Descrições do Passe Anual & Especial

CALIFORNIA STATE PARKS 2021 ANNUAL PASS PROGRAM

É um visitante frequente a um parque estatal favorito, ou gosta de experimentar a beleza do estado de norte a sul? Um Passe Anual dos Parques Estaduais da Califórnia pode ser para si. Os nossos Passes Anuais oferecem algo para todos, e fazem grandes presentes durante todo o ano!

Park Pass Pass Vendas Horário de funcionamento e informações de contacto.

CALIFORNIA EXPLORNIA VEHICLE DAY USEANNUAL PASS – $195.00

O “California Explorer” Annual Pass a $195 oferece o maior valor incluindo as populares praias do sul da Califórnia ao longo das costas de Orange, Los Angeles e San Diego como Huntington Beach, Leo Carrillo e Carlsbad State Beaches. Este passe também é honrado na maioria dos parques do estado que são operados pelos Parques Estaduais da Califórnia e cobra uma taxa de uso diário do veículo.

O Passe Anual California Explorer Vehicle Day Use é válido por 12 meses a partir do mês de compra. Este passe não dá acesso às áreas de recreação de veículos motorizados fora de estrada (OHV), não é válido para acampar, taxas de utilização de barcos, taxas de utilização de veículos sobredimensionados, taxas de utilização de veículos adicionais/extra, utilização de saneamento básico, ou outras taxas suplementares, e é válido apenas em parques operados por Parques do Estado da Califórnia. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível. O passe (fotocópias não aceites) deve ser apresentado na estação de entrada e afixado no espelho retrovisor ou painel de instrumentos do veículo (conforme o caso) ao visitar parques estatais que honram este passe; prova de compra não aceite para entrada. Ver os Termos e Condições do Passe Anual California Explorer e a lista completa dos parques que aceitam e não aceitam o passe.
Para comprar um Passe Anual California Explorer Vehicle Day Use, visite-nos na California State Parks Store. Os passes também estão disponíveis para compra em muitas unidades do Sistema de Parques do Estado da Califórnia (por favor contactar antecipadamente para assegurar a disponibilidade).
Para questões ou mais informações, por favor contactar o Escritório de Vendas do Passe de Parque através do email [email protected].
Nota: Os passes perdidos ou roubados não podem ser substituídos e não podem ser emitidos reembolsos.

POPYVEHICLE GOLDEN POPPYVEHICLE DAY USE ANNUAL PASS – $125.00

O popular Passe Anual “Golden Poppy” ao preço de $125, inclui muitos dos parques de “destino” de estreia na região de redwood, e a maioria dos reservatórios do estado. Parques como Julia Pfeiffer Burns e Pfeiffer Big Sur State Park na costa de Monterey estão incluídos, juntamente com unidades costeiras em San Luis Obispo e na área da Costa do Canal.

O Golden Poppy Vehicle Day Use Annual Pass é válido por 12 meses a partir do mês de compra. Este passe não dá acesso às áreas de recreação Off Highway Motor Vehicular (OHV), não é válido nos parques de praia do Sul da Califórnia, não é válido para campismo, taxas de utilização de barcos, taxas de utilização de veículos sobredimensionados, taxas de utilização de veículos adicionais/extra, utilização de saneamento básico, ou outras taxas suplementares, e é válido apenas em parques operados por Parques do Estado da Califórnia. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível. O passe (fotocópias não aceites) deve ser apresentado na estação de entrada e afixado no espelho retrovisor ou painel de instrumentos do veículo (conforme o caso) ao visitar parques estatais que honram este passe; prova de compra não aceite para entrada. Ver os Termos e Condições do Passe Anual Golden Poppy e lista completa dos parques que aceitam e não aceitam o passe.
Para comprar um Passe Anual Golden Poppy Vehicle Day Use, visite-nos na Loja de Parques do Estado da Califórnia. Os passes também estão disponíveis para compra em muitas unidades do Sistema de Parques do Estado da Califórnia (por favor contactar antecipadamente para assegurar a disponibilidade).
Para questões ou mais informações, por favor contactar o Escritório de Vendas do Passe de Parque através do email [email protected].
Nota: Os passes perdidos ou roubados não podem ser substituídos e não podem ser emitidos reembolsos

h2> TAHOE REGIONAL VEHICLE DAY USEANNUAL PASS – $75.00

Este passe é especificamente para uma das jóias do estado, a região do Lago Tahoe. O Passe Anual “Regional Tahoe” a $75 dá aos entusiastas de Tahoe a possibilidade de frequentar os seus parques estaduais favoritos do Lago Tahoe, incluindo D.L. Bliss SP, Ed Z’Berg Sugar Pine Point SP, Emerald Bay SP e Kings Beach SRA, e inclui até Donner Memorial SP.
O Passe Anual de Utilização do Dia do Veículo Regional de Tahoe é válido por 12 meses a partir do mês de compra. Este passe não dá acesso às áreas de recreio Off Highway Motor Vehicle Recreation (OHV) e é válido apenas nas unidades listadas acima. Este passe não é válido para campismo, taxas de utilização de barcos, taxas de utilização de veículos sobredimensionados, taxas de utilização de veículos adicionais/extra, utilização de saneamento básico, ou outras taxas suplementares, e é válido apenas em parques operados por Parques do Estado da Califórnia. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível. O passe (fotocópias não aceites) deve ser apresentado na estação de entrada e afixado no espelho retrovisor ou painel de instrumentos do veículo (conforme o caso) ao visitar parques estatais que honram este passe; prova de compra não aceite para entrada. Ver os Termos e Condições do Passe Regional Anuial Tahoe e a lista de parques que aceitam e não aceitam o passe.
Para comprar um Passe Anual do Dia do Veículo Regional Tahoe Use, visite-nos na Loja de Parques do Estado da Califórnia. Os passes também estão disponíveis para compra em muitas unidades do Sistema de Parques do Estado da Califórnia (por favor contactar antecipadamente para assegurar a disponibilidade).
Para questões ou mais informações, por favor contactar o Escritório de Vendas do Passe de Parque através do email [email protected].
Nota: Os passes perdidos ou roubados não podem ser substituídos e não podem ser emitidos reembolsos.

OHV VEHICLE DAY USE ANNUAL PASS – $50.00

Este passe é válido para veículos de passageiros com uma capacidade igual ou inferior a nove pessoas em todas as áreas de recreação de veículos fora de estrada (OHMVR) operadas pelo Estado, designadas como unidades de veículos fora de estrada (OHV), onde são cobradas taxas de utilização diária de veículos. Válido por 12 meses a partir do mês de compra. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível, O passe (fotocópias não aceites) deve ser apresentado na estação de entrada e afixado no espelho retrovisor ou no painel de instrumentos do veículo (conforme o caso) ao visitar parques estatais que honram este passe; prova de compra não aceite para entrada.
A seguinte ligação é uma lista dos parques OHV que aceitam o Passe Anual OHV Vehicle Day Use:
OHV Parks
Para comprar um Passe Anual OHV Vehicle Day Use, visite-nos na Loja de Parques do Estado da Califórnia. Os passes também estão disponíveis para compra na maioria das unidades OHV do Sistema de Parques do Estado da Califórnia (por favor contacte-nos com antecedência para assegurar a disponibilidade).
Para questões ou mais informações, por favor contacte o Gabinete de Vendas do Passe do Parque através do email [email protected].
Nota: O Passe Anual de Utilização do Dia do Veículo OHV só será honrado nas áreas OHMVR designadas como unidades OHV e não será aceite noutras unidades operadas pelos Parques do Estado da Califórnia. Os passes perdidos ou roubados não podem ser substituídos e não podem ser emitidos reembolsos.

PASSAGEM DO DIA DE USO DO PASSAGEM HISTÓRICO – $50.00

Passaporte HISTÓRICO Uso do Passe Anual permite a entrada ilimitada de até quatro pessoas em muitos Parques Históricos Estaduais que cobram uma taxa de admissão por pessoa ou uma taxa de uso diário do veículo. Visite uma autêntica Missão da Califórnia, conheça a Corrida do Ouro da Califórnia e descubra as histórias reveladas por mais de um milhão de artefactos históricos em torno do Estado Dourado.
O Passe Anual de Admissão ao Dia do Passaporte Histórico é válido por 12 meses a partir do mês de compra. Este passe não dá acesso às áreas de recreio Off Highway Motor Vehicular Recreation (OHV), é válido apenas em unidades seleccionadas e não é válido em parques de praia do sul da Califórnia, em reservatórios do estado da Califórnia e não é válido para campismo, taxas de utilização de barcos, taxas de utilização de veículos sobredimensionados, taxas de utilização de veículos adicionais/extra, utilização de saneamento básico, ou outras taxas suplementares, e é válido apenas em parques operados por Parques do Estado da Califórnia. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível. O passe (fotocópias não aceites) deve ser apresentado na estação de entrada e afixado no espelho retrovisor ou painel de instrumentos do veículo (conforme o caso) ao visitar parques estatais que honram este passe; prova de compra não aceite para entrada. Ver os Termos e Condições do Passaporte Histórico e lista completa dos parques históricos estaduais que aceitam e não aceitam o passe.
Para adquirir um Passe Anual de Admissão ao Dia do Passaporte Histórico, visite-nos na Loja de Parques do Estado da Califórnia. Os passes também estão disponíveis para compra em muitas unidades do Sistema de Parques do Estado da Califórnia (por favor contactar antecipadamente para assegurar a disponibilidade).
Para questões ou mais informações, por favor contactar o Escritório de Vendas do Passe de Parque através do email [email protected].
Nota: Os passes perdidos ou roubados não podem ser substituídos e nenhum reembolso pode ser emitido.

PASSAGEM ANUAL DE UTILIZAÇÃO DE BARCOS – $100.00

O Boat Use Annual Pass é um pequeno autocolante que é colocado na etiqueta pendular do Passe Anual do Dia do Veículo Explorer da Califórnia Use ou na etiqueta pendular do Golden Poppy Vehicle Day Use Annual Pass ou um cartão separado para aqueles que já têm os seus passes e para os utilizadores do Passe Golden Bear ou do Passe Golden Bear limitado.
Cada embarcação motorizada, veleiro de mais de 8 pés ou embarcação pessoal (PWC) requer uma taxa separada de uso do barco. Um autocolante separado pode ser comprado para cada embarcação. Válido por 12 meses a partir do mês de compra. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível. Se a embarcação for um veleiro que esteja abaixo do limite de comprimento e não seja motorizado, não é cobrada qualquer taxa de uso do barco; portanto, não é necessário o Passe Anual de Uso do Barco.
O Passe Anual de Uso de Barco não é válido nas áreas de recreio fora de estrada (OHV), não é válido para taxas por pessoa de entrada ou de excursão (tais como museus), acampamento, uso em grupo ou locais, eventos especiais, taxas de veículos sobredimensionados, taxas adicionais/extra-veículos, uso de saneamento básico, ou outras taxas suplementares, e é válido apenas em parques operados por Parques do Estado da Califórnia. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível. O passe (fotocópias não aceites) deve ser apresentado na estação de entrada e afixado no espelho retrovisor ou no painel de instrumentos do veículo (conforme o caso) ao visitar parques estatais que honram este passe; prova de compra não aceite para entrada.
Para comprar autocolantes do Passe Anual de Utilização de Barco, visite-nos na Loja de Parques do Estado da Califórnia. Os passes também estão disponíveis para compra em muitas unidades do Sistema de Parques do Estado da Califórnia (por favor contactar antecipadamente para assegurar a disponibilidade).
Para questões ou mais informações, por favor contactar o Escritório de Vendas do Passe de Parque através do email [email protected].
Nota: Os passes perdidos ou roubados não podem ser substituídos e não podem ser emitidos reembolsos.

Autocolante do Passe de Veículo OVERSIZADO – $75.00

O autocolante do Passe de Veículo Oversized vehicle pass é colocado na etiqueta do California Explorer Vehicle Day Use ou Golden Poppy Vehicle Day Use Annual Pass hangtag ou um cartão separado para aqueles que já têm os seus passes. Válido durante 12 meses a partir da data de compra ou até à data de validade do passe anual. A posse de um livre-trânsito válido para o Passe de Veículo Superdimensionado dispensará a taxa de veículo superdimensionado, como descrito abaixo
Preço de Veículo Superdimensionado
Veículos superdimensionados descritos como de 25 pés ou mais de comprimento ou 9 pés ou mais de largura será cobrada uma Taxa de Veículo Superdimensionado (OVF) igual e em adição à taxa de utilização diária do veículo do parque. Um veículo que puxa um reboque também será considerado um veículo de tamanho excessivo, excepto como indicado abaixo.
Passes de Veículos Superdimensionados podem ser adquiridos autocolantes para cobrir o tamanho de viagem do veículo, em vez de pagar as taxas de Veículos Superdimensionados em separado. No entanto, não podem ser comprados autocolantes adicionais para cobrir a extensão do veículo para além do tamanho de viagem. Qualquer espaço adicional ocupado pelo veículo será cobrada uma taxa adicional de veículo por cada espaço adicional total ou parcial ocupado.
Distinguished Veteran or Golden Bear Pass holders will not be assessed the OVF. Não será cobrada a OVF aos veículos que reboquem um reboque de barco com um passe anual de uso de barco válido ou que tenham pago uma taxa de uso de barco. Os titulares de Passe de Desconto para Deficientes e os titulares de Passe Urso Dourado de Uso Limitado devem pagar o OVF ou exibir um autocolante válido do Passe de Veículo de Grandes Dimensões. O Passe de Veículo Superdimensionado não será exigido nas Áreas de Recreio de Veículos Fora de Estrada designadas como unidades OHV. O passe (fotocópias não aceites) deve ser apresentado na estação de entrada e afixado no espelho retrovisor ou no painel de instrumentos do veículo (conforme o caso) ao visitar parques estatais que honram este passe; prova de compra não aceite para entrada.
Para adquirir um Passe de Veículo Superdimensionado, visite-nos na Loja de Parques do Estado da Califórnia ou (866) 417-2757. Os passes também estão disponíveis para compra em muitas unidades do Sistema de Parques do Estado da Califórnia (contacte-nos com antecedência para assegurar a disponibilidade) ou no escritório de vendas do Park Pass, localizado na 1416 9th Street, Sala 116, Sacramento, Califórnia. Veja um mapa de localização do Edifício de Recursos aqui.
Para questões ou mais informações, contacte por favor o Escritório de Vendas Park Pass através do email [email protected].
Note: Nem todos os parques podem acomodar veículos de grandes dimensões e a posse do autocolante Oversized Vehicle Pass não garante que um veículo de grandes dimensões possa ser fisicamente acomodado em todos os parques. É favor contactar com antecedência os locais individuais para confirmar a disponibilidade.
Passes perdidos ou roubados não podem ser substituídos e não podem ser emitidos reembolsos.

h2> TEMPORADA SNO-PARK/DAY PERMITS – $25.00 Temporada / $5.00 Por Dia

br> O Departamento de Parques e Recreio da Califórnia opera 21 locais SNO-PARK que fornecem parques de estacionamento com neve limpa, com instalações sanitárias e acesso a áreas de jogos de neve, pistas de esqui de fundo e de motos de neve.
É necessária uma licença SNO-PARK para cada veículo estacionado num local SNO-PARK de 1 de Novembro a 30 de Maio de cada ano. As licenças são vendidas como Day Permits ou Seasonal Permits por vendedores de licenças em todo o norte da Califórnia. As Day Permits são vendidas por $5,00 e são válidas por um único dia. As licenças de estação são vendidas por $25,00 e são válidas para toda a estação SNO-PARK, de 1 de Novembro a 30 de Maio.
Para saber mais sobre o programa SNO-PARK ou para localizar um fornecedor de licenças na sua área local por favor vá ao website da Divisão OHV da California State Parks.

DISABLED DISCOUNT PASS – $3.50 (Passe vitalício)

Para pessoas com deficiências permanentes, este passe dá direito a um desconto de 50% para o uso diário do veículo, campismo familiar, e taxas de uso de barcos em unidades operadas pelo California State Park. >br>O passe não é válido em unidades operadas pelo governo local, agências privadas ou concessionários. Não é válido para taxas de entrada por pessoa ou taxas de turismo (tais como museus), uso em grupo ou locais, eventos especiais, uso comercial, taxas de veículos sobredimensionados, taxas de veículos adicionais/extra, ou para taxas suplementares e não pode ser usado em conjunto com qualquer outro passe e/ou desconto. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível. Este é um passe vitalício e é válido apenas para utilização do titular do passe. Embora os benefícios sejam vitalícios, o cartão do titular do passe terá de ser renovado de cinco em cinco anos. Ver os Termos e Condições completos do Programa de Passe de Desconto para Deficientes.
Download the Disabled Discount Pass Application (Formulário acessível quando descarregado)

Ver uma lista detalhada dos documentos necessários para a Aplicação do Passe de Desconto para Deficientes.

Aplicação pode ser feita pessoalmente em locais designados (por favor contactar com antecedência para assegurar a disponibilidade). Ver uma lista completa dos locais designados para a emissão de Passe de Desconto para Deficientes.

Or, enviar o pedido preenchido com a documentação necessária, incluindo cópia da foto de identificação e uma ordem de pagamento de $3,50 ao Departamento de Parques do CA e Recreação para:
Parques do Estado da Califórnia
Attn: Disabled Discount Pass Program
P.O. Box 942896
Sacramento, Ca 94296-0001
Por favor, aguarde 8-10 semanas para processamento. Uma vez recebido o passe, poderá utilizar o cartão de crédito para reservas e benefícios aplicáveis. O titular do passe é obrigado a apresentar o Passe de Desconto para Deficientes e uma Carta de Condução da Califórnia válida ou outra identificação fotográfica adequada, juntamente com qualquer reserva de parque de campismo, e a pagar quaisquer taxas suplementares no parque.

Informações relativas ao processo de renovação do passe de 5 anos serão fornecidas ao titular do passe antes da data de expiração impressa no cartão de crédito actualmente emitido (5 anos a partir da data de emissão do passe). O titular do passe deve notificar o Gabinete de Vendas do Passe de Parque de qualquer alteração de nome, morada, endereço electrónico, ou número de telefone, a fim de continuar a receber benefícios.
Para questões ou mais informações, contactar o Gabinete de Vendas do Passe de Parque através do e-mail [email protected].
Note: Um passe perdido ou danificado só pode ser substituído através de uma nova candidatura e não podem ser emitidos reembolsos.

Passe VETERANO DISTINGUÍDO – Sem Taxa (Passe vitalício)

Honorably discharged war veterans who are residents of California with an overall / combined rating at 50% or greater service-connected disability, ou foram mantidos como prisioneiros de guerra por forças hostis aos Estados Unidos, ou os recipientes da Medalha de Honra são elegíveis para receber o Distinguished Veteran Pass (antigo Disabled War Veteran/Prisoner of War Pass).
Intitula o titular à utilização de todas as instalações básicas (incluindo uso diário, acampamento e navegação) nos Parques do Estado da Califórnia, sem qualquer custo. O passe não é válido para uso em grupo ou locais, eventos especiais, uso comercial, taxas adicionais/extra-veículo, ou para taxas suplementares e não pode ser usado em conjunto com qualquer outro passe e/ou desconto. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível. Este é um passe vitalício e é válido apenas para utilização do titular do passe. Embora os benefícios sejam vitalícios, o passe do titular do passe terá de ser renovado de cinco em cinco anos. Ver os Termos e Condições completos do Programa de Passe de Veterano Distinto.
Download the Distinguished Veteran Pass Application

Ver uma lista detalhada dos documentos necessários relativos à Aplicação do Passe de Veterano Distinto.
As candidaturas só são processadas no Escritório de Vendas do Passe de Veterano Disitnguished, enviando a candidatura preenchida com a documentação necessária, incluindo cópia da Carta de Condução válida da Califórnia ou Cartão de Identificação da Califórnia para:

p>Parques do Estado da Califórnia
Attn: Distinguished Veteran Pass Program
P.O. Box 942896
Sacramento, Ca 94296-0001
Por favor, aguarde 8-10 semanas para processamento. Uma vez recebido o passe, poderá utilizar o cartão para reservas e benefícios aplicáveis. O titular do passe é obrigado a apresentar o Distinguished Veteran Pass e uma Carta de Condução da Califórnia válida ou um Cartão de Identificação da Califórnia, juntamente com qualquer reserva de parque de campismo ou bilhete de visita, e a pagar quaisquer taxas suplementares no parque.p>Informações relativas ao processo de renovação do passe de 5 anos serão fornecidas ao titular do passe antes da data de validade impressa no cartão de crédito actualmente emitido (5 anos a partir da data de emissão do passe). O titular do passe deve notificar o Gabinete de Vendas do Passe de Parque de qualquer alteração de nome, morada, endereço electrónico, ou número de telefone, a fim de continuar a receber benefícios.p>Para questões ou mais informações, contactar o Gabinete de Vendas do Passe de Parque através do e-mail [email protected].

Note: Um passe perdido ou danificado só pode ser substituído através de uma nova candidatura e não podem ser emitidos reembolsos.

Passe de Urso Dourado – $5,00 Ano civil (Janeiro – Dezembro)

Nos termos da lei, qualquer pessoa elegível que receba o Passe de Urso Dourado; qualquer pessoa que receba ajuda ao abrigo do Programa CalWORKS; ou qualquer pessoa com 62 anos de idade ou mais com limitações de rendimentos especificadas no formulário de candidatura actual é elegível para receber o Passe de Urso Dourado.
O passe deve ser renovado a cada ano civil. Dá direito à entrada do portador e cônjuge ou parceiro doméstico registado na maioria das unidades operadas no California State Park, onde as taxas de utilização diária do veículo são cobradas sem qualquer custo. O passe não é válido em unidades operadas pelo governo local, agências privadas ou concessionários. Não é válido para taxas de entrada por pessoa ou taxas de turismo (tais como museus), uso de barcos, acampamentos, uso de grupos ou locais, eventos especiais, uso comercial, taxas de veículos adicionais/extra, ou para taxas suplementares e não pode ser utilizado em conjunto com qualquer outro passe e/ou desconto. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível.

Ver os Termos e Condições completos do Programa Golden Bear Pass.

Términos y condiciones de la solicitud del Passe Golden Bear Pass

*2021 Aplicações do Passe Golden Bear Pass – Válido a 1 de Janeiro de 2021-Dezembro 31, 2021

Download the 2021 Golden Bear Pass Application

Descargue la Solicitud de “Golden Bear Pass” Anio Calendario 2021 en español

O local do Park Pass Office (apenas) começará a processar pedidos de entrada de correio a partir de 14 de Dezembro, 2020 em ordem de data. Por favor, note que os passes Golden Bear Passes 2021 serão enviados por correio aos titulares de passes a partir de segunda-feira, 14 de Dezembro de 2020, por ordem de data de recepção. É favor ter em conta que os passes não serão válidos até 1 de Janeiro de 2021.

2021 Passes Urso Dourado (Válido a 1 de Janeiro de 2021 – 31 de Dezembro de 2021) serão emitidos a partir de segunda-feira, 14 de Dezembro de 2020 em locais designados, com um aviso de que estes passes não serão válidos até 1 de Janeiro de 2021.

Ver uma lista detalhada dos documentos necessários relativos ao pedido do Passe Urso Dourado.

Aplicação pode ser feita pessoalmente em locais designados do Sistema de Parque do Estado da Califórnia (por favor contactar com antecedência para assegurar a disponibilidade). Ver uma lista completa dos locais designados onde os Golden Bear Passes são emitidos.

Or, enviar o pedido preenchido com a documentação necessária, incluindo cópia da foto de identificação e cheque de $5,00/pedido de $5,00 a pagar ao Departamento de Parques e Recreio do CA para:
Parques do Estado da Califórnia
Attn: Golden Bear Pass Program
P.O. Box 942896
Sacramento, CA 94296-0001
Por favor, aguarde 4-6 semanas para processamento. Uma vez recebido o passe, pode utilizar o cartão de aprovação para benefícios aplicáveis. O titular do passe é obrigado a apresentar o Passe Golden Bear e uma carta de condução válida da Califórnia ou outra identificação com fotografia adequada e a pagar quaisquer taxas suplementares no parque.

Para questões ou mais informações, contacte o Gabinete de Vendas do Passe Park através do email [email protected].
Nota: Um passe perdido ou danificado só pode ser substituído através de reaplicação e não podem ser emitidos reembolsos.

PASSAGEM DE USO LIMITADO DE USO OURO – $20,00 Ano civil (Jan-Dez) / Temporada de Não-Pico

O passe deve ser renovado a cada ano civil. Não é válido para utilização durante a época alta, desde a sexta-feira antes do Dia do Trabalhador até ao Dia do Trabalhador na maioria dos parques estaduais, e desde a sexta-feira antes do Dia do Trabalhador até ao Dia do Memorial no Parque Estadual do Deserto de Anza-Borrego, na Área de Recreio do Estado de Picacho e na Área de Recreio do Estado de Salton Sea. O passe não é válido em unidades operadas pelo governo local, agências privadas ou concessionários. Não é válido para taxas de entrada ou de excursão por pessoa (tais como museus), uso de barcos, acampamentos, uso de grupos ou locais, eventos especiais, uso comercial, taxas de veículos sobredimensionados, taxas de veículos adicionais/extra, ou para taxas suplementares e não pode ser usado em conjunto com qualquer outro passe e/ou desconto. Admissão e utilização sujeitas ao espaço disponível. Ver os Termos e Condições do Passe Golden Bear Pass de Uso Limitado completo.

Términos y condiciones de uso limitado del Passe Golden Bear Pass

*2021 Aplicações do Passe Golden Bear Pass de Uso Limitado – Válido a 1 de Janeiro de 2021-Dezembro 31, 2021

Download the 2021 Limited Use Golden Bear Pass Application

p>Descargue la Aplicación De Golden Bear Pass Por Uso Limitado Año Calendario 2021 en español

O local do Park Pass Office (apenas) começará a processar o correio…em candidaturas por ordem de data. Por favor, note que os passes Golden Bear de uso limitado de 2021 serão enviados por correio aos titulares de passes a partir de 14 de Dezembro de 2020, por ordem de data de recepção. É favor ter em conta que os passes não serão válidos até 1 de Janeiro de 2021.

2021 passes Golden Bear de uso limitado (válido a partir de 1 de Janeiro de 2021 – 31 de Dezembro de 2021) serão emitidos a partir de 14 de Dezembro de 2020 em locais designados, com um aviso de que estes passes não serão válidos até 1 de Janeiro de 2021.

Ver uma lista detalhada dos documentos necessários relativos à Aplicação do Passe Urso Dourado de Uso Limitado.

Aplicação pode ser feita pessoalmente em locais designados do Sistema de Parque do Estado da Califórnia (por favor contactar com antecedência para assegurar a disponibilidade). Ver uma lista completa dos locais designados onde são emitidos os Passe Urso Dourado de Uso Limitado.

p>p>Or, enviar o pedido completo incluindo cópia da foto de identificação e pedido de $20,00 em cheque/moeda a pagar ao Departamento de Parques e Recreio do CA para:
Parques do Estado da Califórnia
Attn: Limited Use Golden Bear Pass Program
P.O. Box 942896
Sacramento, CA 94296-0001
Por favor, aguarde 4-6 semanas para processamento. Uma vez recebido o passe, pode utilizar o cartão de aprovação para benefícios aplicáveis. O titular do passe é obrigado a apresentar o Passe de Utilização Limitada Golden Bear Pass e uma Carta de Condução da Califórnia válida ou outra identificação com fotografia adequada e a pagar quaisquer taxas suplementares no parque.
Para questões ou mais informações, contacte o Gabinete de Vendas do Passe de Parque através do email [email protected].
Nota: Um passe perdido ou danificado só pode ser substituído através de uma nova candidatura e não podem ser emitidos reembolsos.

PARA PERGUNTAS OU MAIS INFORMAÇÕES

Para questões ou mais informações, por favor contactar o Gabinete de Vendas do Passe de Parque através do email [email protected].