares alargadas aos empregados afectados pela COVID-19. A exigência de que licenças pagas sejam oferecidas através da FFCRA terminará a 31 de Dezembro de 2020, mas os empregadores ainda podem oferecer licenças pagas. Consulte o seu empregador para ver se ele continuará a oferecer licenças pagas em 2021.

Ler mais para compreender se a licença remunerada por doença pode estar disponível na sua situação.

Empréstimos a estudantes

A Lei CARES prevê o seguinte alívio automático para os mutuários de empréstimos a estudantes com certos Empréstimos Federais Directos e Empréstimos Federais de Educação Familiar (FFEL):

• Suspende os pagamentos de empréstimos de 13 de Março de 2020 até 30 de Setembro de 2021;
• Pára os juros de acumular até 13 de Março de 2020 até 30 de Setembro de 2021;
• Conta os meses em suspensão para o perdão do empréstimo. Por exemplo, para os mutuários do Programa de Perdão de Empréstimos do Serviço Público, o Departamento de Educação dos EUA (DOE) tratará cada mês como se o pagamento tivesse sido efectuado;
• Pára toda a cobrança involuntária de empréstimos inadimplentes, incluindo penhora de salários; e,
• Conta os meses em suspensão como pagamentos pontuais para a declaração de crédito.

Este alívio aplica-se apenas a empréstimos directos e empréstimos FFEL actualmente detidos pelo Departamento de Educação. O alívio não se aplica a empréstimos FFEL detidos comercialmente, empréstimos Perkins, e empréstimos a estudantes privados. O alívio da Lei CARES deveria terminar a 30 de Setembro de 2020, mas foi prorrogado até 30 de Setembro de 2021 pelo Departamento de Educação.

O alívio é automático, pelo que não é necessário solicitar o alívio. Além disso, o alívio do pagamento e dos juros é retroactivo a 13 de Março de 2020. Se efectuou um pagamento de empréstimo após 13 de Março de 2020 e gostaria que este fosse reembolsado, deverá contactar o seu agente de empréstimos. Para saber mais sobre a franquia COVID-19, consulte o Projecto de Empréstimo ao Estudante do Centro Nacional de Direito do Consumidor e StudentAid.gov.

Se tiver um empréstimo que não esteja coberto pela Lei CARES, como um empréstimo de estudante privado e não puder fazer o seu pagamento, deve contactar o seu técnico de empréstimo de estudante para ver que opções lhe podem estar disponíveis. Muitos serviçais estão a trabalhar com mutuários durante a emergência COVID-19.

Saiba mais sobre o reembolso de empréstimos estudantis aqui.

Outros benefícios públicos

P>Encontre aqui informações sobre alimentos adicionais e benefícios monetários que estão disponíveis em Ohio. Os recursos incluem SNAP, bancos alimentares e outros programas alimentares, Ohio Works First e WIC.

P>Ajuda às pequenas empresas

Em 7 de Abril de 2020, o Estado de Ohio anunciou a criação do Gabinete de Apoio às Pequenas Empresas para dar apoio à comunidade de pequenas empresas de Ohio durante a COVID-19. Pode encontrar recursos para a sua pequena empresa no businesshelp.ohio.gov.

Sua habitação

Aluguer, hipoteca e assistência a serviços públicos

O Estado está a atribuir $50 milhões do Fundo de Ajuda ao Coronavírus a 47 Agências de Acção Comunitária para fornecer renda, hipoteca e assistência de água e/ou esgotos aos carenciados de Ohio. Esta assistência ajudará os opianos a pagar os saldos pendentes até 1 de Abril de 2020. As famílias do Ohio atrasadas nas suas contas com um rendimento anual igual ou inferior a 200% das directrizes federais sobre a pobreza serão elegíveis para assistência. A partir de 2 de Novembro de 2020, os Ohioans poderão solicitar assistência através da sua Agência de Acção Comunitária local.

Evictions

Em 1 de Setembro de 2020, a HHS e o CDC emitiram uma ordem para suspender temporariamente as expulsões nos Estados Unidos. A suspensão temporária ou moratória é efectiva de 4 de Setembro de 2020 a 31 de Março de 2021 e aplica-se a expulsões por não pagamento de renda.

Um inquilino deve apresentar um formulário de declaração junto do tribunal para pôr termo ao seu despejo. Obtenha o formulário e saiba mais sobre como parar o seu despejo.

Encerramento

Para ajudar os proprietários que estão em risco de perder as suas casas, a Federal Housing Administration (FHA), a Federal Housing Finance Agency, o U.S. Department of Agriculture (USDA) e os EUA.S. Department of Veterans Affairs (VA) tomaram medidas para alargar as seguintes protecções da Lei CARES:

• Uma moratória de execução hipotecária pelo menos até 30 de Junho de 2021 para proprietários com hipotecas apoiadas por Freddie Mac ou Fannie Mae. Pode ver se a sua hipoteca é apoiada por Freddie Mac ou Fannie Mae indo aos seus websites.
• Uma moratória de execução até pelo menos 30 de Junho de 2021 para os proprietários com hipotecas apoiadas pela FHA, USDA e VA. Além disso, a FHA, a USDA e a VA prorrogaram o direito de pedir uma moratória inicial dos seus pagamentos hipotecários até 30 de Junho de 2021.

Se não puder pagar a sua hipoteca, deve contactar imediatamente o seu agente de empréstimos para solicitar ajuda. Esteja preparado para aguardar em linha por assistência, pois muitos proprietários de casas estão a procurar ajuda neste momento.

Ler mais sobre como evitar a execução hipotecária no Ohio e os seus direitos ao abrigo da Lei CARES.

Lock outs

Um senhorio não está autorizado a mudar as suas fechaduras ou a fechar as suas utilidades para o forçar a sair. Não importa o quanto está atrasado na sua renda. Não importa o tipo de luta que está a ter com o seu senhorio. Em Ohio, é ilegal para um senhorio mudar as suas fechaduras ou desligar as suas utilidades como forma de o forçar a sair. É contra a lei que eles até ameacem fazer estas coisas. Em vez disso, se o seu senhorio o quiser expulsar, devem seguir a linha temporal de despejo e o processo do tribunal.

p>Ler mais sobre o que fazer se o seu senhorio o fechar fora da sua casa.

Utilidades

As moratórias de encerramento das utilidades no Ohio terminaram, mas poderá evitar que as suas utilidades sejam encerradas se comunicar com o seu fornecedor. Se não puder pagar a sua conta de serviços públicos, contacte o seu fornecedor para pedir um plano de pagamento.

Se precisar de ajuda para pagar o aquecimento da sua casa, poderá ser elegível para benefícios HEAP. Contacte a sua Agência de Acção Comunitária local para obter ajuda para solicitar HEAP.

Os seus direitos de consumidor

Scams

Campanistas tiram partido das emergências para se aproveitarem dos medos das pessoas. Com o COVID-19, os golpistas tentarão aproveitar-se das pessoas para as enganar com dinheiro e informações pessoais. Mantenha-se vigilante e comunique qualquer suspeita de fraude à Procuradoria-Geral de Ohio e à Comissão Federal de Comércio. As burlas COVID-19 incluem:

• “Curas milagrosas”. Não há vacinas, curas ou tratamentos para a COVID-19 neste momento. Se vir um anúncio ou oferta de produtos que afirmam curar a COVID-19, é um esquema.
• Ligações de fontes que não conhece. Os golpistas irão utilizar ligações em e-mails sobre COVID-19 para “phish” para informação ou descarregar vírus para o seu computador.
• Caridades falsas. Se receber donativos ou pedidos de financiamento de multidões, faça a sua pesquisa. Verifique com a Procuradoria-Geral para ver se as organizações são verdadeiras instituições de beneficência. Se alguém quiser donativos em dinheiro, cartões de donativos ou por transferência de dinheiro, não o faça.
• Cheques de estímulo falsos. Os golpistas estão a utilizar chamadas, textos e meios de comunicação social a pedir informações pessoais e/ou bancárias para receber ou acelerar o pagamento dos estímulos, não caia nessa.
• Verifica com a FTC para actualizações sobre esquemas relacionados com a COVID-19.

Obrigado